Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

英文文档更新了,但是待翻译文档列表中并没有出现该文档 #83

Closed
mowangjuanzi opened this issue Sep 6, 2021 · 4 comments

Comments

@mowangjuanzi
Copy link
Member

比如该文件的更新历史:

https://github.com/php/doc-en/commits/master/appendices/migration80/other-changes.xml

已经有4次更新。但是中文版的地址commit却是英文的版本的第一次的 commit 。按照这个情况来说,待翻译文档应该会提示该文档后续有更新。应该进行提示才对呀。

难道说这个只能提示中文没有翻译的吗?😓

@shiny
Copy link
Member

shiny commented Sep 6, 2021

你在哪看到的“待翻译文档” 😂

@shiny
Copy link
Member

shiny commented Sep 6, 2021

这个 revision 是用于追踪变化部分,可以用一些工具检查 4c41f6fa0ebe4afe8b7a3468e7e26dfd0c0e4131 d7a2a4e3f7114ec8f0a71da90ed7e55b70fb77ec 的差别,提升翻译效率。

目前没看到有自动化工具去做提醒(以前使用 svn 的时候有)

@mowangjuanzi
Copy link
Member Author

http://doc.php.net/revcheck.php?p=missfiles&lang=zh

我都是根据这个链接的内容来知道是那些需要翻译的

@sy-records
Copy link
Member

这个链接是未翻译的内容,你查看的内容是翻译过的,可以查看 http://doc.php.net/revcheck.php?dir=appendices%2Fmigration80&p=files&lang=zh

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants