Disabling model and moving the camera causes error in clustered lighting renderer with shadows

[yaustar]

Thread: https://forum.playcanvas.com/t/solved-cannot-read-properties-of-null-reading-device/29128

Honestly not sure how to title this one

Project: https://playcanvas.com/project/1025265

Click on the button 'Click here'. This disables the Box and moves the camera. Erro:

mesh-instance.js:753 Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'device')
    at MeshInstance.updatePassShader (mesh-instance.js:753:71)
    at ShadowRenderer.submitCasters (shadow-renderer.js:519:30)
    at ShadowRenderer.render (shadow-renderer.js:582:22)
    at ForwardRenderer.renderShadows (forward-renderer.js:1122:34)
    at RenderPass.execute (forward-renderer.js:1964:22)
    at RenderPass.render (render-pass.js:215:14)
    at FrameGraph.render (frame-graph.js:127:29)
    at Application.renderComposition (app-base.js:1240:25)
    at Application.render (app-base.js:1228:14)
    at app-base.js:2201:29

Findings

• Removing the batch group on ‘Box001-test’ stops the error from triggering
• Changing all the Omni Lights under ‘Delete any of the lights and the bug stops happening’ to Shadow update mode ‘always’ stops the error
• Deleting any of the Omni Lights stops the issue from happening
• Deleting ‘Delete this and all hell breaks lose’ causes the the render to get stuck in an error loop (see #4950)

Disabling clustered lighting also avoids the issue.