-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
11Ethopoiia.xml
286 lines (286 loc) · 30.6 KB
/
11Ethopoiia.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<treebank xmlns:saxon="http://saxon.sf.net/"
xml:lang="grc"
format="smyth3"
direction="ltr"
version="1.5">
<date>2018-07-29 12:20:49 +0000</date>
<annotator>
<short/>
<name/>
<address/>
<uri>https://services.perseids.org/llt/segtok</uri>
</annotator>
<annotator>
<short/>
<name/>
<address/>
<uri>http://github.com/latin-language-toolkit/arethusa</uri>
</annotator>
<annotator>
<short>Polina Yordanova</short>
<name>Polina Yordanova</name>
<address>polina.v.yordanova@gmail.com</address>
<uri>http://data.perseus.org/sosol/users/Polina%20Yordanova</uri>
</annotator>
<sentence id="1" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="Ἠθοποιίας" lemma="ἠθοποιία" postag="n-s---fg-" relation="ATR" gloss="етопея" sg="gnt dpd prp sbj_obj obj" head="2"/>
<word id="2" form="μελέτη" lemma="μελέτη" postag="n-s---fn-" relation="ExD" gloss="упражнение" sg="nmn ind ctc" head="0"/>
<word id="3" form="·" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="2" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="τίνας" lemma="τις" postag="p-p---ma-" relation="ATR" gloss="какъв" sg="adj" head="4"/>
<word id="2" form="ἂν" lemma="ἄν1" postag="d--------" relation="AuxY" gloss="би" sg="prt" head="3"/>
<word id="3" form="εἴποι" lemma="εἶπον" postag="v3saoa---" relation="PRED" gloss="казвам" sg="ind ass" head="0"/>
<word id="4" form="λόγους" lemma="λόγος" postag="n-p---ma-" relation="OBJ" gloss="дума" sg="acc dpd aff" head="3"/>
<word id="5" form="Νιόβη" lemma="Νιόβη" postag="n-s---fn-" relation="SBJ" gloss="Ниоба" sg="nmn dpd" head="3"/>
<word id="6" form="κειμένων" lemma="κεῖμαι" postag="v-prpemg-" relation="ADV" gloss="лежа" sg="adj crc tmp sml_lct" head="3"/>
<word id="7" form="τῶν" lemma="ὁ" postag="l-p---mg-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="8"/>
<word id="8" form="παίδων" lemma="παῖς" postag="n-p---mg-" relation="SBJ" gloss="дете" sg="nmn dpd" head="6"/>
<word id="9" form="." lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="3" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="Οἵαν" lemma="οἷος" postag="a-s---fa-" relation="ATR" gloss="какъв" sg="prp" head="5"/>
<word id="2" form="ἀνθ'" lemma="ἀντί" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="вместо" sg="" head="4"/>
<word id="3" form="οἵας" lemma="οἷος" postag="a-s---fg-" relation="ADV" gloss="какъв" sg="sbs gnt dpd adp nna" head="2"/>
<word id="4" form="ἀλλάσσομαι" lemma="ἀλλάσσω" postag="v1spie---" relation="PRED" gloss="променям" sg="ind stt" head="0"/>
<word id="5" form="τύχην" lemma="τύχη" postag="n-s---fa-" relation="OBJ" gloss="съдба" sg="acc dpd aff" head="4"/>
<word id="6" form="ἄπαις" lemma="ἄπαις" postag="n-s---mn-" relation="SBJ" gloss="бездетен" sg="nmn dpd" head="4"/>
<word id="7" form="ἡ" lemma="ὁ" postag="l-s---fn-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="10"/>
<word id="8" form="πρὶν" lemma="πρίν" postag="d--------" relation="ADV" gloss="преди" sg="tmp squ_lct" head="10"/>
<word id="9" form="εὔπαις" lemma="εὔπαις" postag="n-s---mn-" relation="PNOM" gloss="дарен.с.деца" sg="nmn dpd" head="10"/>
<word id="10" form="δοκοῦσα" lemma="δοκέω" postag="v-sppafn-" relation="ATR" gloss="смятам" sg="adj atr" head="6"/>
