PKPLocale.inc.php

<?php

/**
 * @defgroup i18n I18N
 * Implements localization concerns such as locale files, time zones, and country lists.
 */

/**
 * @file classes/i18n/PKPLocale.inc.php
 *
 * Copyright (c) 2014-2017 Simon Fraser University
 * Copyright (c) 2000-2017 John Willinsky
 * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
 *
 * @class PKPLocale
 * @ingroup i18n
 *
 * @brief Provides methods for loading locale data and translating strings identified by unique keys
 */


import('lib.pkp.classes.i18n.LocaleFile');

if (!defined('LOCALE_REGISTRY_FILE')) {
	define('LOCALE_REGISTRY_FILE', 'registry/locales.xml');
}
if (!defined('LOCALE_DEFAULT')) {
	define('LOCALE_DEFAULT', Config::getVar('i18n', 'locale'));
}
if (!defined('LOCALE_ENCODING')) {
	define('LOCALE_ENCODING', Config::getVar('i18n', 'client_charset'));
}

define('MASTER_LOCALE', 'en_US');

// Error types for locale checking.
// Note: Cannot use numeric symbols for the constants below because
// array_merge_recursive doesn't treat numeric keys nicely.
define('LOCALE_ERROR_MISSING_KEY', 'LOCALE_ERROR_MISSING_KEY');
define('LOCALE_ERROR_EXTRA_KEY', 'LOCALE_ERROR_EXTRA_KEY');
define('LOCALE_ERROR_DIFFERING_PARAMS', 'LOCALE_ERROR_DIFFERING_PARAMS');
define('LOCALE_ERROR_MISSING_FILE', 'LOCALE_ERROR_MISSING_FILE');

define('EMAIL_ERROR_MISSING_EMAIL', 'EMAIL_ERROR_MISSING_EMAIL');
define('EMAIL_ERROR_EXTRA_EMAIL', 'EMAIL_ERROR_EXTRA_EMAIL');
define('EMAIL_ERROR_DIFFERING_PARAMS', 'EMAIL_ERROR_DIFFERING_PARAMS');

// Shared locale components
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_COMMON',		0x00000001);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_ADMIN',		0x00000002);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_INSTALLER',	0x00000003);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_MANAGER',		0x00000004);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_READER',		0x00000005);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_SUBMISSION',	0x00000006);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_USER',		0x00000007);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_GRID',		0x00000008);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_DEFAULT',		0x00000009);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_EDITOR',		0x0000000A);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_REVIEWER',		0x0000000B);
define('LOCALE_COMPONENT_PKP_API',			0x00000107);

// Application-specific locale components
define('LOCALE_COMPONENT_APP_COMMON',		0x00000100);
define('LOCALE_COMPONENT_APP_MANAGER',		0x00000101);
define('LOCALE_COMPONENT_APP_SUBMISSION',	0x00000102);
define('LOCALE_COMPONENT_APP_AUTHOR',		0x00000103);
define('LOCALE_COMPONENT_APP_EDITOR',		0x00000104);
define('LOCALE_COMPONENT_APP_ADMIN',		0x00000105);
define('LOCALE_COMPONENT_APP_DEFAULT',		0x00000106);

class PKPLocale {
	static $request;

	/**
	 * Get a list of locale files currently registered, either in all
	 * locales (in an array for each locale), or for a specific locale.
	 * @param $locale string Locale identifier (optional)
	 */
	static function &getLocaleFiles($locale = null) {
		$localeFiles =& Registry::get('localeFiles', true, array());
		if ($locale !== null) {
			if (!isset($localeFiles[$locale])) $localeFiles[$locale] = array();
			return $localeFiles[$locale];
		}
		return $localeFiles;
	}

	/**
	 * Translate a string using the selected locale.
	 * Substitution works by replacing tokens like "{$foo}" with the value
	 * of the parameter named "foo" (if supplied).
	 * @param $key string
	 * @param $params array named substitution parameters
	 * @param $locale string the locale to use
	 * @return string
	 */
	static function translate($key, $params = array(), $locale = null) {
		if (!isset($locale)) $locale = AppLocale::getLocale();
		if (($key = trim($key)) == '') return '';

