Imagine you want to display many Paragliding spots on a map and determine their usability by wind direction and force. interpolator module will interpolate weather value from any point in the map.
It returns the same values as weather picker.
All the docs is inside source codes or in Windy API docs
See Windy Plugins API to have better idea how plugin system works or Windy API documentation