K8s Cluster setup - revise ingress settings layout

[jamest-portainer]

Before you start please confirm the following.

• Yes, I've searched similar issues on GitHub.
• Yes, I've checked whether this issue is covered in the Portainer documentation or knowledge base.

Problem Description

As an admin, I want the Kubernetes Cluster setup screen’s ingress settings to be clearer and to give info on ingress defaults, so I can manage my cluster’s ingress settings more easily

Expected Behavior

K8s Cluster setup is updated, including the following:

• Change the existing ‘Networking’ title (near the top) to be ‘Networking - Services’
• Add a ‘Networking - Ingresses’ title
• Move the two ingress toggles out of the expand section (and hence do away with the expand)
• Move the ‘Only allow admins to deploy ingresses’ toggle to sit with the other ingress toggles
• Add the additional ingress defaults info text

Actual Behavior

K8s Cluster setup could have better layout in certain aspects.

Steps to Reproduce

N/A

Portainer logs or screenshots

No response

Portainer version

2.18.4

Portainer Edition

Business Edition (BE/EE) with 5NF / 3NF license

Platform and Version

N/A

OS and Architecture

N/A

Browser

No response

What command did you use to deploy Portainer?

No response

Additional Information

No response