		$localeFiles =& AppLocale::getLocaleFiles($locale);
		$value = '';
		for ($i = count($localeFiles) - 1 ; $i >= 0 ; $i --) {
			$value = $localeFiles[$i]->translate($key, $params);
			if ($value !== null) return $value;
		}

		// Add a missing key to the debug notes.
		$notes =& Registry::get('system.debug.notes');
		$notes[] = array('debug.notes.missingLocaleKey', array('key' => $key));

		if (!HookRegistry::call('PKPLocale::translate', array(&$key, &$params, &$locale, &$localeFiles, &$value))) {
			// Add some octothorpes to missing keys to make them more obvious
			return '##' . htmlentities($key) . '##';
		} else {
			return $value;
		}
	}

	/**
	 * Initialize the locale system.
	 * @param $request PKPRequest
	 */
	static function initialize($request) {
		self::$request = $request;

		// Use defaults if locale info unspecified.
		$locale = AppLocale::getLocale();

		$sysLocale = $locale . '.' . LOCALE_ENCODING;
		if (!@setlocale(LC_ALL, $sysLocale, $locale)) {
			// For PHP < 4.3.0
			if(setlocale(LC_ALL, $sysLocale) != $sysLocale) {
				setlocale(LC_ALL, $locale);
			}
		}

		AppLocale::registerLocaleFile($locale, "lib/pkp/locale/$locale/common.xml");

		// Set site time zone
		// Starting from PHP 5.3.0 PHP will throw an E_WARNING if the default
		// time zone is not set and date/time functions are used
		// http://pl.php.net/manual/en/function.date-default-timezone-set.php
		$timeZone = self::getTimeZone();
		date_default_timezone_set($timeZone);

		if (Config::getVar('general', 'installed')) {
			// Set the time zone for DB
			// Get the offset from UTC
			$now = new DateTime();
			$mins = $now->getOffset() / 60;
			$sgn = ($mins < 0 ? -1 : 1);
			$mins = abs($mins);
			$hrs = floor($mins / 60);
			$mins -= $hrs * 60;
			$offset = sprintf('%+d:%02d', $hrs*$sgn, $mins);

			$conn = DBConnection::getInstance();
			$dbconn =& $conn->getDBConn();
			switch($conn->getDriver()) {
				case 'mysql':
				case 'mysqli':
					$dbconn->execute('SET time_zone = \''.$offset.'\'');
					break;
				case 'postgres':
					$dbconn->execute('SET TIME ZONE INTERVAL \''.$offset.'\' HOUR TO MINUTE');
					break;
				default: assert(false);
			}
		}
	}

	/**
	 * Build an associative array of LOCALE_COMPOMENT_... => filename
	 * (use getFilenameComponentMap instead)
	 * @param $locale string
	 * @return array
	 */
	static function makeComponentMap($locale) {
		$baseDir = "lib/pkp/locale/$locale/";

		return array(
			LOCALE_COMPONENT_PKP_COMMON => $baseDir . 'common.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_ADMIN => $baseDir . 'admin.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_INSTALLER => $baseDir . 'installer.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_MANAGER => $baseDir . 'manager.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_READER => $baseDir . 'reader.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_SUBMISSION => $baseDir . 'submission.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_EDITOR => $baseDir . 'editor.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_REVIEWER => $baseDir . 'reviewer.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_USER => $baseDir . 'user.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_GRID => $baseDir . 'grid.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_DEFAULT => $baseDir . 'default.xml',
			LOCALE_COMPONENT_PKP_API => $baseDir . 'api.xml',
		);
	}

	/**
	 * Get an associative array of LOCALE_COMPOMENT_... => filename
	 * @param $locale string
	 * @return array
	 */
	static function getFilenameComponentMap($locale) {
		$filenameComponentMap =& Registry::get('localeFilenameComponentMap', true, array());
		if (!isset($filenameComponentMap[$locale])) {
			$filenameComponentMap[$locale] = AppLocale::makeComponentMap($locale);
		}
		return $filenameComponentMap[$locale];
	}

	/**
	 * Load a set of locale components. Parameters of mixed length may
	 * be supplied, each a LOCALE_COMPONENT_... constant. An optional final
	 * parameter may be supplied to specify the locale (e.g. 'en_US').
	 */
	static function requireComponents() {
		$params = func_get_args();
		$paramCount = count($params);
		if ($paramCount === 0) return;