<word id="11" form=";" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="4" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="καὶ" lemma="καί" postag="c--------" relation="COORD" gloss="и" sg="" head="0"/>
<word id="2" form="περιέστη" lemma="περιίστημι" postag="v3saia---" relation="PRED_CO" gloss="превръщам" sg="ind stt" head="7"/>
<word id="3" form="τὸ" lemma="ὁ" postag="l-s---nn-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="4"/>
<word id="4" form="πλῆθος" lemma="πλῆθος" postag="n-s---nn-" relation="SBJ" gloss="множество" sg="nmn dpd" head="2"/>
<word id="5" form="εἰς" lemma="εἰς" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="в" sg="" head="2"/>
<word id="6" form="ἔνδειαν" lemma="ἔνδεια" postag="n-s---fa-" relation="OBJ" gloss="недостиг" sg="acc dpd drc cnc" head="5"/>
<word id="7" form="καὶ" lemma="καί" postag="c--------" relation="COORD" gloss="и" sg="" head="1"/>
<word id="8" form="μήτηρ" lemma="μήτηρ" postag="n-s---fn-" relation="PNOM" gloss="майка" sg="nmn dpd" head="11"/>
<word id="9" form="ἑνὸς" lemma="εἷς" postag="m-s---mg-" relation="ATR" gloss="един" sg="crd adj" head="12"/>
<word id="10" form="οὐχ" lemma="οὐ" postag="d--------" relation="AuxZ" gloss="не" sg="ngt" head="11"/>
<word id="11" form="ὑπάρχω" lemma="ὑπάρχω" postag="v1spia---" relation="PRED_CO" gloss="съм" sg="ind stt" head="7"/>
<word id="12" form="παιδὸς" lemma="παῖς" postag="n-s---mg-" relation="ATR" gloss="дете" sg="gnt dpd prp pss_bln" head="8"/>
<word id="13" form="ἡ" lemma="ὁ" postag="l-s---fn-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="16"/>
<word id="14" form="πολλῶν" lemma="πολύς" postag="a-p---mg-" relation="ATR" gloss="многоброен" sg="sbs gnt dpd prp pss_bln" head="15"/>
<word id="15" form="τοῦτο" lemma="οὗτος" postag="p-s---nn-" relation="OBJ" gloss="този" sg="sbs nmn dpd" head="16"/>
<word id="16" form="δόξασα" lemma="δοκέω" postag="v-sapafn-" relation="SBJ" gloss="смятам" sg="sbs nmn dpd" head="11"/>
<word id="17" form="πρότερον" lemma="πρότερον" postag="d-------c" relation="ADV" gloss="по-рано" sg="tmp squ_lct" head="16"/>
<word id="18" form="." lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="5" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="ὡς" lemma="ὡς" postag="d-------_" relation="ADV" gloss="как" sg="nna" head="2"/>
<word id="2" form="ἔδει" lemma="δέω1" postag="v3siia---" relation="PRED" gloss="трябва" sg="ind stt" head="0"/>
<word id="3" form="τὴν" lemma="ὁ" postag="l-s---fa-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="4"/>
<word id="4" form="ἀρχὴν" lemma="ἀρχήν" postag="d--------" relation="ADV" gloss="по.начало" sg="tmp sml_lct" head="6"/>
<word id="5" form="μὴ" lemma="μή" postag="d-------_" relation="AuxZ" gloss="не" sg="ngt" head="6"/>
<word id="6" form="τεκεῖν" lemma="τίκτω" postag="v--ana---" relation="SBJ" gloss="раждам" sg="dpd vrb as_nmn not_ind" head="2"/>
<word id="7" form="ἢ" lemma="ἤ1" postag="c--------" relation="AuxC" gloss="отколкото" sg="" head="6"/>
<word id="8" form="τίκτειν" lemma="τίκτω" postag="v--pna---" relation="SBJ" gloss="раждам" sg="dpd vrb unc nna" head="7"/>
<word id="9" form="εἰς" lemma="εἰς" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="за" sg="" head="8"/>
<word id="10" form="δάκρυα" lemma="δάκρυον" postag="n-p---na-" relation="ADV" gloss="сълза" sg="acc dpd adp fnl" head="9"/>
