array.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 52407313885d27a4e891e08dd2e2481bcc39e244 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<sect1 xml:id="language.operators.array">
 <title>Dizi İşleçleri</title>
 <table>
  <title>Dizi İşleçleri</title>
  <tgroup cols="3">
   <thead>
    <row>
     <entry>Örnek</entry>
     <entry>İsim</entry>
     <entry>Sonuç</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><userinput>$a + $b</userinput></entry>
     <entry>Birleşim</entry>
     <entry><varname>$a</varname> ve <varname>$b</varname>'nin birleşimi.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><userinput>$a == $b</userinput></entry>
     <entry>Eşitlik</entry>
     <entry><varname>$a</varname> ve <varname>$b</varname> aynı anahtar/değer çiftlerine sahipse sonuç doğrudur.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><userinput>$a === $b</userinput></entry>
     <entry>Aynılık</entry>
     <entry><varname>$a</varname> ve <varname>$b</varname> aynı anahtar/değer çiftlerine sahipse ve bunların sırası ve türleri aynıysa sonuç doğrudur.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><userinput>$a != $b</userinput></entry>
     <entry>Eşitsizlik</entry>
     <entry><varname>$a</varname> ve <varname>$b</varname> birbirine eşit değilse sonuç doğrudur.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><userinput>$a &lt;&gt; $b</userinput></entry>
     <entry>Eşitsizlik</entry>
     <entry><varname>$a</varname> ve <varname>$b</varname> birbirine eşit değilse sonuç doğrudur.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><userinput>$a !== $b</userinput></entry>
     <entry>Farklılık</entry>
     <entry><varname>$a</varname> ve <varname>$b</varname> aynı dizi değilse sonuç doğrudur.</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 <para>
  <literal>+</literal> işleci sol taraf dizisini sağ taraf dizisine ekleyip sağ
  taraf dizisini döndürür. Her iki dizinin anahtarları alınır, sol taraf
  dizisinin elemenları alınır ve sağ taraf dizisindeki eşleşen elemanlar yok
  sayılır.
 </para>
 <para>
  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = array("a" => "elma", "b" => "armut");
$b = array("a" => "vişne", "b" => "kiraz", "c" => "çilek");

$c = $a + $b;
echo "\$a ve \$b'nin birleşimi: \n";
var_dump($c);

$c = $b + $a;
echo "\$b ve \$a'nın birleşimi: \n";
var_dump($c);

$a += $b; // $a += $b'nin birleşimi $a ve $b'dir
echo "\$a += \$b'nin birleşimi: \n";
var_dump($a);
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
  Betik çalıştırıldığında şu çıktıyı verir:
  <screen role="php">
<![CDATA[
$a ve $b'nin birleşimi:
array(3) {
  ["a"]=>
  string(4) "elma"
  ["b"]=>
  string(5) "armut"
  ["c"]=>
  string(6) "çilek"
}
$b ve $a'nın birleşimi:
array(3) {
  ["a"]=>
  string(6) "vişne"
  ["b"]=>
  string(5) "kiraz"
  ["c"]=>
  string(6) "çilek"
}
$a += $b'nin birleşimi:
array(3) {
  ["a"]=>
  string(5) "elma"
  ["b"]=>
  string(6) "muz"
  ["c"]=>
  string(6) "çilek"
}
]]>
  </screen>
 </para>
 <para>
  Aynı anahtar ve değere sahip dizi elemanları birbirine eşit kabul edilir.
 </para>
 <para>
  <example>
   <title>- Dizilerin karşılaştırılması</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = array("elma", "armut");
$b = array(1 => "armut", "0" => "elma");

var_dump($a == $b); // bool(true)
var_dump($a === $b); // bool(false)
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
 </para>

 <sect2 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><link linkend="language.types.array"><type>array</type>
     türü</link></member>
    <member><link linkend="ref.array">Dizi İşlevleri</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->