With the new recursive APIs we can show all of the options, even ones in nested folders.

The Deployment selection should use the ?recursive=true query param to show all Deployments.

When creating a new Deployment, the entrypoints listed should use ?recursive=true to show the user all entrypoints. (This will be adjusted in the future, but is the simplest solution right now).

Part of the #1849 epic