		// Get the locale
		$lastParam = $params[$paramCount-1];
		if (is_string($lastParam)) {
			$locale = $lastParam;
			$paramCount--;
		} else {
			$locale = AppLocale::getLocale();
		}

		// Backwards compatibility: the list used to be supplied
		// as an array in the first parameter.
		if (is_array($params[0])) {
			$params = $params[0];
			$paramCount = count($params);
		}

		// Go through and make sure each component is loaded if valid.
		$loadedComponents =& Registry::get('loadedLocaleComponents', true, array());
		$filenameComponentMap = AppLocale::getFilenameComponentMap($locale);
		for ($i=0; $i<$paramCount; $i++) {
			$component = $params[$i];

			// Don't load components twice
			if (isset($loadedComponents[$locale][$component])) continue;

			// Validate component
			if (!isset($filenameComponentMap[$component])) {
				fatalError('Unknown locale component ' . $component);
			}

			$filename = $filenameComponentMap[$component];
			AppLocale::registerLocaleFile($locale, $filename);
			$loadedComponents[$locale][$component] = true;
		}
	}

	/**
	 * Register a locale file against the current list.
	 * @param $locale string Locale key
	 * @param $filename string Filename to new locale XML file
	 * @param $addToTop boolean Whether to add to the top of the list (true)
	 * 	or the bottom (false). Allows overriding.
	 */
	static function registerLocaleFile ($locale, $filename, $addToTop = false) {
		$localeFiles =& AppLocale::getLocaleFiles($locale);
		$localeFile = new LocaleFile($locale, $filename);

		if (!HookRegistry::call('PKPLocale::registerLocaleFile::isValidLocaleFile', array(&$localeFile))) {
			if (!$localeFile->isValid()) return null;
		}
		if ($addToTop) {
			// Work-around: unshift by reference.
			array_unshift($localeFiles, '');
			$localeFiles[0] =& $localeFile;
		} else {
			$localeFiles[] =& $localeFile;
		}
		HookRegistry::call('PKPLocale::registerLocaleFile', array(&$locale, &$filename, &$addToTop));
		return $localeFile;
	}

	/**
	 * Get the stylesheet filename for a particular locale.
	 * @param $locale string
	 * @return string or null if none configured.
	 */
	static function getLocaleStyleSheet($locale) {
		$contents =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		if (isset($contents[$locale]['stylesheet'])) {
			return $contents[$locale]['stylesheet'];
		}
		return null;
	}

	/**
	 * Get the reading direction for a particular locale.
	 *
	 * A locale can specify a reading direction with the `direction` attribute. If no
	 * direction is specified, defaults to `ltr` (left-to-right). The only
	 * other value that is expected is `rtl`. This value is used in HTML and
	 * CSS markup to present a right-to-left layout.
	 *
	 * @param $locale string
	 * @return string
	 */
	static function getLocaleDirection($locale) {
		$contents =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		if (isset($contents[$locale]['direction'])) {
			return $contents[$locale]['direction'];
		}
		return 'ltr';
	}

	/**
	 * Determine whether or not a locale is marked incomplete.
	 * @param $locale xx_XX symbolic name of locale to check
	 * @return boolean
	 */
	static function isLocaleComplete($locale) {
		$contents =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		if (!isset($contents[$locale])) return false;
		if (isset($contents[$locale]['complete']) && $contents[$locale]['complete'] == 'false') {
			return false;
		}
		return true;
	}

	/**
	 * Check if the supplied locale is currently installable.
	 * @param $locale string
	 * @return boolean
	 */
	static function isLocaleValid($locale) {
		if (empty($locale)) return false;
		// variants can be composed of five to eight letters, or of four characters starting with a digit
		if (!preg_match('/^[a-z][a-z]_[A-Z][A-Z](@([A-Za-z0-9]{5,8}|\d[A-Za-z0-9]{3}))?$/', $locale)) return false;
		if (file_exists('locale/' . $locale)) return true;
		return false;
	}

