filter.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4f6742c6efd4746d46eea65eedf3101a55f3d31d Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="php-user-filter.filter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>php_user_filter::filter</refname>
  <refpurpose>
   Вызывается, как только применяется фильтр
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis role="php_user_filter">
   <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>php_user_filter::filter</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>in</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>out</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter role="reference">consumed</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>bool</type><parameter>closing</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Этот метод вызывается всякий раз, когда данные читаются из присоединённого
   потока или записываются в него (такими функциями, как
   <function>fread</function> или <function>fwrite</function>).
  </para>

 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term><parameter>in</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      <parameter>in</parameter> - ресурс, указывающий на
      <literal>bucket brigade</literal>, которая содержит один или
      несколько объектов <literal>bucket</literal> содержащих фильтруемые данные.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term><parameter>out</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      <parameter>out</parameter> – ресурс, указывающий на другой объект
      <literal>bucket brigade</literal>, в который будут помещаться
      модифицированные бакеты.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term><parameter>consumed</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      <parameter>consumed</parameter>, который должен <emphasis>всегда</emphasis>
      передаваться по ссылке, должен увеличиваться на размер данных, которые
      фильтр читает и изменяет. В большинстве случаев это значит, что вы сами будете
      увеличивать значение <parameter>consumed</parameter> на
      <literal>$bucket-&gt;datalen</literal> для каждого <literal>$bucket</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term><parameter>closing</parameter></term>
    <listitem>
     <para>
      Если поток закрывается (следовательно, это последний фильтр в цепочке),
      аргумент <parameter>closing</parameter> примет значение &true;.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Метод <methodname>filter</methodname> должен возвращать одно из трёх
   значений.
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>Возвращаемое значение</entry>
       <entry>Описание</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry><constant>PSFS_PASS_ON</constant></entry>
       <entry>
        Фильтр отработал успешно, данные доступны через аргумент
        <parameter>out</parameter> <literal>bucket brigade</literal>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><constant>PSFS_FEED_ME</constant></entry>
       <entry>
        Фильтр отработал успешно, однако доступных для вывода данных нет.
        Требуются ещё данные из потока или предыдущего фильтра.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><constant>PSFS_ERR_FATAL</constant> (по умолчанию)</entry>
       <entry>
        Фильтр вызвал необрабатываемую ошибку и не может продолжить выполнение.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>


</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->