/
dutch-apa.lbx
133 lines (123 loc) · 4.49 KB
/
dutch-apa.lbx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
\ProvidesFile{dutch-apa.lbx}[2013/10/27\space v6.3\space APA biblatex localisation]
\InheritBibliographyExtras{dutch}
% (APA 6.22) The example abbreviations
\NewBibliographyString{revisededition}
\NewBibliographyString{typechair}
\NewBibliographyString{typechairs}
\NewBibliographyString{typevolume}
\NewBibliographyString{typevolumes}
\NewBibliographyString{typeseries}
\NewBibliographyString{typeseriess}
\NewBibliographyString{typevolseries}
\NewBibliographyString{typevolseriess}
\NewBibliographyString{on}
\NewBibliographyString{retrieved}
\NewBibliographyString{available}
\NewBibliographyString{from}
\NewBibliographyString{archivedat}
\NewBibliographyString{origyear}
\NewBibliographyString{reviewof}
\NewBibliographyString{producer}
\NewBibliographyString{execproducer}
\NewBibliographyString{director}
\NewBibliographyString{writer}
\NewBibliographyString{with}
\DeclareBibliographyStrings{%
inherit = {dutch},
revisededition = {{Herziene\space editie}{herz\adddotspace ed\adddot}},
page = {{Pagina}{{}p\adddot}},
pages = {{Pagina's}{{}pp\adddot}},
on = {{op}{op}},
retrieved = {{verkregen}{verkregen}},
available = {{beschikbaar}{beschikbaar}},
from = {{van}{van}},
archivedat = {{gearchiveerd\space onder}{gearchiveerd\space onder}},
reviewof = {{bespreking\space van}{bespreking\space van}},
producer = {{producent}{producent}},
execproducer = {{uitvoerend producent}{uitvoerend producent}},
director = {{regisseur}{regisseur}},
writer = {{schrijver}{schrijver}},
with = {{met}{met}},% FIXME: check
paragraph = {{par\adddot}{par\adddot}},
paragraphs = {{par\adddot}{par\adddot}},
january = {{januari}{januari}},
february = {{februari}{februari}},
march = {{maart}{maart}},
april = {{april}{april}},
may = {{mei}{mei}},
june = {{juni}{juni}},
july = {{juli}{juli}},
august = {{augustus}{augustus}},
september = {{september}{september}},
october = {{oktober}{oktober}},
november = {{november}{november}},
december = {{december}{december}},
mathesis = {{masterscriptie}{masterscriptie}},
phdthesis = {{proefschrift}{proefschrift}},
origyear = {{origineel\space werk\space gepubliceerd}{origineel\space werk\space gepubliceerd}},
typechair = {{hoofd}{hoofd}},
typechairs = {{hoofden}{hoofden}},
typevolume = {{Deelredacteur}{Deelred\adddot}},
typevolumes = {{Deelredacteuren}{Deelred\adddot}},
typeseries = {{Reeksredacteur}{Reeksred\adddot}},
typeseriess = {{Reeksredacteuren}{Reeksred\adddot}},
typevolseries = {{Reeks-\space en\space deelredacteur}{Reeks-\space\& deelred\adddot}},
typevolseriess = {{Reeks-\space en\space deelredacteuren}{Reeks-\space\& deelred\adddot}},
}
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% (APA 7.10 Example 68) Drop end* when they are the same as *
% You must use \printdate to get here otherwise it will be ignored
\DefineBibliographyExtras{dutch}{%
\protected\def\mkbibdateapalong#1#2#3{%
\iffieldundef{#1}%
{}%
{\thefield{#1}}%
\iffieldundef{#2}%
{}%
{\iffieldundef{#1}%
{}%
{\addcomma\addspace}%
\mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
\iffieldundef{#3}%
{}%
{\ifthenelse{\iffieldundef{#2}\OR\iffieldundef{#1}}%
{}%
{\addspace}%
\stripzeros{\thefield{#3}}}}%
\protected\def\mkbibdateapalongextra#1#2#3{%
\iffieldundef{#1}%
{}%
{\thefield{#1}\printfield{extrayear}}%
\iffieldundef{#2}%
{}%
{\iffieldundef{#1}%
{}%
{\addcomma\addspace}%
\mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
\iffieldundef{#3}%
{}%
{\ifthenelse{\iffieldundef{#2}\OR\iffieldundef{#1}}%
{}%
{\addspace}%
\stripzeros{\thefield{#3}}}}%
\protected\def\mkbibdateapalongmdy#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}%
{}%
{\stripzeros{\thefield{#3}}}%
\iffieldundef{#2}%
{}%
{\iffieldundef{#3}%
{}%
{\addspace}%
\mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
\iffieldundef{#1}%
{}%
{\ifthenelse{\iffieldundef{#2}\OR\iffieldundef{#3}}%
{}%
{\addspace}%
\thefield{#1}}}}
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\endinput