<word id="11" form="." lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="6" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="τῶν" lemma="ὁ" postag="l-p---mg-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="3"/>
<word id="2" form="οὐ" lemma="οὐ" postag="d--------" relation="AuxZ" gloss="не" sg="ngt" head="3"/>
<word id="3" form="τεκόντων" lemma="τίκτω" postag="v-papamg-" relation="ATR" gloss="раждам" sg="sbs gnt dpd abl dst_cmp" head="7"/>
<word id="4" form="οἱ" lemma="ὁ" postag="l-p---mn-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="5"/>
<word id="5" form="στερηθέντες" lemma="στερέω" postag="v-pappmn-" relation="SBJ" gloss="лишавам" sg="sbs nmn dpd" head="6"/>
<word id="6" form="εἰσὶν" lemma="εἰμί" postag="v3ppia---" relation="PRED" gloss="съм" sg="ind stt" head="0"/>
<word id="7" form="ἀτυχέστεροι" lemma="ἀτυχής" postag="a-p---mnc" relation="PNOM" gloss="нещастен" sg="prp" head="6"/>
<word id="8" form="·" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="7" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="τὸ" lemma="ὁ" postag="l-s---nn-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="5"/>
<word id="2" form="γὰρ" lemma="γάρ" postag="d--------" relation="AuxY" gloss="" sg="prt" head="10"/>
<word id="3" form="εἰς" lemma="εἰς" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="в" sg="" head="5"/>
<word id="4" form="πεῖραν" lemma="πεῖρα" postag="n-s---fa-" relation="ADV" gloss="опит" sg="acc dpd ext spc lct fgr" head="3"/>
<word id="5" form="ἧκον" lemma="ἥκω" postag="v-sppann-" relation="SBJ" gloss="идвам" sg="sbs nmn dpd" head="10"/>
<word id="6" form="ἀνιαρὸν" lemma="ἀνιαρός" postag="a-s---nn-" relation="PNOM" gloss="болезнен" sg="prp" head="10"/>
<word id="7" form="εἰς" lemma="εἰς" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="в" sg="" head="10"/>
<word id="8" form="ἀφαίρεσιν" lemma="ἀφαίρεσις" postag="n-s---fa-" relation="ADV" gloss="отнемане" sg="acc dpd ext spc lct fgr" head="7"/>
<word id="9" form="." lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
<word id="10" insertion_id="0008e" artificial="elliptic" relation="PRED" lemma="εἰμί" postag="v3spia---" gloss="" form="ἐστί" sg="ind stt" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="8" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="Ἀλλ'" lemma="ἀλλά" postag="c--------" relation="COORD" gloss="но" sg="" head="0"/>
<word id="2" form="οἴμοι" lemma="οἴμοι" postag="i--------" relation="ExD" gloss="уви" sg="" head="5"/>
<word id="3" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="2"/>
<word id="4" form="παραπλησίαν" lemma="παραπλήσιος" postag="a-s---fa-" relation="OBJ" gloss="подобен" sg="prp" head="9"/>
<word id="5" form="ἔχω" lemma="ἔχω" postag="v1spia---" relation="PRED_CO" gloss="имам" sg="ind stt" head="1"/>
<word id="6" form="τῷ" lemma="ὁ" postag="l-s---md-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="7"/>
<word id="7" form="τεκόντι" lemma="τίκτω" postag="v-sapamd-" relation="ATR" sg="sbs dtv dpd lcv plc lct fgr" gloss="раждам" head="4"/>
<word id="8" form="τὴν" lemma="ὁ" postag="l-s---fa-" relation="ATR" sg="" gloss="" head="9"/>
<word id="9" form="τύχην" lemma="τύχη" postag="n-s---fa-" relation="OBJ" sg="acc dpd aff" gloss="съдба" head="5"/>
