bundle_de.properties

Bundle-Name = Portfolio Performance UI

Bundle-Vendor = Andreas Buchen

category.name = Portfolio Performance

command.consistencyChecks.name     = Auf Konsistenz pr\u00FCfen...
command.export.name                = Exportieren...
command.import.name                = Importieren...
command.newFile.mnemonic           = N
command.newFile.name               = Neu
command.openFile.mnemonic          = O
command.openFile.name              = \u00D6ffnen...
command.showErrorView.label        = Fehlerprotokoll anzeigen
command.update.name                = Nach Aktualisierungen suchen...
command.updateCPI.name             = Verbraucherpreisindeces aktualisieren
command.updateHistoricQuotes.label = Historische Kurse aktualisieren
command.updateQuotes.name          = Kurse aktualisieren

content-type.name = Portfolio Performance Datei

editor.name = Portfolio Editor

menu.file.label   = Datei
menu.help.label   = Hilfe
menu.online.label = Online

perspective.name = Portfolio Performance

pref.updates.name = Aktualisierungen

product.name = Portfolio Performance

scheme.name = Portfolio Tastaturschema