-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 70
/
imap-reopen.xml
154 lines (152 loc) · 5.05 KB
/
imap-reopen.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 34892f82742329af7e7b4b22be6ad21418fd9768 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.imap-reopen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>imap_reopen</refname>
<refpurpose>Переоткрывает поток <acronym>IMAP</acronym> к новому ящику</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>imap_reopen</methodname>
<methodparam><type>IMAP\Connection</type><parameter>imap</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>mailbox</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>retries</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Переоткрывает указанный поток к ящику <parameter>mailbox</parameter> на сервере
<acronym>IMAP</acronym> или <acronym>NNTP</acronym>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&imap.imap-parameter.imap;
<varlistentry>
<term><parameter>mailbox</parameter></term>
<listitem>
<para>
Имя почтового ящика. Более подробно читайте в разделе про функцию
<function>imap_open</function>
</para>
&imap.mailboxname.insecure;
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>flags</parameter> - битовая маска из одной или нескольких
констант:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<constant>OP_READONLY</constant> - открыть почтовый ящик только для чтения
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>OP_ANONYMOUS</constant> - не использовать и не обновлять
<filename>.newsrc</filename> для новостей (только <acronym>NNTP</acronym>)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>OP_HALFOPEN</constant> - открыть соединение, но не подключаться
к почтовому ящику для имён <acronym>IMAP</acronym>
и <acronym>NNTP</acronym>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>OP_EXPUNGE</constant> - молча выполнить удаление помеченных для
удаления сообщений в потоке
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>CL_EXPUNGE</constant> - автоматически удалять все помеченные для
удаления сообщения при закрытии почтового ящика
(смотрите <function>imap_delete</function> и
<function>imap_expunge</function>)
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>retries</parameter></term>
<listitem>
<para>
Максимально количество попыток соединения
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает &true;, если поток переоткрыт и &false;, если нет.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&imap.changelog.imap-param;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>imap_reopen</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$mbox = imap_open("{imap.example.org:143}INBOX", "username", "password") or die(implode(", ", imap_errors()));
// ...
imap_reopen($mbox, "{imap.example.org:143}INBOX.Sent") or die(implode(", ", imap_errors()));
// ..
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->