-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 72
/
foreach.xml
313 lines (275 loc) · 9.19 KB
/
foreach.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e49940b757b35b8ef26bb64380c231eda7b49fc4 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Revision: $ -->
<sect1 xml:id="control-structures.foreach" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>foreach</title>
<?phpdoc print-version-for="foreach"?>
<para>
Языковая конструкция <literal>foreach</literal> предлагает простой способ
перебора массивов. Конструкция <literal>foreach</literal> работает только с
массивами и объектами, и будет выдавать ошибку при попытке
использовать её с переменными других типов данных или неинициализированными переменными.
Разработчику доступны два вида синтаксиса:
<informalexample>
<programlisting>
<![CDATA[
foreach (iterable_expression as $value)
statement
foreach (iterable_expression as $key => $value)
statement
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
<simpara>
Первая форма обходит доступные для перебора данные, заданные
выражением <literal>iterable_expression</literal>. На каждой итерации значение
текущего элемента присваивается переменной <literal>$value</literal>.
</simpara>
<simpara>
Вторая форма дополнительно будет присваивать ключ текущего элемента
переменной <literal>$key</literal> на каждой итерации.
</simpara>
<simpara>
Обратите внимание, что конструкция <literal>foreach</literal> не изменяет внутренний указатель
массива, с которым, например, работают функции <function>current</function>
и <function>key</function>.
</simpara>
<simpara>
Разработчику доступна
<link linkend="language.oop5.iterations">настройка итерации объектов</link>.
</simpara>
<para>
Чтобы непосредственно изменять элементы массива внутри цикла,
перед переменной <literal>$value</literal> указывают знак &. Тогда
значение будет присвоено <link linkend="language.references">по ссылке</link>.
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$arr = array(1, 2, 3, 4);
foreach ($arr as &$value) {
$value = $value * 2;
}
// массив $arr теперь выглядит так: array(2, 4, 6, 8)
unset($value); // разорвать ссылку на последний элемент
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
<warning>
<para>
Ссылка переменной <literal>$value</literal> на последний элемент массива останется даже после окончания
цикла <literal>foreach</literal>. Рекомендовано уничтожать её языковой конструкцией <function>unset</function>.
В противном случае разработчик столкнётся с таким поведением:
</para>
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$arr = array(1, 2, 3, 4);
foreach ($arr as &$value) {
$value = $value * 2;
}
// $arr = array(2, 4, 6, 8)
// Без вызова конструкции unset($value), перменная $value всё ещё ссылается на последний элемент: $arr[3]
foreach ($arr as $key => $value) {
// Значение элемента $arr[3] будет обновляться значениями массива $arr при каждой итерации цикла...
echo "{$key} => {$value} ";
print_r($arr);
}
// ...до тех пор, пока предпоследнее значение не будет скопировано в последнее значение
// вывод:
// 0 => 2 Array ( [0] => 2, [1] => 4, [2] => 6, [3] => 2 )
// 1 => 4 Array ( [0] => 2, [1] => 4, [2] => 6, [3] => 4 )
// 2 => 6 Array ( [0] => 2, [1] => 4, [2] => 6, [3] => 6 )
// 3 => 6 Array ( [0] => 2, [1] => 4, [2] => 6, [3] => 6 )
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</warning>
<para>
Разрешено перебирать значение константного массива по ссылке:
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
foreach (array(1, 2, 3, 4) as &$value) {
$value = $value * 2;
}
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
<para>
<note>
<para>
Языковая конструкция <literal>foreach</literal> не поддерживает подавление
сообщений об ошибках через оператор <literal linkend="language.operators.errorcontrol">@</literal>.
</para>
</note>
</para>
<para>
Ещё примеры, которые показывают работу конструкции:
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* Пример 1: только значение */
$a = array(1, 2, 3, 17);
foreach ($a as $v) {
echo "Текущее значение переменной \$a: $v.\n";
}
/* Пример 2: значение (для иллюстрации массив выводится в виде значения с ключом) */
$a = array(1, 2, 3, 17);
$i = 0; /* только для пояснения */
foreach ($a as $v) {
echo "\$a[$i] => $v.\n";
$i++;
}
/* Пример 3: ключ и значение */
$a = array(
"one" => 1,
"two" => 2,
"three" => 3,
"seventeen" => 17
);
foreach ($a as $k => $v) {
echo "\$a[$k] => $v.\n";
}
/* Пример 4: многомерные массивы */
$a = array();
$a[0][0] = "a";
$a[0][1] = "b";
$a[1][0] = "y";
$a[1][1] = "z";
foreach ($a as $v1) {
foreach ($v1 as $v2) {
echo "$v2\n";
}
}
/* Пример 5: динамические массивы */
foreach (array(1, 2, 3, 4, 5) as $v) {
echo "$v\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
<sect2 xml:id="control-structures.foreach.list">
<title>Распаковка вложенных массивов языковой конструкцией list()</title>
<?phpdoc print-version-for="foreach.list"?>
<para>
Доступен перебор массива массивов и распаковка
вложенного массива в переменные цикла путём передачи конструкции <function>list</function>
в качестве значения.
</para>
<para>
Например:
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array = [
[1, 2],
[3, 4],
];
foreach ($array as list($a, $b)) {
// Переменная $a содержит первый элемент вложенного массива,
// а переменная $b — второй.
echo "A: $a; B: $b\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
A: 1; B: 2
A: 3; B: 4
]]>
</screen>
</informalexample>
</para>
<para>
В конструкцию <function>list</function> разрешено передавать меньшее количество элементов,
чем содержится во вложенном массиве, тогда оставшиеся значения массива
будут проигнорированы:
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array = [
[1, 2],
[3, 4],
];
foreach ($array as list($a)) {
// Обратите внимание, переменной $b здесь нет.
echo "$a\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
1
3
]]>
</screen>
</informalexample>
</para>
<para>
Если массив содержит недостаточно элементов для заполнения переменных
в конструкции <function>list</function>, то будет сгенерировано уведомление об ошибке:
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array = [
[1, 2],
[3, 4],
];
foreach ($array as list($a, $b, $c)) {
echo "A: $a; B: $b; C: $c\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 1; B: 2; C:
Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 3; B: 4; C:
]]>
</screen>
</informalexample>
</para>
</sect2>
</sect1><!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->