ja_JP.ini

;common
name=名前
description=説明
locale=ロケール
timezone=タイムゾーン
language=言語
example=例
follow=フォロー
repost=リポスト
bookmark=ブックマーク
pm=プライベートメッセージ
settings=設定
content=コンテンツ
account_type=アカウントの種類
search=探す
your_badge=自分のバッジ
buy_badge=バッジを購入する
account_menu=アカウントメニュー
username=ユーザーネーム
password=パスワード

[form]
upload=アップロードする
update=更新
enable=有効にする
disable=無効にする
change=変更する
remove=削除
send=送信
save=保存する


;split by page
[activity]
account_activity=アカウントアクティビティ
recent_desc=アカウントからの最近のアクティビティは以下のとおりです。
yellow=過去24時間は黄色で強調表示されます。
green=現在のアドレスと一致しないIPアドレスは緑色で強調表示されます。
no_activity=最近のアカウントアクティビティはありません。

[cancel_subscription]
cancel_membership=Pnutメンバーシップをキャンセルする
desc=メンバーシップをキャンセルすると、すぐに<a href="/account/support">メンバー特典</a>が利用できなくなり、<strong class="text-warning">すべてのファイル</strong>が削除され、電子メールでの確認が送信されます。
download_data=データを保存する場合は、事前に<a href="/account/data">データをダウンロード</a>してください。
are_you_sure=メンバーシップをキャンセルしてもよろしいですか？
affirm=はい、メンバーシップをキャンセルします

[data]
your_data=使用中のデータ
data=データ
file_storage=ファイルストレージ
storage_used=%2$s GiB 中 %1$sGiBを %3$s のファイルで使用しています。
data_badge=メンバーシップにより、ファイルストレージへのアクセスが可能になります！ <a href="/account/support"> pnut.ioをサポートするには、pnutバッジを購入</a>してください。
backup=バックアップ
backup_desc=すべてのデータのzipファイルをいつでもリクエストできます。 ファイルが準備されると、ダウンロード用のリンクが電子メールで送信されます。 現在、これにはストレージ内のファイルは含まれていません。
last_requested=前回は %s にリクエストされました。次のリクエストを行うには24時間待つ必要があります。
completed=リクエストが完了しました。
request=データをリクエストする

[delete]
request_deletion=アカウント削除リクエスト
delete_account=アカウントを削除する
desc=アカウントの削除をリクエストすると、確認メールが送信されます。確認メールは、<strong>送信から4時間以内</ strong>に確認する必要があります。 これにより、すべてのアクセストークンが取り消され、アカウントが削除されるキューに入れられ、2日以内に関連データが消去されるよう手続きがとられます。 完了すると、確認メールが届きます。
queued=あなたのアカウントは削除待ちです。
pending=アカウント削除リクエストの確認待ち中。
send=確認メールを送信

[discovery_and_identity]
discovery_and_identity=発見とアイデンティティ
verify_desc=ドメインの所有権を確認できます。また、拡張により、自分自身をある程度確認できます。
change_settings=ドメイン設定を変更する
verified=検証済み
unverified=未確認
find_others=メールから他の人を探す
searchable=メールアドレスで他の人に見つけてもらう
current_address=現住所
resend=確認を再送信
new_address=新しいメールアドレス
email_desc=メールアドレスの確認が取れていないと、新規にアプリを認証できません。
change_username=ユーザー名を変更
change_casing_desc=ユーザー名の大文字小文字は何度でも変更できます。
change_casing=綴りの変更
change_username_desc=ユーザー名は<em>一度だけ</em>変更できます。
change_username_mfa=ユーザー名を変更した場合、セキュリティ設定でMFAを再度有効にする必要があります。
change_username_permanently=ユーザー名を永続的に変更する

[find]
find_others=他のユーザーを探す
not_found=ユーザーが見つかりませんでした
not_found_desc=指定されたメールアドレスでは、「メールアドレスで他の人に見つけてもらう」を有効にしているユーザーが見つかりませんでした。

[reset_mfa]
title=アカウントの多要素認証を無効にする
disable_mfa=多要素認証を無効にする
description=多要素認証に使用しているデバイスにアクセスできないためにアカウントから閉め出されている場合や、その他の問題でログインできない場合は、以下に多要素認証のリセットコードを入力してください。
reset_code=リセットコード

