Add more complex editor config

[phrazzld]

Support pre-file arg and post-file arg.

Example:
nvim <file> +Goyo to use the Goyo plugin for Vim. Unclear what other post-file args people would want to use, but makes sense not to hardcode it to this specific plugin.