<word id="10" form="." lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="9" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="Ταντάλου" lemma="Τάνταλος" postag="n-s---mg-" relation="OBJ" gloss="Тантал" sg="gnt dpd abl src" head="2"/>
<word id="2" form="προῆλθον" lemma="προέρχομαι" postag="v1saia---" relation="PRED_CO" gloss="произлизам" sg="ind stt" head="16"/>
<word id="3" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="10"/>
<word id="4" form="ὃς" lemma="ὅς" postag="p-s---mn-" relation="SBJ" gloss="който" sg="sbs nmn dpd" head="5"/>
<word id="5" form="συνδιῃτᾶτο" lemma="συνδιαιτάομαι" postag="v3siie---" relation="ATR_CO" gloss="пирувам.с" sg="dpn adj_cls prp ord not_ind" head="10"/>
<word id="6" form="μὲν" lemma="μέν" postag="d--------" relation="AuxY" gloss="" sg="prt" head="10"/>
<word id="7" form="θεοῖς" lemma="θεός" postag="n-p---md-" relation="OBJ" gloss="бог" sg="dtv dpd prp ind" head="5"/>
<word id="8" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="10"/>
<word id="9" form="θεῶν" lemma="θεός" postag="n-p---mg-" relation="ATR" gloss="бог" sg="gnt dpd prp sbj_obj obj" head="13"/>
<word id="10" form="δὲ" lemma="δέ" postag="d--------" relation="COORD" gloss="" sg="prt" head="1"/>
<word id="11" form="μετὰ" lemma="μετά" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="след" sg="" head="14"/>
<word id="12" form="τὴν" lemma="ὁ" postag="l-s---fa-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="13"/>
<word id="13" form="συνουσίαν" lemma="συνουσία" postag="n-s---fa-" relation="ADV" gloss="общуване" sg="acc dpd ext tmp squ_lct" head="11"/>
<word id="14" form="ἐξέπιπτε" lemma="ἐκπίτνω" postag="v3siia---" relation="ATR_CO" gloss="умирам" sg="dpn adj_cls prp ord not_ind" head="10"/>
<word id="15" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="16"/>
<word id="16" form="καὶ" lemma="καί" postag="c--------" relation="COORD" gloss="и" sg="" head="0"/>
<word id="17" form="καταστᾶσα" lemma="καθίστημι" postag="v-sapafn-" relation="ADV" gloss="съм" sg="adj crc cau" head="19"/>
<word id="18" form="Ταντάλου" lemma="Τάνταλος" postag="n-s---mg-" relation="OBJ" gloss="Тантал" sg="gnt dpd abl src" head="17"/>
<word id="19" form="βεβαιῶ" lemma="βεβαιόω" postag="v1spia---" relation="PRED_CO" gloss="потвърждавам" sg="ind stt" head="16"/>
<word id="20" form="τὸ" lemma="ὁ" postag="l-s---na-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="21"/>
<word id="21" form="γένος" lemma="γένος" postag="n-s---na-" relation="OBJ" gloss="род" sg="acc dpd aff" head="19"/>
<word id="22" form="τοῖς" lemma="ὁ" postag="l-p---nd-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="23"/>
<word id="23" form="ἀτυχήμασι" lemma="ἀτύχημα" postag="n-p---nd-" relation="ADV" gloss="нещастие" sg="dtv dpd ins prp ins_mns" head="19"/>
<word id="24" form="·" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="10" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="συνήφθην" lemma="συνάπτω" postag="v3paip---" relation="PRED_CO" gloss="свързвам" sg="ind stt" head="14"/>
<word id="2" form="Λητοῖ" lemma="Λητώ" postag="n-s---fd-" relation="OBJ" gloss="Лето" sg="dtv dpd prp ind" head="1"/>
<word id="3" form="καὶ" lemma="καί" postag="c--------" relation="AuxY" gloss="и" sg="" head="14"/>
<word id="4" form="διὰ" lemma="διά" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="заради" sg="" head="6"/>
