-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 70
/
snmpgetnext.xml
132 lines (124 loc) · 4.04 KB
/
snmpgetnext.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 73fae4ee51b644b72028e610abefefced57c18ad Maintainer: evvc Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.snmpgetnext" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>snmpgetnext</refname>
<refpurpose>Получает объект <acronym>SNMP</acronym>, который следует за идентификатором объекта</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>snmpgetnext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>hostname</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>community</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>object_id</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>retries</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>snmpgetnext</function> читает значение
объекта <acronym>SNMP</acronym>, который следует за объектом
<parameter>object_id</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>hostname</parameter></term>
<listitem>
<para>
Имя хоста агента (сервера) <acronym>SNMP</acronym>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>community</parameter></term>
<listitem>
<para>
Read-сообщество.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>object_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
Идентификатор объекта <acronym>SNMP</acronym>, который предшествует желаемому.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>timeout</parameter></term>
<listitem>
<para>
Время ожидания в микросекундах.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>retries</parameter></term>
<listitem>
<para>
Количество повторных попыток при истечении времени ожидания.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает значение объекта <acronym>SNMP</acronym>
в случае успешного выполнения или &false;, если возникла ошибка.
При ошибке функция выдаёт ошибку уровня E_WARNING.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования функции <function>snmpgetnext</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$nameOfSecondInterface = snmpgetnetxt('localhost', 'public', 'IF-MIB::ifName.1');
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>snmpget</function></member>
<member><function>snmpwalk</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->