fnmatch.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.fnmatch">
 <refnamediv>
  <refname>fnmatch</refname>
  <refpurpose>Dosya ismi belirtilen kalıpla eşleşiyor mu diye bakar
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>fnmatch</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>kalıp</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>dosyaismi</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seçenekler</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>fnmatch</function> işlevi, belirtilen
   <parameter>dosyaismi</parameter>'nin belirtilen dosya kalıbı ile eşleşip
   eşleşmediğine bakar.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kalıp</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Kabuk dosya ismi kalıbı.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dosyaismi</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Sınanacak dizge. İşlev özellikle dosya isimleri için yararlı olsa da
       sıradan dizgeler için de kullanılabilir.
      </para>
      <para>
       Ortalama bir kullanıcı, kabuk dosya ismi kalıplarını veya bunların en
       basit biçimleri olan <literal>'?'</literal> ve <literal>'*'</literal>
       karakterlerini kullanabilir. Bu bakımdan, programcı olmayan
       kullanıcılar için <function>preg_match</function> yerine
       <function>fnmatch</function> kullanımı daha uygun olabilir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenekler</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
        Belirtilebilecek seçenekler:
      </para>
      <table>
        <title><function>fnmatch</function> işlevinin
        <parameter>seçenekler</parameter> bağımsız değişkeninde
        belirtilebilecek seçenekler</title>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry><parameter>Seçenek</parameter></entry>
           <entry>Açıklama</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><literal>FNM_NOESCAPE</literal></entry>
           <entry>
            <simpara>
             \ karakteri kalıplarda özel olarak ele alınmaz. Normalde, \
             kendinden sonraki karakteri önceler; bu seçenek etkinse bu
             özellik kapatılır, böylece sadece kendisiyle eşleşebilir.
             Önceleme etkin olduğunda, \? kalıbı sadece ? karakteri ile
             eşleşir, çünkü kalıp içindeki soru işareti sıradan bir karakter
             gibi işlem görür.
            </simpara>
            <simpara>
             Eğer <literal>FNM_NOESCAPE</literal> seçeneği etkinse,
             \ sıradan bir karakterdir.
            </simpara>
           </entry>
          </row>
          <!--row>
           <entry><literal>FNM_FILE_NAME</literal></entry>
           <entry>
            / karakteri dosya isimlerinde özel olarak ele alınır. Bu seçenek
            etkinse, <parameter>kalıp</parameter>,
            <parameter>dizge</parameter> içindeki <literal>/</literal>
            karakteri ile eşleşemez. Eşleştirmenin tek yolu
            <parameter>kalıp</parameter> dizgesinin <literal>/</literal>
            karakterini içermesidir.
           </entry>
          </row-->
          <row>
           <entry><literal>FNM_PATHNAME</literal></entry>
           <entry>
            Bu POSIX.2 ile gelen bir <literal>FNM_FILE_NAME</literal> takma
            ismidir.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><literal>FNM_PERIOD</literal></entry>
           <entry>
            <para>
             <literal>.</literal> karakteri dosya isimlerinin başında ise özel
             olarak ele alınır. Bu seçenek etkinse ve <literal>.</literal>
             karakteri <parameter>dizge</parameter> dizgesinin ilk karakteri
             ise kalıp ile eşleşemez.
            </para>
            <para>
             <literal>FNM_PERIOD</literal> ve <literal>FNM_FILE_NAME</literal>
             birlikte belirtilmişse, <literal>.</literal> karakterinin
             <parameter>dizge</parameter> dizgesinin başında olmasının yanında
             <literal>/</literal> karakterini izlediği durumda da eşleşme
             sağlanır. (Kabuk <literal>FNM_PERIOD</literal> ve
             <literal>FNM_FILE_NAME</literal> seçeneklerini dosya isimleriyle
             eşleşme ararken birlikte kullanır.)
            </para>
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><literal>FNM_CASEFOLD</literal></entry>
           <entry>
            <parameter>dizge</parameter> ile <parameter>kalıp</parameter>
            karşılaştırılırken harf büyüklüğüne bakılmaz.
           </entry>
          </row>
          <!--row>
           <entry><literal>FNM_LEADING_DIR</literal></entry>
           <entry>
            <simpara>
             <parameter>dizge</parameter> içinde <literal>/</literal>
             karakterini izleyen karakterler yoksayır; başka bir deyişle
             <parameter>kalıp</parameter> dizgesi <parameter>dizge</parameter>
             dizisinin başındaki bir dizin ismi mi diye bakılır.
            </simpara>
            <simpara>
             Bu seçenek etkinse, <code>foo*</code> ya da <code>foobar</code>
             bir kalıp olarak <code>foobar/frobozz</code> dizgesi ile eşleşir.
            </simpara>
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><literal>FNM_EXTMATCH</literal></entry>
           <entry>
            <para>
             Normal kalıplardan başka ksh'da bahsedilen ek kalıplar da
             tanınır. Aşağıdaki listedeki
             <parameter>kalıp-listesi</parameter>, | karakterinin ayraç olarak
             kullanıldığı bir kalıp listesidir.
            </para>
            <variablelist><varlistentry>
              <term>?(<parameter>kalıp-listesi</parameter>)</term>
              <listitem><simpara>
               <parameter>kalıp-listesi</parameter> ile belirtilen kalıplar
               girdi dizgesiyle hiç eşleşmeyebilir ya da bir kere eşleşebilir.
              </simpara></listitem>
            </varlistentry><varlistentry>
              <term>*(<parameter>kalıp-listesi</parameter>)</term>
              <listitem><simpara>
               <parameter>kalıp-listesi</parameter> ile belirtilen kalıplar
               girdi dizgesiyle hiç eşleşmeyebilir ya da defalarca eşleşebilir.
              </simpara></listitem>
            </varlistentry><varlistentry>
              <term>+(<parameter>kalıp-listesi</parameter>)</term>
              <listitem><simpara>
               <parameter>kalıp-listesi</parameter> ile belirtilen kalıplar
               girdi dizgesiyle ya en azından bir kere ya da defalarca
               eşleşebilir.
              </simpara></listitem>
            </varlistentry><varlistentry>
              <term>@(<parameter>kalıp-listesi</parameter>)</term>
              <listitem><simpara>
               <parameter>kalıp-listesi</parameter> ile belirtilen kalıplar
               girdi dizgesiyle sadece bir kere eşleşebilir.
              </simpara></listitem>
            </varlistentry><varlistentry>
              <term>!(<parameter>kalıp-listesi</parameter>)</term>
              <listitem><simpara>
               <parameter>kalıp-listesi</parameter> ile belirtilen kalıplar
               girdi dizgesiyle hiç eşleşmiyorsa eşleşme sağlanmış demektir.
              </simpara></listitem>
            </varlistentry></variablelist>
           </entry>
          </row-->
         </tbody>
        </tgroup>
      </table>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Eşleşme sağlanmışsa &true; aksi takdirde &false;.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- Bir renk isminin bir kabuk dosya kalıbıyla eşleştirilmesi
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if (fnmatch("*gr[ae]y", $color)) {
  echo "grinin bir tonu ...";
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <warning>
   <para>
    Bu işlev şimdilik POSIX uyumlu olmayan sistemlerde kullanılamamaktadır,
    Windows hariç.
   </para>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>glob</function></member>
    <member><function>preg_match</function></member>
    <member><function>sscanf</function></member>
    <member><function>printf</function></member>
    <member><function>sprintf</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->