-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 72
/
fpassthru.xml
131 lines (120 loc) · 4.36 KB
/
fpassthru.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 98f2a733bc07e1c6d8fddb1d865b09fd79bdbea2 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.fpassthru" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>fpassthru</refname>
<refpurpose>Выводит все оставшиеся данные из файлового указателя</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>fpassthru</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Читает указанный файловый указатель с текущей позиции до EOF
(конца файла) и записывает результат в буфер вывода.
</para>
<para>
Вам может понадобиться вызвать <function>rewind</function>, чтобы сбросить
файловый указатель на начало файла, если вы уже записывали данные в файл.
</para>
<para>
Если вы хотите просто сбросить содержимое файла в буфер вывода,
предварительно не модифицируя его и не начиная с определённого смещения,
вы можете воспользоваться <function>readfile</function>, которая
избавит вас от лишнего вызова <function>fopen</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
&fs.validfp.all;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает количество символов, прочтённых из
<parameter>stream</parameter> и переданных на вывод.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Использование <function>fpassthru</function> с бинарными файлами</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// открываем файл в бинарном режиме
$name = './img/ok.png';
$fp = fopen($name, 'rb');
// отправляем нужные заголовки
header("Content-Type: image/png");
header("Content-Length: " . filesize($name));
// сбрасываем картинку и останавливаем выполнение скрипта
fpassthru($fp);
exit;
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
При использовании <function>fpassthru</function> на бинарном файле
в Windows, вы должны убедиться в том, что открыли файл в
бинарном режиме при помощи добавления <literal>b</literal> к
режиму открытия файла, использованному в <function>fopen</function>.
</para>
<para>
Рекомендуется использовать флаг <literal>b</literal> при работе с
бинарными файлами, даже если ваша система этого не требует, чтобы
обеспечить более высокую портируемость скриптов.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>readfile</function></member>
<member><function>fopen</function></member>
<member><function>popen</function></member>
<member><function>fsockopen</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->