[invites]
invites=招待する
send_invite=招待状を送る
desc=コードを直接招待するためのリンクをユーザーに提供するか、下のフォームを使用して私たちから電子メールを送信することができます。 招待の仕組みについては、<a href="/docs/resources/sign-up">詳細</a>をご覧ください。
desc_gift_invites=<img src="/static/images/peanuts.png" height="14"/>がある招待状は<a href="/account/badge">バッジもプレゼント</a>!
get_invite=招待を受ける
save_notes=メモを保存
reserved_invite=%s用に予約済み
no_invites=使用する招待はありません。
invitation_map=招待マップ
look_used_invites=使用済みの招待状を見る
give_to_friend=この招待状を友人に贈ってください！

[invitation_map]
newest_users=最新のユーザー

[used_invites]
title=使用済みの招待状

[login]
login=ログイン

[privacy]
privacy=プライバシー
private_messaging=プライベートメッセージング
private_messaging_desc=あなたと新しいプライベートメッセージを作成できるユーザーを制限する
who_can_message=あなたにメッセージを送ることができる人
anyone=誰でも
following=フォローしているユーザー
no_one=誰も
mutes=ミュートしたユーザー
mute_desc=ユーザーのページを観に行かない限り、ミュートされたユーザーからの投稿は表示されません。
no_mutes=誰もミュートしていません。
unmute=ミュートを解除
blocks=ブロック
block_desc=ブロックされたユーザーは、ストリームやビューに表示されることはほとんどなく、同様にプロフィールを見ることができません。
no_blocks=誰もブロックしていません。
unblock=ブロック解除

[profile]
pnut_subscription_expired=あなたのサブスクリプションは%sに<span class="text-warning">期限が切れます</span>!アカウントがダウングレードされる前に<a href="/account/support">ストア</a>で支払いを更新してください!
profile=プロフィール
public_profile=公開プロフィール
get_an_app=サードパーティの開発者がpnutのために素晴らしいアプリを作っています。メッセージを送信したりネットワークを探索するには、<a href="/apps">アプリを取得!</a>
client_suggestion=プロフィール写真やカバー写真は<a href="%s">Beta</a>などのアプリから変えることができます。
rss_desc=RSSを使用して、ユーザーストリームを読み取ることができます。 以下でフィード設定を管理します。
rss_badge=RSSユーザーストリームはメンバー機能です！ <a href="/account/support"> pnut.ioをサポートするには、pnutバッジを購入</a>してください。
account_type_desc=さまざまなアカウントタイプの機能については、<a href="/docs/resources/account-types">アカウントタイプ</a>のドキュメントをご覧ください。
account_nsfw=このアカウントの投稿はNSFW（職場で見るのには向かない）
account_nsfw_desc=アカウントをNSFW（職場で見るのには向かない）としてマークすると、作成した各投稿がNSFWとしてマークされます。 個々の投稿を作成するときにNSFWとしてマークすることができます。
delete_account=アカウントを削除する
delete_account_desc=アカウントはいつでも削除できます。 要求は、通常2日以内に手動で処理されます。 投稿のコンテンツとユーザープロフィールはすべて削除されますが、投稿IDやユーザーIDなどの他の識別子の時間は引き続き参照されます。
request_account_deletion=アカウント削除のリクエスト

[notifications]
notifications=通知
receive_emails=電子メール
on_invite_used=新しい招待を使用しました
on_major_update=主要なPnut.ioの更新
on_mention=メンション（数分ごとに）
on_copy_mention=メンションをコピー
email_on_chat=チャットルーム
email_on_poll_close=参加した投票が終了
email_badge=メンバーシップは、フォローと再投稿の電子メール通知のロックを解除します！ <a href="/account/support"> pnut.ioをサポートするには、pnutバッジを購入</a>してください。

email_digest=E-mail Digest
email_digest_desc=You can receive a daily or weekly digest E-mail notifying you of any occurrences of events you have set up to watch for.
send_email_digests=Send E-mail digests
days_between_digests=Days between digests:
next_digest=Next digest is expected:
posts_from_followers=Posts from Followers:
posts_followers_infrequent=Who haven't been posting recently
posts_followers_trending=Trending "thread starters"
tags=Tags:
mentioned_users=Mentioned Users:
channels=Channels:
channels_active=Active channels you're subscribed to

advanced_options=高度なオプション
advanced_desc=使用しているクライアントにカスタムエンドポイントがある場合は、以下のように通知メールがリンクするURLを指定できます。
advanced_instructions=リンクの<code>{id}</code>というテキストで、PostのIDやChannelのIDを挿入する場所を指定します。
presets=プリセット
or_custom=またはカスタム
no_change=変更しない
for_posts=投稿
for_private_messages=プライベートメッセージ