<word id="5" form="ταύτην" lemma="οὗτος" postag="p-s---fa-" relation="ADV" gloss="него" sg="sbs acc dpd adp cau" head="4"/>
<word id="6" form="κακοπραγῶ" lemma="κακοπραγέω" postag="v1spia---" relation="PRED_CO" gloss="страдам" sg="ind stt" head="14"/>
<word id="7" form="καὶ" lemma="καί" postag="c--------" relation="AuxY" gloss="и" sg="" head="14"/>
<word id="8" form="τὴν" lemma="ὁ" postag="l-s---fa-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="9"/>
<word id="9" form="ὁμιλίαν" lemma="ὁμιλία" postag="n-s---fa-" relation="OBJ" gloss="близост" sg="acc dpd aff" head="12"/>
<word id="10" form="εἰς" lemma="εἰς" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="в" sg="" head="12"/>
<word id="11" form="ἀφαίρεσιν" lemma="ἀφαίρεσις" postag="n-s---fa-" relation="ADV" gloss="отнемане" sg="acc dpd adp mnn" head="10"/>
<word id="12" form="εἴληφα" lemma="λαμβάνω" postag="v1sria---" relation="PRED_CO" gloss="взимам" sg="ind stt" head="14"/>
<word id="13" form="παίδων" lemma="παῖς" postag="n-p---mg-" relation="ATR" gloss="дете" sg="gnt dpd prp sbj_obj obj" head="11"/>
<word id="14" form="καὶ" lemma="καί" postag="c--------" relation="COORD" gloss="и" sg="" head="0"/>
<word id="15" form="τελευτᾷ" lemma="τελευτάω" postag="v3spia---" relation="PRED_CO" gloss="завършвам" sg="ind stt" head="14"/>
<word id="16" form="μοι" lemma="ἐγώ" postag="p1s---fd-" relation="OBJ" gloss="мен" sg="sbs dtv dpd prp int dsd" head="15"/>
<word id="17" form="πρὸς" lemma="πρός" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="към" sg="" head="15"/>
<word id="18" form="συμφορὰς" lemma="συμφορά" postag="n-p---fa-" relation="ADV" gloss="нещастие" sg="acc dpd ext spc lct fgr" head="17"/>
<word id="19" form="συνουσία" lemma="συνουσία" postag="n-d---fn-" relation="SBJ" gloss="общуване" sg="nmn dpd" head="15"/>
<word id="20" form="θεοῦ" lemma="θεοῦ" postag="n-s---fg-" relation="ATR" gloss="богиня" sg="gnt dpd prp sbj_obj obj" head="19"/>
<word id="21" form="." lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="11" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="πρὶν" lemma="πρίν" postag="d--------" relation="ADV" gloss="преди" sg="tmp squ_lct" head="4"/>
<word id="2" form="εἰς" lemma="εἰς" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="в" sg="" head="4"/>
<word id="3" form="πεῖραν" lemma="πεῖρα" postag="n-s---fa-" relation="OBJ" gloss="опит" sg="acc dpd ext spc lct fgr" head="2"/>
<word id="4" form="ἀφικέσθαι" lemma="ἀφικνέομαι" postag="v--anm---" relation="ADV" gloss="идвам" sg="dpd vrb unc tmp squ_lct" head="8"/>
<word id="5" form="Λητοῦς" lemma="Λητώ" postag="n-s---fg-" relation="ATR" gloss="Лето" sg="gnt dpd prp sbj_obj obj" head="3"/>
<word id="6" form="ζηλωτοτέρα" lemma="ζηλωτός" postag="a-d---fnc" relation="ATR" gloss="завиден" sg="prp" head="7"/>
<word id="7" form="μήτηρ" lemma="μήτηρ" postag="n-s---fn-" relation="PNOM" gloss="майка" sg="nmn dpd" head="8"/>
<word id="8" form="ὑπῆρχον" lemma="ὑπάρχω" postag="v1siia---" relation="PRED_CO" gloss="съм" sg="ind stt" head="11"/>
<word id="9" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="11"/>
<word id="10" form="καταστᾶσα" lemma="καθίστημι" postag="v-sapafn-" relation="ADV" gloss="ставам" sg="adj crc tmp squ_lct" head="13"/>
<word id="11" form="δὲ" lemma="δέ" postag="d--------" relation="COORD" gloss="" sg="prt" head="0"/>
