Error with docs deployment workflow

[cpvannier]

Bug description

When publishing a new release of Pixano, the docs deployment workflow fails with the following error:

ERROR   -  Error reading page 'api_reference/analytics/feature_statistics.md': tuple index out of range

feature_statistics.md is an auto-generated API reference file created by the gen_ref_pages.py script.

Pixano Inference has the same workflow and the deployment does not run into this error.

Also when running mkdocs gh-deploy with the same versions of all the mkdocs dependencies, I do not run into this error either.

Steps to reproduce

1. Create a new release of Pixano
2. The publish workflow fails

Expected behavior

The workflow should be able to publish the documentation without issues.

Additional context