cli-set-process-title.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2df224f44552cfc88fad705cca33c4cdb01d62ed Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.cli-set-process-title" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>cli_set_process_title</refname>
  <refpurpose>Устанавливает заголовок процесса</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>cli_set_process_title</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>title</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>

  <para>
   Устанавливает заголовок процесса, видимое утилитами <command>top</command> и
   <command>ps</command>. Эта функция доступна только в режиме
   <link linkend="features.commandline">CLI</link>.
  </para>

 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term><parameter>title</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      Новое имя.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;

  <para>
   Если команда не поддерживается вашей операционной системой, то будет
   вызвана ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Пример использования <function>cli_set_process_title</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$title = "Мой потрясающий PHP-скрипт";
$pid = getmypid(); // вы можете использовать это, чтобы увидеть заголовок процесса в ps

if (!cli_set_process_title($title)) {
    echo "Не удалось установить заголовок процесса для PID $pid...\n";
    exit(1);
} else {
    echo "Заголовок процесса '$title' для PID $pid был установлен!\n";
    sleep(5);
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>cli_get_process_title</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->