glob.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f739452fff4a12d64c78a3656640ed03fcfe91d0 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.glob">
 <refnamediv>
  <refname>glob</refname>
  <refpurpose>Bir kalıpla eşleşen dosya yollarını bulur</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>glob</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>kalıp</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seçenekler</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>glob</function> işlevi, dosya yollarını, kabuklarda kullanılana
   benzer şekilde, libc glob() işlevi tarafından kullanılan kurallara uygun
   olarak belli bir  <parameter>kalıp</parameter> ile eşleştirmeye çalışır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>kalıp</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Dosya eşleştirme kalıbı. Yaklaşık (~) veya bağımsız değişken yorumlaması
       yapılmaz.
      </para>
      <para>
       Özel karakterler:
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara>
          <literal>*</literal> - Sıfır veya daha fazla karakterle eşleşir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <literal>?</literal> - Tek bir karakterle eşleşir (herhangi bir
          karakter).
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <literal>[...]</literal> - Bir karakter grubundaki tek bir karakter
          ile eşleşir. İlk karakter <literal>!</literal> ise eşleşme grupta
          olmayan bir karakterle gerçekleşir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <literal>\</literal> - <constant>GLOB_NOESCAPE</constant> seçeneği
          etkin değilse önündeki karakteri önceler.
         </simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenekler</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Geçerli seçenekler:
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>GLOB_MARK</constant> - Dönen her dizine bir bölü çizgisi
          ekler (Windows üzerinde ters bölü çizgisi ekler).
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>GLOB_NOSORT</constant> - Dosyaları dizinde göründükleri
          sırayla döndürür (sıralamaz). Bu seçenek kullanılmadığında dosya
          yolları abecesel sıralanır.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>GLOB_NOCHECK</constant> - Hiçbir eşleşme bulunamazsa arama
          kalıbını döndürür.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>GLOB_NOESCAPE</constant> - Tersbölüler denetim
          karakterlerini öncelemez.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>GLOB_BRACE</constant> - {a,b,c} kalıbını 'a', 'b',
          veya 'c' ile eşleşecek şekilde genişletir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>GLOB_ONLYDIR</constant> - Sadece kalıpla eşleşen dizinleri
          döndürür.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>GLOB_ERR</constant> - Okuma hatalarında işlemi durdurur
          (okunamayan dizinler gibi); öntanımlı olarak hatalar yoksayılır.
         </simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
       <note>
        <simpara>
         <constant>GLOB_BRACE</constant> seçeneği Alpine Linux veya Solaris
         gibi GNU olmayan sistemlerde kullanılamıyor.
        </simpara>
       </note>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Eşleşen dosya ve dizinleri içeren bir dizi döndürür. Bir eşleşme
   bulunamazsa veya hata oluşursa &false; döndürür.
  </para>
  <note>
   <para>
    Bazı sistemlerde boş eşleşme ile hata durumunu ayrımsamak mümkün değildir.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>glob</function> işlevini <function>opendir</function> ve
    arkadaşları ile değiştirmenin uygun yolu</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
foreach (glob("*.txt") as $dosya) {
    echo "$dosya boyu " . filesize($dosya) . "\n";
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
funclist.txt boyu 44686
funcsummary.txt boyu 267625
quickref.txt boyu 137820
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.no-remote;
  <note>
   <simpara>
    Bu işlevi bazı sistemlerde kullanamazsınız (örneğin, eski Sun OS'lar).
   </simpara>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>opendir</function></member>
    <member><function>readdir</function></member>
    <member><function>closedir</function></member>
    <member><function>fnmatch</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->