-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 70
/
curl-multi-add-handle.xml
137 lines (125 loc) · 3.83 KB
/
curl-multi-add-handle.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.curl-multi-add-handle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>curl_multi_add_handle</refname>
<refpurpose>Добавляет обычный cURL-дескриптор к набору cURL-дескрипторов</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>curl_multi_add_handle</methodname>
<methodparam><type>CurlMultiHandle</type><parameter>multi_handle</parameter></methodparam>
<methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Добавляет дескриптор <parameter>handle</parameter> к набору дескрипторов
<parameter>multi_handle</parameter>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&curl.mh.description;
&curl.ch.description;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает 0 при успехе, или один из кодов ошибок <constant>CURLM_XXX</constant>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&curl.changelog.multi-handle-param;
&curl.changelog.handle-param;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>curl_multi_add_handle</function></title>
<para>
Этот пример создаст два дескриптора cURL, добавит их в набор дескрипторов,
а затем запустит их асинхронно.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// создаём оба ресурса cURL
$ch1 = curl_init();
$ch2 = curl_init();
// устанавливаем URL и другие соответствующие опции
curl_setopt($ch1, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/");
curl_setopt($ch1, CURLOPT_HEADER, 0);
curl_setopt($ch2, CURLOPT_URL, "http://www.php.net/");
curl_setopt($ch2, CURLOPT_HEADER, 0);
//создаём набор дескрипторов cURL
$mh = curl_multi_init();
//добавляем два дескриптора
curl_multi_add_handle($mh,$ch1);
curl_multi_add_handle($mh,$ch2);
//запускаем множественный обработчик
do {
$status = curl_multi_exec($mh, $active);
if ($active) {
curl_multi_select($mh);
}
} while ($active && $status == CURLM_OK);
//закрываем все дескрипторы
curl_multi_remove_handle($mh, $ch1);
curl_multi_remove_handle($mh, $ch2);
curl_multi_close($mh);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>curl_multi_remove_handle</function></member>
<member><function>curl_multi_init</function></member>
<member><function>curl_init</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->