<word id="12" form="γνώριμος" lemma="γνώριμος" postag="a-s---fn-" relation="PNOM" gloss="известен" sg="prp" head="10"/>
<word id="13" form="ἀπορῶ" lemma="ἀπορέω" postag="v1spia---" relation="PRED_CO" gloss="имам.липса" sg="ind stt" head="11"/>
<word id="14" form="γονῆς" lemma="γονή" postag="n-s---fg-" relation="OBJ" gloss="потомство" sg="gnt dpd prp dvd" head="13"/>
<word id="15" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="20"/>
<word id="16" form="ἣν" lemma="ὅς" postag="p-s---fa-" relation="OBJ" gloss="който" sg="sbs acc dpd aff" head="20"/>
<word id="17" form="πρὸ" lemma="πρό" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="преди" sg="" head="20"/>
<word id="18" form="τῆς" lemma="ὁ" postag="l-s---fg-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="19"/>
<word id="19" form="πείρας" lemma="πεῖρα" postag="n-s---fg-" relation="ADV" gloss="опит" sg="gnt dpd tmp_plc tmp squ_lct" head="17"/>
<word id="20" form="εἶχον" lemma="ἔχω" postag="v1siia---" relation="ATR" gloss="имам" sg="dpn adj_cls prp ord not_ind" head="14"/>
<word id="21" form="εἰς" lemma="εἰς" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="в" sg="" head="20"/>
<word id="22" form="πλῆθος" lemma="πλῆθος" postag="n-s---na-" relation="ADV" gloss="изобилие" sg="acc dpd ext spc lct fgr" head="21"/>
<word id="23" form="·" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="12" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="καὶ" lemma="καί" postag="c--------" relation="COORD" gloss="и" sg="" head="0"/>
<word id="2" form="νῦν" lemma="νῦν" postag="d--------" relation="ADV" gloss="сега" sg="tmp sml_lct" head="5"/>
<word id="3" form="ἑκατέρων" lemma="ἑκάτερος" postag="a-p---mg-" relation="ATR" gloss="и.двамата" sg="prp" head="4"/>
<word id="4" form="παίδων" lemma="παῖς" postag="n-p---mg-" relation="ATR" gloss="дете" sg="gnt dpd prp dvd" head="7"/>
<word id="5" form="κεῖταί" lemma="κέω" postag="v3spie---" relation="PRED_CO" gloss="лежа" sg="ind stt" head="8"/>
<word id="6" form="μοι" lemma="ἐγώ" postag="p1s---fd-" relation="OBJ" gloss="мен" sg="sbs dtv dpd prp int fln" head="5"/>
<word id="7" form="γόνος" lemma="γόνος" postag="n-s---mn-" relation="SBJ" gloss="потомство" sg="nmn dpd" head="5"/>
<word id="8" form="καὶ" lemma="καί" postag="c--------" relation="COORD" gloss="и" sg="" head="1"/>
<word id="9" form="θρηνεῖν" lemma="θρηνέω" postag="v--pna---" relation="SBJ" gloss="скърбя" sg="dpd vrb as_nmn not_ind" head="16"/>
<word id="10" form="ἀπορώτερον" lemma="ἄπορος" postag="a-s---nnc" relation="PNOM" gloss="труден" sg="prp" head="16"/>
<word id="11" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="13"/>
<word id="12" form="ὃ" lemma="ὅς" postag="p-s---nn-" relation="SBJ" gloss="който" sg="sbs nmn dpd" head="13"/>
<word id="13" form="κατέστη" lemma="καθίστημι" postag="v1slia---" relation="OBJ" gloss="съм" sg="dpn adj_cls sbs not_ind acc dpd aff" head="9"/>
<word id="14" form="σεμνότερον" lemma="σεμνός" postag="a-------c" relation="PNOM" gloss="достойно.за.уважение" sg="" head="13"/>
<word id="15" form="." lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
<word id="16" insertion_id="0010e" artificial="elliptic" relation="PRED_CO" lemma="εἰμί" postag="v3spia---" gloss="" form="ἐστί" sg="" head="8"/>
</sentence>
