ibase-trans.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ibase-trans">
 <refnamediv>
  <refname>ibase_trans</refname>
  <refpurpose>トランザクションを開始する</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>ibase_trans</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>trans_args</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>ibase_trans</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>trans_args</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   トランザクションを開始します。
  </para>
  <note>
   <para>
    <function>ibase_trans</function> を最初にコールした際には、接続の
    デフォルトのトランザクションを返しません。<function>ibase_trans</function>
    によって開始されたすべてのトランザクションは、<function>ibase_commit</function>
    や <function>ibase_rollback</function> を使用してコミットあるいは
    ロールバックを明示的に行わない限り、スクリプトの終了時に自動的に
    ロールバックされます。
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    この関数は複数の <parameter>trans_args</parameter> および
    <parameter>link_identifier</parameter> を指定することが可能です。これにより、
    複数のデータベース接続にまたがるトランザクションを扱えるようになり、
    2 フェーズコミット機能を使用したコミットが可能になります。つまり、複数の
    データベースの更新内容が成功したか失敗したかによる判断ができるということです。
    これは、ひとつのクエリで異なるデータベースのテーブルを同時に使用できるという
    ことではありません!
   </para>
   <para>
    複数データベースにまたがるトランザクションを使用する場合、
    <function>ibase_query</function> および <function>ibase_prepare</function>
    をコールする際には <parameter>link_id</parameter> および
    <parameter>transaction_id</parameter> の両方を指定する必要があります。
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>trans_args</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>trans_args</parameter> は、以下の
       <constant>IBASE_READ</constant>、
       <constant>IBASE_WRITE</constant>、
       <constant>IBASE_COMMITTED</constant>、
       <constant>IBASE_CONSISTENCY</constant>、
       <constant>IBASE_CONCURRENCY</constant>、
       <constant>IBASE_REC_VERSION</constant>、
       <constant>IBASE_REC_NO_VERSION</constant>、
       <constant>IBASE_WAIT</constant> および
       <constant>IBASE_NOWAIT</constant>
       の組み合わせとなります。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>link_identifier</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       InterBase リンク ID。省略した場合は、
       最後にオープンしたリンクを使用します。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   トランザクションハンドル、あるいはエラー時に &false; を返します。
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->