	/**
	 * Load a locale list from a file.
	 * @param $filename string
	 * @return array
	 */
	static function &loadLocaleList($filename) {
		$xmlDao = new XMLDAO();
		$data = $xmlDao->parseStruct($filename, array('locale'));
		$allLocales = array();

		// Build array with ($localKey => $localeName)
		if (isset($data['locale'])) {
			foreach ($data['locale'] as $localeData) {
				$allLocales[$localeData['attributes']['key']] = $localeData['attributes'];
			}
		}

		return $allLocales;
	}

	/**
	 * Return a list of all available locales.
	 * @return array
	 */
	static function &getAllLocales() {
		$rawContents =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		$allLocales = array();

		foreach ($rawContents as $locale => $contents) {
			$allLocales[$locale] = $contents['name'];
		}

		// if client encoding is set to iso-8859-1, transcode locales from utf8
		if (LOCALE_ENCODING == "iso-8859-1") {
			$allLocales = array_map('utf8_decode', $allLocales);
		}

		return $allLocales;
	}

	/**
	 * Install support for a new locale.
	 * @param $locale string
	 */
	static function installLocale($locale) {
		// Install default locale-specific data
		import('lib.pkp.classes.db.DBDataXMLParser');

		$emailTemplateDao = DAORegistry::getDAO('EmailTemplateDAO');
		$emailTemplateDao->installEmailTemplateData($emailTemplateDao->getMainEmailTemplateDataFilename($locale));

		// Load all plugins so they can add locale data if needed
		$categories = PluginRegistry::getCategories();
		foreach ($categories as $category) {
			PluginRegistry::loadCategory($category);
		}
		HookRegistry::call('PKPLocale::installLocale', array(&$locale));
	}

	/**
	 * Uninstall support for an existing locale.
	 * @param $locale string
	 */
	static function uninstallLocale($locale) {
		// Delete locale-specific data
		$emailTemplateDao = DAORegistry::getDAO('EmailTemplateDAO');
		$emailTemplateDao->deleteEmailTemplatesByLocale($locale);
		$emailTemplateDao->deleteDefaultEmailTemplatesByLocale($locale);
	}

	/**
	 * Reload locale-specific data.
	 * @param $locale string
	 */
	static function reloadLocale($locale) {
		AppLocale::uninstallLocale($locale);
		AppLocale::installLocale($locale);
	}

	/**
	 * Given a locale string, get the list of parameter references of the
	 * form {$myParameterName}.
	 * @param $source string
	 * @return array
	 */
	static function getParameterNames($source) {
		$matches = null;
		PKPString::regexp_match_all('/({\$[^}]+})/' /* '/{\$[^}]+})/' */, $source, $matches);
		array_shift($matches); // Knock the top element off the array
		if (isset($matches[0])) return $matches[0];
		return array();
	}

	/**
	 * Translate the ISO 2-letter language string (ISO639-1)
	 * into a ISO compatible 3-letter string (ISO639-2b).
	 * @param $iso2Letter string
	 * @return string the translated string or null if we
	 *  don't know about the given language.
	 */
	static function get3LetterFrom2LetterIsoLanguage($iso2Letter) {
		assert(strlen($iso2Letter) == 2);
		$locales =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		foreach($locales as $locale => $localeData) {
			if (substr($locale, 0, 2) == $iso2Letter) {
				assert(isset($localeData['iso639-2b']));
				return $localeData['iso639-2b'];
			}
		}
		return null;
	}

	/**
	 * Translate the ISO 3-letter language string (ISO639-2b)
	 * into a ISO compatible 2-letter string (ISO639-1).
	 * @param $iso3Letter string
	 * @return string the translated string or null if we
	 *  don't know about the given language.
	 */
	static function get2LetterFrom3LetterIsoLanguage($iso3Letter) {
		assert(strlen($iso3Letter) == 3);
		$locales =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		foreach($locales as $locale => $localeData) {
			assert(isset($localeData['iso639-2b']));
			if ($localeData['iso639-2b'] == $iso3Letter) {
				return substr($locale, 0, 2);
			}
		}
		return null;
	}

	/**
	 * Translate the PKP locale identifier into an
	 * ISO639-2b compatible 3-letter string.
	 * @param $locale string
	 * @return string
	 */
	static function get3LetterIsoFromLocale($locale) {
		assert(strlen($locale) >= 5);
		$iso2Letter = substr($locale, 0, 2);
		return AppLocale::get3LetterFrom2LetterIsoLanguage($iso2Letter);
	}

