Error when cloning with LFS objects

[HaHeho]

I tried a git pull after the two recent commits. The pull, failed and I didn't pay much attention to fixing it. I removed the entire directory and restarted with a fresh clone, resulting in the following error.

git clone https://github.com/polarch/Spherical-Harmonic-Transform.git
Cloning into 'Spherical-Harmonic-Transform'...
remote: Enumerating objects: 146, done.
remote: Counting objects: 100% (16/16), done.
remote: Compressing objects: 100% (14/14), done.
remote: Total 146 (delta 4), reused 9 (delta 2), pack-reused 130
Receiving objects: 100% (146/146), 1.25 MiB | 3.37 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (70/70), done.
Downloading Gaunt_matrices_30_30_30_sparse.mat (291 MB)
Error downloading object: Gaunt_matrices_30_30_30_sparse.mat (73d84a6): Smudge error: Error downloading Gaunt_matrices_30_30_30_sparse.mat (73d84a6ed72dcba68cc21b027768185fe6d975a77a1e335ab35fef8e9185908a): batch response: This repository is over its data quota. Account responsible for LFS bandwidth should purchase more data packs to restore access.

Errors logged to 'Spherical-Harmonic-Transform/.git/lfs/logs/20231207T203923.679184.log'.
Use `git lfs logs last` to view the log.
error: external filter 'git-lfs filter-process' failed
fatal: Gaunt_matrices_30_30_30_sparse.mat: smudge filter lfs failed
warning: Clone succeeded, but checkout failed.
You can inspect what was checked out with 'git status'
and retry with 'git restore --source=HEAD :/'

I'm unsure if this was also causing the issue when doing git pull on an existing clone. Either way, this may hinder a lot of people who are interested in your valuable repo! :)

My first impression from quickly looking up the error is that this is a minor misconfiguration of the repository, which can be fixed in the repo settings on GitHub, i.e., it requires your intervention. However, I don't have experience with LFS so far.