-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 133
/
fr.po
44 lines (35 loc) · 1.41 KB
/
fr.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, sh-format
msgid "$GSH_HOME/Forest/Hut/Chest"
msgstr "$GSH_HOME/Foret/Hutte/Coffre"
# path for bashrc containing the explanations
#, sh-format
msgid "$MISSION_DIR/bashrc/en.sh"
msgstr "$MISSION_DIR/bashrc/fr.sh"
# path for the text file containing the goal
msgid "$MISSION_DIR/goal/en.txt"
msgstr "$MISSION_DIR/goal/fr.txt"
# path for the text file containing the treasure message
msgid "$MISSION_DIR/treasure-msg/en.txt"
msgstr "$MISSION_DIR/treasure-msg/fr.txt"
#, sh-format
msgid "It seems you alias doesn't refer to the appropriate file ($target_path).\n"
"Make sure to use an absolute path..."
msgstr "Votre alias n'utilise pas le bon fichier ($target_path).\n"
"Vérifiez que vous utilisez bien un chemin absolu..."
#, sh-format
msgid "No alias '$alias_name' has been found..."
msgstr "Aucin alias '$alias_name' n'a été trouvé..."
#, sh-format
msgid "The command 'nano' is required for mission $MISSION_NAME.\n"
"(Debian / Ubuntu: install package 'nano')"
msgstr "La commande 'nano' est nécessaire pour la mission $MISSION_NAME.\n"
"(Debian / Ubuntu : installez le paquet 'nano')"
#, sh-format
msgid "Your alias doesn't use the command '$EDITOR'..."
msgstr "Votre alias n'utilise pas la commande '$EDITOR'..."
msgid "journal"
msgstr "journal"