-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
/
mailinglist.xml
218 lines (209 loc) · 8.79 KB
/
mailinglist.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ff6d5c7b5dca67d9d4b31411170826f886bc1d2d Maintainer: nilgun Status: ready -->
<chapter xml:id="faq.mailinglist" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Posta Listeleri</title>
<titleabbrev>Eposta listeleri</titleabbrev>
<para>
Bu bölümdeki sorular PHP topluluğu ile nasıl iletişime geçileceği ile
ilgilidir. Bunun en iyi yolu posta listeleridir.
</para>
<qandaset>
<qandaentry xml:id="faq.mailinglist.isthere">
<question>
<para>PHP'nin eposta listeleri var mı?</para>
</question>
<answer>
<para>
Elbette! Çeşitli konularda pek çok eposta listesi var. En bilinen
topluluk eposta listelerini
<link xlink:href="&url.php.support;">Destek</link> sayfamızda
bulabilirsiniz.
</para>
<para>
En genel posta listemiz <literal>php-general</literal> olup üye olmak
için <link xlink:href="mailto:&url.ml.general.subscribe;">
&url.ml.general.subscribe;</link> adresine, üyelikten ayrılmak için ise
<link xlink:href="mailto:&url.ml.general.unsubscribe;">
&url.ml.general.unsubscribe;</link> adresine bir eposta gönderin.
</para>
<para>
Ayrıca, <link xlink:href="&url.php.support;">Destek</link> sayfamızdan
erişeceğiniz arayüzü kullanarak da üye olabilir veya eposta
listelerinden gönderilen iletilerin sonundaki bilgilerden yararlanarak
üyelikten ayrılabilirsiniz.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry xml:id="faq.mailinglist.others">
<question>
<para>Başka topluluklar var mı?</para>
</question>
<answer>
<para>
Dünyanın dört bir yanında sayısız PHP merkezli topluluk var.
<link xlink:href="&url.php.support;">Destek</link> sayfamızda bu toplulukların bazılarına ilişkin bilgiler ve bazı bağlantılar
bulabilirsiniz.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry xml:id="faq.mailinglist.myown">
<question>
<para>Kendi PHP eposta listemi açabilir miyim?</para>
</question>
<answer>
<para>
Elbette! Aslında buna izin vermekle kalmıyor bunu teşvik de ediyoruz.
PHP ile ilgili deneyimlerinizi ve bilgilerinizi başkalarıyla paylaşarak
küresel PHP topluluğunun büyümesine ve dilin kendisinin geliştirilmesine
bu yolla da yardım edebilirsiniz.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry xml:id="faq.mailinglist.subscribing">
<question>
<para>
İmdat! Nasıl posta listesi üyesi olacağımı (veya üyeliğinden
ayrılacağımı) bulamadım!
</para>
</question>
<answer>
<para>
Bir posta listesine üye olurken veya üyelikten ayrılırken
sorunlar yaşıyorsanız posta listesi yazılımına doğru adresle
başvurmamış olabilirsiniz. Eğer eposta adresiniz
<literal>joeblow@example.com</literal> ise php-general listesine üyelik
isteğinizi
<literal>php-general-subscribe-joeblow=example.com@lists.php.net</literal>
adresine, üyelikten ayrılma isteğinizi ise
<literal>php-general-unsubscribe-joeblow=example.com@lists.php.net</literal>
adresine eposta göndererek belirtebilirsiniz. Diğer posta listeleri de
benzer adresleri kabul edecektir.
</para>
<para>
Eposta listelerimizden üyeliklerini sonlandırmak isteyenlerin bunu
başaramamalarının başlıca sebebi eposta yönlendiricileri
kullanmalarıdır. Örneğin, eposta adresiniz danbrown@example.com ise,
fakat eposta listesine yönlendirilmiş php-lists@example.com adresinizle
üye olmuşsanız danbrown@example.com adresinizi üyelikten çıkarmaya
çalışmanız bu adres sistemlerimiz tarafından bilinmediğinden
başarısızlıkla sonuçlanacaktır. Eğer bu adres yerine
php-lists@example.com eposta adresinizi üyelikten çıkarmak isteseydiniz
bu çaba boşa gitmeyecekti.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry xml:id="faq.mailinglist.archive">
<question>
<para>Posta listelerinin bir yerlerde arşivi var mı?</para>
</question>
<answer>
<para>
Evet. Arşiv sitelerinin adres listesini
<link xlink:href="&url.php.mailing-lists;">mailing list</link>
sayfamızda bulabilirsiniz. Ayrıca, eposta listelerimizi arşivleyen
düzinelerce site bulunmaktadır. Ara motorlarında "php mailing list
archives" dizgesiyle arama yaparak bunlara ulaşabilirsiniz.
