MorphiaLazyDataModel: Allow user to specify FindOptions and CountOptions

[newk5]

Describe the feature you would like to see added

When using the MorphiaLazyDataModel we should allow the user to specify their own FindOptions and CountOptions. These are morphia objects that allow customizing the query even further like specifying different collections to query against rather than the default one specified on the class, sorting by specific fields and more.

Is your feature request related to a problem?

We added this to our own MorphiaLazyDataModel at work since we needed to point to a different collection in some cases but still use the same model class. We also wanted to be able to sort by a specific field not visible as column on the p:datatable

Describe the solution you'd like

Will provide a PR for this

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response