pcntl-sigtimedwait.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b890f28c0c6d2856eadcdc34b3faf83a846b3d79 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pcntl-sigtimedwait" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pcntl_sigtimedwait</refname>
  <refpurpose>Ожидает сигналы в течение заданного времени</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>pcntl_sigtimedwait</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>signals</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">info</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seconds</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>nanoseconds</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Функция <function>pcntl_sigtimedwait</function> ведёт себя точно так же
   как и функция <function>pcntl_sigwaitinfo</function> за исключением
   того, что принимает два дополнительных аргумента,
   <parameter>seconds</parameter> и <parameter>nanoseconds</parameter>,
   которые устанавливают верхнюю границу времени, которое скрипт может простаивать.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>signals</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Массив ожидаемых сигналов.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>info</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>info</parameter> содержит информацию о сигнале.
       Смотрите функцию <function>pcntl_sigwaitinfo</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seconds</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Время ожидания в секундах.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>nanoseconds</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Время ожидания в наносекундах.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   В случае успешного выполнения <function>pcntl_sigtimedwait</function> возвращает номер сигнала&return.falseforfailure;.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pcntl_sigprocmask</function></member>
    <member><function>pcntl_sigwaitinfo</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->