	/**
	 * Translate an ISO639-2b compatible 3-letter string
	 * into the PKP locale identifier.
	 *
	 * This can be ambiguous if several locales are defined
	 * for the same language. In this case we'll use the
	 * primary locale to disambiguate.
	 *
	 * If that still doesn't determine a unique locale then
	 * we'll choose the first locale found.
	 *
	 * @param $iso3letter string
	 * @return string
	 */
	static function getLocaleFrom3LetterIso($iso3Letter) {
		assert(strlen($iso3Letter) == 3);
		$primaryLocale = AppLocale::getPrimaryLocale();

		$localeCandidates = array();
		$locales =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		foreach($locales as $locale => $localeData) {
			assert(isset($localeData['iso639-2b']));
			if ($localeData['iso639-2b'] == $iso3Letter) {
				if ($locale == $primaryLocale) {
					// In case of ambiguity the primary locale
					// overrides all other options so we're done.
					return $primaryLocale;
				}
				$localeCandidates[] = $locale;
			}
		}

		// Return null if we found no candidate locale.
		if (empty($localeCandidates)) return null;

		if (count($localeCandidates) > 1) {
			// Check whether one of the candidate locales
			// is a supported locale. If so choose the first
			// supported locale.
			$supportedLocales = AppLocale::getSupportedLocales();
			foreach($supportedLocales as $supportedLocale => $localeName) {
				if (in_array($supportedLocale, $localeCandidates)) return $supportedLocale;
			}
		}

		// If there is only one candidate (or if we were
		// unable to disambiguate) then return the unique
		// (first) candidate found.
		return array_shift($localeCandidates);
	}

	/**
	 * Translate the ISO 2-letter language string (ISO639-1) into ISO639-3.
	 * @param $iso1 string
	 * @return string the translated string or null if we
	 * don't know about the given language.
	 */
	static function getIso3FromIso1($iso1) {
		assert(strlen($iso1) == 2);
		$locales =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		foreach($locales as $locale => $localeData) {
			if (substr($locale, 0, 2) == $iso1) {
				assert(isset($localeData['iso639-3']));
				return $localeData['iso639-3'];
			}
		}
		return null;
	}

	/**
	 * Translate the ISO639-3 into ISO639-1.
	 * @param $iso3 string
	 * @return string the translated string or null if we
	 * don't know about the given language.
	 */
	static function getIso1FromIso3($iso3) {
		assert(strlen($iso3) == 3);
		$locales =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		foreach($locales as $locale => $localeData) {
			assert(isset($localeData['iso639-3']));
			if ($localeData['iso639-3'] == $iso3) {
				return substr($locale, 0, 2);
			}
		}
		return null;
	}

	/**
	 * Translate the PKP locale identifier into an
	 * ISO639-3 compatible 3-letter string.
	 * @param $locale string
	 * @return string
	 */
	static function getIso3FromLocale($locale) {
		assert(strlen($locale) >= 5);
		$iso1 = substr($locale, 0, 2);
		return AppLocale::getIso3FromIso1($iso1);
	}

	/**
	* Translate the PKP locale identifier into an
	* ISO639-1 compatible 2-letter string.
	* @param $locale string
	* @return string
	*/
	static function getIso1FromLocale($locale) {
		assert(strlen($locale) >= 5);
		return substr($locale, 0, 2);
	}

	/**
	 * Translate an ISO639-3 compatible 3-letter string
	 * into the PKP locale identifier.
	 *
	 * This can be ambiguous if several locales are defined
	 * for the same language. In this case we'll use the
	 * primary locale to disambiguate.
	 *
	 * If that still doesn't determine a unique locale then
	 * we'll choose the first locale found.
	 *
	 * @param $iso3 string
	 * @return string
	 */
	static function getLocaleFromIso3($iso3) {
		assert(strlen($iso3) == 3);
		$primaryLocale = AppLocale::getPrimaryLocale();

