Update to Go 1.22

[ffjlabo]

What would you like to be added:

TODO:

• Update the base image of Dockerfiles and go.mod in tools/
  • actions-gh-release
  • actions-plan-preview
  • codegen
• Update the base image of Dockerfiles in docs/
• Update go version in docs document.
• Update env.GO_VERSION in github actions workflow definitions.
  • test.yaml
  • publish_image_chart.yaml
  • publish_binary.yaml
  • lint.yaml
  • test_tool.yaml
  • build.yaml
• Update go.mod in the root of the repo.

memo

• docker image: golang:1.22.3-alpine3.19 https://hub.docker.com/layers/library/golang/1.22.3-alpine3.19/images/sha256-a52ec26b648564b6cef8adf7bea14348b499a32d08de3943823150ad268f0d77?context=explore
• current go's stable version: 1.22.3 https://go.dev/dl/

Why is this needed:

After Go 1.22, we don't need to consider the loop var scope.
https://go.dev/blog/loopvar-preview

[ffjlabo]

I updated the TODO above.
These are based on the investigation of the github action workflow definitions and previous PRs for updating go version.

workflow definitions: .github/workflows/*

to 1.20.3

• Update go version #4320
• Update go version #4378

to 1.19

• Update Go version to v1.19 #3997
• Update runtime go version for tools #4222