-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
plone.po
250 lines (203 loc) · 6.97 KB
/
plone.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-02 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"
#: ../browser/templates/logged_out.pt:29
msgid "${text_logged_out_link} and click 'Cancel' when prompted with an authentication prompt."
msgstr ""
#: ../browser/templates/login.pt:13
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../browser/login.py:106
msgid "Log in"
msgstr ""
#: ../browser/login.py:116
msgid "Login failed. Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
msgstr ""
#: ../browser/login.py:121
msgid "Login failed. Both login name and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
msgstr ""
#: ../browser/login_help.py:167
msgid "Recipient address rejected by server."
msgstr ""
#: ../browser/templates/logged_out.pt:29
msgid "Visit this link"
msgstr ""
#. Default: "Get your username"
#: ../browser/login_help.py:107
msgid "button_pwreset_get_username"
msgstr ""
#. Default: "Reset your password"
#: ../browser/login_help.py:67
msgid "button_pwreset_reset_password"
msgstr ""
#. Default: "Contact an admin."
#: ../browser/templates/login_help.pt:37
msgid "contact_an_admin"
msgstr "Hier können Sie den Website-Verantwortlichen kontaktieren."
#. Default: "Before you start exploring, you need to change your original password. This ensures that the password you received via email cannot be used in a malicious manner."
#: ../browser/templates/initial_login_password_change.pt:19
msgid "description_change_initial_password"
msgstr ""
#. Default: "Before you continue, you need to change your password."
#: ../browser/templates/forced_password_change.pt:15
msgid "description_forced_password_change"
msgstr ""
#. Default: "This is the first time that you've logged in to ${here}."
#: ../browser/templates/initial_login_password_change.pt:17
msgid "description_logged_in"
msgstr ""
#. Default: "You do not have sufficient privileges to view this page. If you believe you are receiving this message in error, contact the ${site_admin}."
#: ../browser/templates/insufficient_privileges.pt:26
msgid "description_no_privileges_for_page"
msgstr ""
#. Default: "You are logged in via HTTP authentication (i.e. the Zope Management Interface). In order to log out, you must:"
#: ../browser/templates/logged_out.pt:22
msgid "description_quit_to_log_out"
msgstr ""
#. Default: "Cookies are not enabled. You must enable cookies before you can log in."
#: ../browser/templates/login.pt:16
msgid "enable_cookies_message_before_login"
msgstr ""
#. Default: "Get help"
#: ../browser/templates/login.pt:98
#: ../browser/templates/reset_password.pt:85
msgid "footer_login_link_get_help"
msgstr "Hier finden Sie Unterstützung."
#. Default: "Sign up here »"
#: ../browser/templates/login.pt:100
#: ../browser/templates/reset_password.pt:87
msgid "footer_login_link_signup"
msgstr "Hier geht's zur Registrierung."
#. Default: "Need an account? ${link_login_signup}"
#: ../browser/templates/login.pt:99
#: ../browser/templates/reset_password.pt:86
msgid "footer_login_signup"
msgstr "Sie haben kein Benutzerkonto? ${link_login_signup}"
#. Default: "Trouble logging in? ${link_login_help}."
#: ../browser/templates/login.pt:97
#: ../browser/templates/reset_password.pt:84
msgid "footer_login_trouble"
msgstr "Probleme beim anmelden? ${link_login_help}."
#. Default: "Time to change your password!"
#: ../browser/templates/forced_password_change.pt:9
msgid "heading_change_password"
msgstr ""
#. Default: "Need Help?"
#: ../browser/login_help.py:191
msgid "heading_login_form_help"
msgstr "Hier finden Sie Unterstützung"
#. Default: "Uh oh!"
#: ../browser/templates/login.pt:24
msgid "heading_login_uhoh"
msgstr ""
#. Default: "Insufficient Privileges"
#: ../browser/templates/insufficient_privileges.pt:18
msgid "heading_no_privileges"
msgstr ""
#. Default: "Still logged in as a Zope user"
#: ../browser/templates/logged_out.pt:19
msgid "heading_quit_to_log_out"
msgstr ""
#. Default: "Welcome!"
#: ../browser/templates/initial_login_password_change.pt:9
msgid "heading_welcome"
msgstr ""
#. Default: "Enter your email and we’ll send you your username."
#: ../interfaces.py:73
msgid "help_pwreset_email"
msgstr "Geben Sie ihre E-Mail an und wir schicken den Benutzernamen zu."
#. Default: "Enter your username or email and we’ll send you a password reset link."
#: ../interfaces.py:66
msgid "help_pwreset_username"
msgstr "Geben Sie ihren Benutzernamen oder ihre E-Mail an und wir schicken einen Link um das Passwort neu setzen zu können."
#. Default: "Change Password"
#: ../browser/login.py:222
msgid "label_change_password"
msgstr ""
#. Default: "Email"
#: ../browser/login.py:67
#: ../browser/login_help.py:63
msgid "label_email"
msgstr ""
#. Default: "Log in"
#: ../browser/login.py:37
msgid "label_log_in"
msgstr ""
#. Default: "Login"
#: ../interfaces.py:26
msgid "label_login"
msgstr ""
#. Default: "Login Name"
#: ../interfaces.py:42
msgid "label_login_name"
msgstr ""
#. Default: "Password"
#: ../interfaces.py:30
msgid "label_password"
msgstr ""
#. Default: "Email"
#: ../interfaces.py:72
msgid "label_pwreset_email"
msgstr ""
#. Default: "Username"
#: ../interfaces.py:65
msgid "label_pwreset_username"
msgstr ""
#. Default: "(Required)"
#: ../browser/templates/reset_password.pt:47
msgid "label_required"
msgstr ""
#. Default: "site administration"
#: ../browser/templates/insufficient_privileges.pt:26
msgid "label_site_administration"
msgstr ""
#. Default: "get some help remembering here"
#: ../browser/templates/login.pt:29
msgid "link_login_failed_getting_help"
msgstr ""
#. Default: "Please try again or ${link_get_help}."
#: ../browser/templates/login.pt:29
msgid "message_login_failed_getting_help"
msgstr ""
#. Default: "Looks like your username or password was incorrect."
#: ../browser/templates/login.pt:26
msgid "message_login_failed_incorrect_username_or_password"
msgstr ""
#. Default: "Need more help?"
#: ../browser/templates/login_help.pt:37
msgid "need_more_help"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"
#. Default: "You have been logged out."
#: ../browser/logout.py:50
msgid "statusmessage_logged_out"
msgstr ""
#. Default: "An email has been sent with instructions on how to reset your password."
#: ../browser/login_help.py:86
msgid "statusmessage_pwreset_password_mail_sent"
msgstr ""
#. Default: "An email has been sent with your username."
#: ../browser/login_help.py:134
msgid "statusmessage_pwreset_username_mail_sent"
msgstr ""
#. Default: "Required"
#: ../browser/templates/login.pt:53
#: ../browser/templates/reset_password.pt:47
#: ../browser/templates/subform_render.pt:30
msgid "title_required"
msgstr ""
#. Default: "Welcome! You are now logged in."
#: ../browser/login.py:135
msgid "you_are_now_logged_in"
msgstr ""