win32-stop-service.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 51b4f62ab05124e3c803bb68a466c88dc3cb23d9 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Generated by xml_proto.php v2.3. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
<refentry xml:id="function.win32-stop-service" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>win32_stop_service</refname>
  <refpurpose>Останавливает службу</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname>win32_stop_service</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>servicename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>machine</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>

  <para>
   Останавливает обозначенную службу.
   Требует административных привилегий, либо аккаунта с соответствующим образом
   настроенным ACL для сервиса.
  </para>

 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>servicename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Короткое название службы.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>machine</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Необязательное имя машины. Если не указано, используется на локальной машине.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.void;
  </para>
  <para>
    До версии 1.0.0, &win32service.noerror.false.error;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
  &reftitle.errors;
  <para>
    Выбрасывает <classname>ValueError</classname>, если значение параметра
   <parameter>servicename</parameter> не задано.
  </para>
   <para>
    Выбрасывает <classname>Win32ServiceException</classname> в случае возникновения ошибки.
   </para>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
  &reftitle.changelog;
   <para>
    <informaltable>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Version;</entry>
        <entry>&Description;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
       <entry>PECL win32service 1.0.0</entry>
       <entry>
        Выбрасывает <classname>ValueError</classname> при некорректных данных в параметрах,
        ранее возвращалось &false;.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>PECL win32service 1.0.0</entry>
       <entry>
        Выбрасывает <classname>Win32ServiceException</classname> в случае возникновения ошибки,
        ранее возвращался
        <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="win32service.constants.errors">Код ошибки Win32</link>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>PECL win32service 1.0.0</entry>
       <entry>
        Тип возвращаемого значения <type>void</type>, ранее был <type>mixed</type>.
       </entry>
      </row>
       <row>
        <entry>PECL win32service 0.3.0</entry>
        <entry>
         Этой функции больше не требуется привилегии администратора, если для
         используемого пользователя корректно настроен ACL.
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
   </para>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>win32_start_service</function></member>
    <member><function>win32_pause_service</function></member>
    <member><function>win32_continue_service</function></member>
    <member><function>win32_send_custom_control</function></member>
    <member><link linkend="win32service.constants.errors">Коды Ошибок Win32</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->