Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
executable file 68 lines (62 sloc) 4.49 KB
<?php
/**
* Extends Locale data for 'en_US'.
* In this file you can put custom locale settings that will be
* merged with the ones provided by the framework
* ( that are stored in <framework_dir>/i18n/data/ )
*/
return array(
"tester" => "TESTER FR",
"Your organization has been added with success. Check your mail box : you will recieive soon a mail from us." => "Votre organisation à été ajouté avec succés. Verifiez votre boite mail : vous allez un email bientôt",
"invalid Captcha Test" => "Captcha invalide",
"The organization has been updated" => "L'organisation a été mise à jour.",
"The organization id is mandatory to retrieve the organization !" => "l'id de l'organisation est obligatoire pour recuperer l'organisation !",
"The Parent organization doesn't exist !" => "L'organisation mére n'existe pas !",
"Missing List data in 'lists' collection, must have organisationTypes, typeIntervention, public" => "Liste manquantes dans les données la collection `list`, Elle doit avoir organisationTypes, typeIntervention, public",
"Problem inserting the new organization" => "Erreur en inserant la nouvelle organisation",
"You have to fill a name for your organization" => "Vous devez remplir un nom pour votre organisation.",
"You have to fill the type of your organization" => "Vous devez remplir le type de votre organisation.",
"An organization with the same name already exist in the plateform" => "Une organisation avec le même nom existe déjà sur la plateforme",
"The organization id is unkown : contact your admin" => "L'identifiant de l'organisation est inconnu: veuillez contacter votre administrateur",
"Unauthorized Access." => "Accès non autorisé",
"The invitation process completed with success" => "L'invitation a été completé avec succés",
"Can not update this organization : you are not authorized to update that organization !" => "Impossible de mettre à jour cette organisation: vous n'êtes pas autorisé à modifier cette organisation !",
"Are you sure you want to remove this person's :" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rôle :",
"ROLE REMOVED SUCCESFULLY!!" => "Rôle effacé avec succés!!",
"Add me as member of" => "Ajoutez moi comme membre",
"Edit your informations" => "Editer vos informations",
"Remove from my organization" => "Supprimer de mes organisations",
"Add me as member of the organization" => "Devenir membre de cette organisation",
"Are you sure you want to remove the connection with " => "Etes vous sure de vouloir supprimer la connection avec ",
"The link has been removed successfully." => "Le lien a été supprimé avec succes.",
"Error deleting the link : " => "Erreur lors de la suppression du lien : ",
"Do you really want to become a member of the organization : " => "Etes vous sur de vouloir devenir membre de l'organisation : ",
"You are now a member of the organization : " => "Vous êtes maintenant membre de l'organisation : ",
"Become a member of this organization : " => "Devenir membre de cette organisation",
"I AM A MEMBER" => "JE SUIS MEMBRE",
"NOT A MEMBER" => "PAS MEMBRE",
"Contact information" => "Informations générales",
"A citizen ask to become an admin of one of your organization" => "Un citoyen demande à devenir administrateur d'une de vos organisations",
"A citizen ask to become admin of" => "Un citoyen demande à devenir admin de",
"A citizen ask to become member of" => "Un citoyen demande à devenir membre de",
"A citizen ask to become contributor of" => "Un citoyen demande à devenir contributeur de",
//Delete organization
"This action is permanent and will close this Organization (Removed from search engines, and lists) !" => "Cette action est permanente et va supprimer cette organisation (elle ne sera plus présente dans la recherche, ni dans aucune liste) !",
"Are you sure you want to delete the organization : " => "Êtes vous sur·e de vouloir supprimer l'organisation : ",
"DISABLED" => "DESACTIVEE",
"Organization disabled !" => "L'organisation n'est plus active !",
"The organization has been updated" => "L'organisation a été mise à jour",
//TYPES
"NGO" => "Association",
"LocalBusiness" => "Entreprise",
"Local Business" => "Entreprise",
"Group" => "Groupe",
"Government Organization" => "Service Public",
"the NGO" => "l'association",
"the localBusiness" => "l'entreprise",
"Local Business" => "Entreprise",
"the group" => "le collectif",
"the Group" => "le groupe",
"the government organization" => "l'organisation gouvernementale",
);
?>
You can’t perform that action at this time.