-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 70
/
format.xml
135 lines (129 loc) · 4.32 KB
/
format.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1976eae0d815797af97a1e16c5cd90ffc2868395 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="messageformatter.format" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>MessageFormatter::format</refname>
<refname>msgfmt_format</refname>
<refpurpose>Форматирует сообщение</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>
&style.oop;
</para>
<methodsynopsis role="MessageFormatter">
<modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>MessageFormatter::format</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>values</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
&style.procedural;
</para>
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>msgfmt_format</methodname>
<methodparam><type>MessageFormatter</type><parameter>formatter</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>values</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Форматирует сообщение, подставляя данные в строку формата в соответствии с
правилами локали.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>formatter</parameter></term>
<listitem>
<para>
Объект <classname>MessageFormatter</classname>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>values</parameter></term>
<listitem>
<para>
Аргументы для вставки в строку формата
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Отформатированная строка или &false; в случае возникновения ошибки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Пример использования <function>msgfmt_format</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fmt = msgfmt_create("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
$fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
echo msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<example>
<title>Пример использования в объектно-ориентированном стиле</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fmt = new MessageFormatter("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
$fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
echo $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
?>
]]>
</programlisting>
</example>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum
]]>
</screen>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>msgfmt_create</function></member>
<member><function>msgfmt_parse</function></member>
<member><function>msgfmt_format_message</function></member>
<member><function>msgfmt_get_error_code</function></member>
<member><function>msgfmt_get_error_message</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->