<sentence id="13" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="Ποῖ" lemma="ποῖ" postag="d--------" relation="ADV" gloss="накъде" sg="plc drc cnc" head="2"/>
<word id="2" form="τράπωμαι" lemma="τρέπω" postag="v1sase---" relation="PRED" gloss="обръщам" sg="ind qst" head="0"/>
<word id="3" form=";" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="14" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="τίνων" lemma="τις" postag="p-p----g-" relation="OBJ" gloss="кой" sg="sbs gnt dpd prp dvd" head="2"/>
<word id="2" form="ἀνθέξομαι" lemma="ἀντέχω" postag="v1sfim---" relation="PRED" gloss="държа.се.за" sg="ind qst" head="0"/>
<word id="3" form=";" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="15" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="ποῖος" lemma="ποῖος" postag="a-s---mn-" relation="ATR" gloss="какъв" sg="prp" head="4"/>
<word id="2" form="ἀρκέσει" lemma="ἀρκέω" postag="v3sfia---" relation="PRED" gloss="стигам" sg="ind qst" head="0"/>
<word id="3" form="μοι" lemma="ἐγώ" postag="p1s---fd-" relation="OBJ" gloss="мен" sg="sbs dtv dpd prp int adv" head="2"/>
<word id="4" form="τάφος" lemma="τάφος1" postag="n-s---mn-" relation="SBJ" gloss="гроб" sg="nmn dpd" head="2"/>
<word id="5" form="πρὸς" lemma="πρός" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="за" sg="" head="2"/>
<word id="6" form="ὅλων" lemma="ὅλος" postag="a-p---mg-" relation="ATR" gloss="цял" sg="prp" head="7"/>
<word id="7" form="παίδων" lemma="παῖς" postag="n-p---mg-" relation="ATR" gloss="дете" sg="gnt dpd prp sbj_obj sbj" head="9"/>
<word id="8" form="κειμένων" lemma="κεῖμαι" postag="v-prpemg-" relation="ATR" gloss="лежа" sg="adj atr" head="7"/>
<word id="9" form="ὄλεθρον" lemma="ὄλεθρος" postag="n-s---ma-" relation="ADV" gloss="гибел" sg="acc dpd drc cnc" head="5"/>
<word id="10" form=";" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="16" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="ἐπιλείπουσι" lemma="ἐπιλείπω" postag="v3ppia---" relation="PRED" gloss="провалям.се" sg="ind stt" head="0"/>
<word id="2" form="πρὸς" lemma="πρός" postag="r--------" relation="AuxP" gloss="в" sg="" head="1"/>
<word id="3" form="τὰς" lemma="ὁ" postag="l-p---fa-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="4"/>
<word id="4" form="συμφορὰς" lemma="συμφορά" postag="n-p---fa-" relation="OBJ" gloss="нещастие" sg="acc dpd drc cnc" head="2"/>
<word id="5" form="αἱ" lemma="ὁ" postag="l-p---fn-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="6"/>
<word id="6" form="τιμαί" lemma="τιμή" postag="n-p---fn-" relation="SBJ" gloss="почит" sg="nmn dpd" head="1"/>
<word id="7" form="." lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="17" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="Ἀλλὰ" lemma="ἀλλά" postag="c--------" relation="COORD" gloss="но" sg="" head="0"/>
<word id="2" form="τί" lemma="τί" postag="d-------_" relation="ADV" gloss="защо" sg="cau" head="4"/>
<word id="3" form="ταῦτα" lemma="οὗτος" postag="p-p---na-" relation="OBJ" gloss="този" sg="sbs acc dpd aff" head="4"/>
<word id="4" form="ὀδύρομαι" lemma="ὀδύρομαι" postag="v1spie---" relation="PRED_CO" gloss="опаквам" sg="ind qst" head="1"/>
<word id="5" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="6"/>
<word id="6" form="παρὸν" lemma="πάρειμι1" postag="v-sppann-" relation="ADV" gloss="присъствам" sg="adj crc cnc" head="4"/>