[rss]
manage_your_feed=フィードを管理する
badge_desc=<a href="/account/support">メンバーになり</a>、RSS経由で個人のストリームにアクセスします。
reset_token=アクセスをリセットするには、フィードを無効にしてから再度有効にします。
personal_stream=パーソナルストリーム
unified_stream=統合ストリーム
unified_stream_desc=統合ストリームには、あなたに言及した投稿も含まれます。

[security]
account_security=アカウントのセキュリティ
security=セキュリティ
activity=アクティビティ
activity_desc=アカウントの重要なイベントは、確認できるように記録されます。
account_activity=アカウント活動
password_length_desc=パスワードは%s文字でなければなりません。
current_password=現在のアカウントパスワード
new_password=新しいアカウントのパスワード
repeat_password=新しいパスワードを繰り返します
otp=ワンタイムパスワード
otp_desc=ワンタイムパスワードの一般的な用途は、ユーザー名とパスワードが必要なモバイルアプリにログインすることです。ログインするアプリにアカウントパスワードを公開しないように、<em>この場合は強くお勧めします</ em>。
otp_notice=パスワードは、作成時に一度だけ表示されます。一度使用すると削除されます。
new_code=新しい使い捨てパスワード%1$sは%2$sです。後で見ることはできないため、<strong>このパスワードを今すぐ使用</strong>してください。
otp_create_new=新しいパスワードを作成
require_otp=パスワードフローにOTPが必要
require_otp_desc=有効にした場合、ユーザー名とパスワードでアプリにログインするたびに、通常のパスワードの代わりにワンタイムパスワードを使用する必要があります。
unused_passwords=次のパスワードはまだ使用されていません。
mfa=多要素認証
mfa_enabled_desc=pnut.io Webサイトにログインするたびに、新しいTOTPパスワードで身元を確認する必要があります。
mfa_disabled_desc=有効にした場合、pnut.io Webサイトにログインするたびに新しいTOTPパスワードを入力して、身元を確認する必要があります。
mfa_barcode_desc=ログイン時にTOTP認証を使用するには、Google AuthenticatorやAuthyなどの認証アプリを使用して、次のバーコードを使用して同期します。
mfa_enable_desc=MFAを有効にするには、Google AuthenticatorやAuthyなどのTOTPオーセンティケーターとTOTP QRコードを同期し、以下の現在のコードを入力します。
mfa_current_code=現在のTOTPコードを入力してください
authorized_clients=認証済クライアント
authorized_clients_desc=以下は、現在認証されているすべてのクライアントです。
website=ウェブサイト
app_listing=アプリリスト
revoke_all=すべてを取り消す
selective=選択的
no_clients=認証されたクライアントはありません。

[selective_deauth]
selective_deauthorization=選択的認証解除
revoke_tokens=%sのアクセストークンを取り消す
desc=IPアドレスまたはトークングループ（多くの場合、デバイス名）に関連付けられているすべてのトークンを削除するには、以下から選択します。
by_token_group=トークングループ別
no_token_groups=トークングループが指定されていません。
by_ip_address=IPアドレス別
no_ip_addresses=IPアドレスは不明です。

[badge]
thanks_desc=Pnutコミュニティに参加していただきありがとうございます。皆様のご支援により、Pnutの運営が維持されています。
yes_thanks=お礼として、いくつかの追加機能があります:
no_thanks=これらは、バッジがあれば持っているであろう追加機能です:
storage=%s ストレージ
personal_stream=パーソナルストリームのRSSフィード
notifications=再投稿、ブックマーク、新しいフォロワーの電子メール通知
badges=バッジ
show_badge=プロフィールにバッジを表示
show_badge_desc=アプリによってはプロフィールにバッジが表示されます。

[store]
store=ストア
not_a_member=現在はバッジを持っていません。
member_status=メンバーシップ：%sまで
current_contribution=現在の貢献：%s
monthly=毎月
yearly=毎年
update_contribution=投稿を更新する
cancel_subscription=サブスクリプションをキャンセル
make_contribution=貢献する
gifting=<a href="/account/support/gift">友達のためにギフトバッジを購入しましょう!</a> 他の招待状と同じように使用することも、既存のユーザーアカウントに追加することもできます。
gifts=ギフト