		$localeCandidates = array();
		$locales =& AppLocale::_getAllLocalesCacheContent();
		foreach($locales as $locale => $localeData) {
			assert(isset($localeData['iso639-3']));
			if ($localeData['iso639-3'] == $iso3) {
				if ($locale == $primaryLocale) {
					// In case of ambiguity the primary locale
					// overrides all other options so we're done.
					return $primaryLocale;
				}
				$localeCandidates[] = $locale;
			}
		}

		// Return null if we found no candidate locale.
		if (empty($localeCandidates)) return null;

		if (count($localeCandidates) > 1) {
			// Check whether one of the candidate locales
			// is a supported locale. If so choose the first
			// supported locale.
			$supportedLocales = AppLocale::getSupportedLocales();
			foreach($supportedLocales as $supportedLocale => $localeName) {
				if (in_array($supportedLocale, $localeCandidates)) return $supportedLocale;
			}
		}

		// If there is only one candidate (or if we were
		// unable to disambiguate) then return the unique
		// (first) candidate found.
		return array_shift($localeCandidates);
	}

	//
	// Private helper methods.
	//
	/**
	 * Retrieves locale data from the locales cache.
	 * @return array
	 */
	static function &_getAllLocalesCacheContent() {
		static $contents = false;
		if ($contents === false) {
			$allLocalesCache =& AppLocale::_getAllLocalesCache();
			$contents = $allLocalesCache->getContents();
		}
		return $contents;
	}

	/**
	 * Get the cache object for the current list of all locales.
	 * @return FileCache
	 */
	static function &_getAllLocalesCache() {
		$cache =& Registry::get('allLocalesCache', true, null);
		if ($cache === null) {
			$cacheManager = CacheManager::getManager();
			$cache = $cacheManager->getFileCache(
				'locale', 'list',
				array('AppLocale', '_allLocalesCacheMiss')
			);

			// Check to see if the data is outdated
			$cacheTime = $cache->getCacheTime();
			if ($cacheTime !== null && $cacheTime < filemtime(LOCALE_REGISTRY_FILE)) {
				$cache->flush();
			}
		}
		return $cache;
	}

	/**
	 * Create a cache file with locale data.
	 * @param $cache CacheManager
	 * @param $id the cache id (not used here, required by the cache manager)
	 */
	static function _allLocalesCacheMiss($cache, $id) {
		$allLocales =& Registry::get('allLocales', true, null);
		if ($allLocales === null) {
			// Add a locale load to the debug notes.
			$notes =& Registry::get('system.debug.notes');
			$notes[] = array('debug.notes.localeListLoad', array('localeList' => LOCALE_REGISTRY_FILE));

			// Reload locale registry file
			$allLocales = AppLocale::loadLocaleList(LOCALE_REGISTRY_FILE);
			asort($allLocales);
			$cache->setEntireCache($allLocales);
		}
		return null;
	}

	/**
	 * Get the sites time zone.
	 * @return string Time zone
	 */
	static function getTimeZone() {
		$timeZone = null;

		// Load the time zone from the configuration file
		if ($timeZoneConfig = Config::getVar('general', 'time_zone')) {
			$timeZoneDAO = DAORegistry::getDAO('TimeZoneDAO');
			$timeZoneList = $timeZoneDAO->getTimeZones();
			foreach ($timeZoneList as $timeZoneKey => $timeZoneName) {
				if (in_array($timeZoneConfig, array($timeZoneKey, $timeZoneName))) {
					$timeZone = $timeZoneKey;
					break;
				}
			}
		}

		// Fall back to the time zone set in php.ini
		if (empty($timeZone)) $timeZone = ini_get('date.timezone');

		// Fall back to UTC
		if (empty($timeZone)) $timeZone = 'UTC';

		return $timeZone;
	}
}


/**
 * Wrapper around PKPLocale::translate().
 *
 * Enables us to work with translated strings everywhere without
 * introducing a lot of duplicate code and without getting
 * blisters on our fingers.
 *
 * This is similar to WordPress' solution for translation, see
 * <http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress>.
 *
 * @see PKPLocale::translate()
 *
 * @param $key string
 * @param $params array named substitution parameters
 * @param $locale string the locale to use
 * @return string
 */
function __($key, $params = array(), $locale = null) {
	return AppLocale::translate($key, $params, $locale);
}

?>