<word id="7" form="αἰτῆσαι" lemma="αἰτέω" postag="v--ana---" relation="SBJ" gloss="моля" sg="dpd vrb as_nmn not_ind" head="6"/>
<word id="8" form="θεοὺς" lemma="θεός" postag="n-p---ma-" relation="SBJ" gloss="бог" sg="nmn dpd" head="10"/>
<word id="9" form="ἑτέραν" lemma="ἕτερος" postag="a-s---fa-" relation="ATR" gloss="друг" sg="prp" head="11"/>
<word id="10" form="ἀλλάξασθαι" lemma="ἀλλάσσω" postag="v--anm---" relation="OBJ" gloss="променям" sg="dpd vrb as_acc not_ind" head="7"/>
<word id="11" form="φύσιν" lemma="φύσις" postag="n-s---fa-" relation="OBJ" gloss="природа" sg="acc dpd aff" head="10"/>
<word id="12" form=";" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="18" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="μίαν" lemma="εἷς" postag="m-s---fa-" relation="ATR" gloss="един" sg="crd adj" head="5"/>
<word id="2" form="τῶν" lemma="ὁ" postag="l-p---ng-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="5"/>
<word id="3" form="ἀτυχημάτων" lemma="ἀτύχημα" postag="n-p---ng-" relation="ATR" gloss="нещастие" sg="gnt dpd prp sbj_obj obj" head="5"/>
<word id="4" form="τεθέαμαι" lemma="θεάομαι" postag="v1srie---" relation="PRED" gloss="виждам" sg="ind stt" head="0"/>
<word id="5" form="λύσιν" lemma="λύσις" postag="n-s---fa-" relation="OBJ" gloss="избавление" sg="acc dpd aff" head="4"/>
<word id="6" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="7"/>
<word id="7" form="μεταστῆναι" lemma="μεθίστημι" postag="v--ana---" relation="APOS" gloss="променям" sg="dpd vrb as_acc not_ind" head="5"/>
<word id="8" form="πρὸς" lemma="πρός" postag="r--------" relation="" gloss="в" sg="" head="7"/>
<word id="9" form="τὰ" lemma="ὁ" postag="l-p---na-" relation="ATR" gloss="" sg="" head="11"/>
<word id="10" form="μηδὲν" lemma="μηδείς" postag="p-s---na-" relation="OBJ" gloss="нищо" sg="sbs acc dpd aff" head="11"/>
<word id="11" form="αἰσθανόμενα" lemma="αἰσθάνομαι" postag="v-pppmna-" relation="" gloss="усещам" sg="sbs acc dpd drc fgr" head="8"/>
<word id="12" form="·" lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
<sentence id="19" document_id="" subdoc="" span="">
<word id="1" form="ἀλλὰ" lemma="ἀλλά" postag="c--------" relation="COORD" sg="" gloss="но" head="0"/>
<word id="2" form="μᾶλλον" lemma="μᾶλλον" postag="d--------" relation="ADV" gloss="повече" sg="msr" head="3"/>
<word id="3" form="δέδοικα" lemma="δείδω" postag="v1sria---" relation="PRED_CO" gloss="боя.се" sg="ind stt" head="1"/>
<word id="4" form="," lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxX" sg="" head="5"/>
<word id="5" form="μὴ" lemma="μή" postag="c--------" relation="AuxC" sg="" gloss="да.не" head="3"/>
<word id="6" form="καὶ" lemma="καί" postag="c--------" relation="AuxZ" gloss="дори" sg="" head="8"/>
<word id="7" form="τοῦτο" lemma="οὗτος" postag="p-s---nn-" relation="PNOM" sg="sbs nmn dpd" gloss="това" head="8"/>
<word id="8" form="φανεῖσα" lemma="φαίνω" postag="v-sappfn-" relation="ADV" sg="adj crc tmp squ_lct" gloss="показвам" head="9"/>
<word id="9" form="μείνω" lemma="μένω" postag="v1sasa---" relation="ADV" sg="dpn sbs_cls stt not_ind" gloss="оставам" head="5"/>
<word id="10" form="δακρύουσα" lemma="δακρύω" postag="v-sppafn-" relation="PNOM" sg="adj atr" gloss="плача" head="9"/>
<word id="11" form="." lemma="punc1" postag="u--------" relation="AuxK" sg="" head="0"/>
</sentence>
</treebank>