Bump dependencies and enable QUIC tests

[Sean-Der]

QUIC still leaks, but not causing other tests to flake

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 1898

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 23 unchanged lines in 4 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+1.5%) to 78.46%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
pkg/ice/candidate.go	2	92.11%
internal/srtp/stream_srtcp.go	3	45.24%
internal/srtp/session_srtcp.go	5	74.12%
rtcpeerconnection.go	13	75.57%

Totals
Change from base Build 1877:	1.5%
Covered Lines:	5249
Relevant Lines:	6690

---

💛 - Coveralls