[stats]
recent_statistics=最近の統計
desc=以下は、ユーザーが作成した投稿とメッセージ、および去年までの週ごとのユーザーの数です。
cumulative=累積

[verify_delete]
verify_deletion=アカウントの削除を確認する
verify_delete_desc=アカウントを削除しますか？
download_data=データを保存したい場合は、事前に<a href="/account/data">データをダウンロード</a>してください。
confirm_delete=削除を確認

[verify_domain]
domain_verification=ドメイン検証
currently_verified=現在検証済み
not_verified=現在確認されているドメインはありません。
enter_domain=ドメイン名を入力し、試行する検証方法を選択します。
domain=ドメイン
prove_ownership=ドメインのDNSレコードに次の値を入力して<code>TXT</code>を入力すると、ドメインの所有権を証明できます。
specify_https=HTTPSではなくHTTPを指定するには、ユーザー名の後に<code>https</code>を削除します。
verify_dns=DNSレコードを確認する
rel_me=または、%s属性を使用して、<strong>Webサイトのフロントページに</strong>pnut.ioプロフィールへのリンクを含めることができます。 例えば：
https_attempt=HTTPSが試行され、失敗するとHTTPにフォールバックします。
verify_link=リンクを確認

[dev]
developers=開発者


;feedback
[fb]
user_not_found=ユーザーが見つかりませんでした。 問題を解決するにはサポートに連絡してください。
not_subscribed=まだ購読していません。 問題を解決するにはサポートに連絡してください。
no_change=変更はありません。
invalid_interval=無効な間隔。
invalid_amount=金額が無効です。
invalid_request=無効なリクエスト。
error_processing=エラー処理。
updated_subscription=サブスクリプションを更新しました。
already_subscribed=あなたはすでに加入しています。
card_not_charged=カードの請求に失敗しました。
started_subscription=サブスクリプションを開始しました。 貢献してくれてありがとう！

account_delete_requested=アカウントの削除をリクエストしました。間もなく確認メールが届きます。
data_already_requested=あなたのデータは最近リクエストされました。再度リクエストするまでお待ちください。
data_requested=データがリクエストされました。ファイルが処理されると、ファイルにリンクする電子メールが届きます。
deauthorized_by_device=デバイス %2$s の %1$s トークンを認証解除しました
deauthorized_by_ip=IP%2$sの%1$sトークンを認証解除しました。
notes_saved=メモを保存しました。
warn_resend_invite=24時間以内に同じトークンを送信することはできません。
sent_invite=%1$sを%2$sに招待しました。
enabled_rss=RSSフィードを有効にしました
disabled_rss=RSSフィードを無効にしました
unblocked_user=ブロックされていない%s。
unmuted_user=ミュートされていない%s。
disable_badge=バッジを表示していません。
enable_badge=バッジを表示しています。
updated_viewing=表示設定を更新しました。
email_updated=確認メールが新しいアドレスに送信されました。検証されるまで、古いアドレスは引き続き使用されます。
email_verification_resent=確認メールが新しいアドレスに再送信されました。検証されるまで、古いアドレスは引き続き使用されます。
account_type_mismatch=アカウントの種類は、人間、フィード、またはボットでなければなりません。
updated_account=アカウントを更新しました。
mfa_disabled=MFAは無効です。
code_mismatch=検証コードが一致しません。
mfa_enabled=MFAが有効です。
username_already_changed=すでにユーザー名を変更しています。
username_in_use=ユーザー名が既に使われています。
username_changed=ユーザー名が%1$sから%2$sに変更されました。
user_casing_changed=ユーザー名の大文字小文字が%sに変更されました。
username_invalid=ユーザー名が無効です。
warn_user_casing=ユーザー名の大文字小文字を変更する場合、文字は同じでなければなりませんが、大文字でも小文字でもかまいません。
domain_verified=ドメインが確認されました。
domain_not_verified=ドメインが検証されていません。
confirmed_delete_request=アカウントを削除するリクエストを確認しました。プロセスについて質問がある場合は、サポートにお問い合わせください。
updated_messaging=メッセージングのプライバシーを更新しました。