</para>
<para>Posta listesi iletileri
<link xlink:href="&url.php.news;">&url.php.news;</link> haber
sunucusunda da arşivlenmektedir. Ayrıca, haber sunucumuzun deneysel
bir HTML arayüzü de mevcuttur:
<link xlink:href="&url.php.newsweb;">&url.php.newsweb;</link>
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry xml:id="faq.mailinglist.question">
<question>
<para>Bir posta listesine ne sorabilirim?</para>
</question>
<answer>
<para>
PHP'nin bilinirliğinin giderek artışına paralel olarak php-general
posta listesinin de trafiği artmaktadır. Ortalama günlük trafik 75-200
posta civarındadır. Bundan dolayı başka yerleri de araştırdıktan sonra
posta listeleri en son çare olarak kullanılmalıdır.
</para>
<para>
Listeye bir ileti göndermeden önce, yardım bulmak için lütfen bu SSS'ye
ve kılavuza bakınız. Hiçbir şey bulamazsanız posta listesi arşivlerini
deneyiniz (yukarı bakınız). PHP'yi kurmak veya yapılandırmak konusunda
sorun yaşıyorsanız lütfen konu ile ilgili tüm belgeleri ve README
dosyalarını okuyunuz. Hala derdinize deva olacak bilgilere
erişememişseniz posta listelerini gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz.
</para>
<para>
En iyi yanıtları alabilmeniz için, lütfen sorunuzu doğru eposta
listesine gönderdiğiniz emin olun. Örneğin PHP kurulumunuzda yaşadığınız
sorunları <literal>php-install</literal> eposta listesine
göndermelisiniz. Bir yetersizlik: Bazı listeler farklı kullanım
amaçlarına sahip oldukları halde benzer isimlere sahip olabilirler.
Windows üzerinde PHP betiğiniz ile ilgili sorunları "Windows PHP users"
listesine göndermelisiniz, "Windows Internals" listesine
<emphasis>değil</emphasis>.
</para>
<para>
Soru sormadan önce lütfen
<link xlink:href="&url.smart.questions;">Doğru Düzgün Soru Sormanın
Yolları</link> belgesini okuyunuz.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry xml:id="faq.mailinglist.guideline">
<question>
<para>Bir posta listesine soru sorarken hangi bilgileri vermeliyim?
</para>
</question>
<answer>
<para>
"PHP'yi çalıştıramıyorum! Bana yardım edin! Neyi yanlış yapıyorum?"
gibi postaları kimse dikkate almaz. PHP'yi çalıştıramıyorsanız, PHP'yi
hangi işletim sisteminde kullandığınızı, PHP'nin sürümünü, nasıl temin
ettiğinizi (derlenmiş paket, Git, RPM ve benzeri), çalıştırmak için
neler yaptığınızı ve aldığınız hata iletilerini tam olarak
belirtmelisiniz.
</para>
<para>
Aynı şeyleri başka sorunlar için de yapmalısınız. Neler yaptığınızı,
nerede saplanıp kaldığınızı, bu durumdan çıkmak için neler denediğinizi
varsa aldığınız hata iletilerini iletinize dahil etmelisiniz. Eğer
sorun kendi yazdığınız kodlarla ilgiliyse çalışmayan kod parçasını da
iletinize dahil ediniz. Gerekli olmayan kodları dahil etmeyiniz! Bu
iletinizin okunmasını zorlaştıracağı için çoğu kişi iletinizi hiç
okumadan geçecektir. Postanızda ne kadar bilgi vereceğinizden emin
olamıyorsanız, az da olsa bilgi vermek hiç vermemekten iyidir.
</para>
<para>
Diğer önemli şey de konu başlığında sorunun özetlenmesidir. "İMDAAAT"
veya "Buradaki sorun ne?" diye bir konu başlığını okuyucuların büyük
çoğunluğu yok sayacaktır.
</para>
<para>
Ve son olarak, hemen herkese büyük faydası olan
<link xlink:href="&url.smart.questions;">Doğru Düzgün Soru Sormanın
Yolları</link> belgesini mutlaka okuyunuz.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->