-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 132
/
fr.po
41 lines (30 loc) · 1.14 KB
/
fr.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, sh-format
msgid "$GSH_HOME/Forest"
msgstr "$GSH_HOME/Foret"
# path for the text file containing the goal
msgid "$MISSION_DIR/goal/en.txt"
msgstr "$MISSION_DIR/goal/fr.txt"
# path for the text file containing the goal
msgid "$MISSION_DIR/treasure-msg/en.txt"
msgstr "$MISSION_DIR/treasure-msg/fr.txt"
msgid "Chest"
msgstr "Coffre"
msgid "Hut"
msgstr "Hutte"
#, sh-format
msgid "The $dir_name directory does not exist!"
msgstr "Le répertoire $dir_name n'existe pas !"
msgid "You are back at the initial directory."
msgstr "Vous êtes de retour au répertoire initial."
msgid "You built too many chests in your hut!"
msgstr "Vous avez construit trop de coffres dans votre hutte !"
msgid "You built too many huts in the forest!"
msgstr "Vous avez construit trop de huttes dans la forêt !"
msgid "You did not build a chest in your hut!"
msgstr "Vous n'avez pas construit de coffre dans votre hutte !"
msgid "You did not build a hut in the forest!"
msgstr "Vous n'avez pas construit de hutte dans la foret !"