Dependabot fails with there was not enough disk space available

[andy31415]

For example:

https://github.com/project-chip/connectedhomeip/network/updates/830210696 says Dependabot failed to update your dependencies because there was not enough disk space available.

...
  proxy | 2024/05/20 08:08:46 Successfully posted metrics data via api client
updater | 2024/05/20 08:09:49 ERROR <job_830210696> Error during file fetching; aborting: Dependabot::OutOfDisk
updater | 2024/05/20 08:09:49 INFO <job_830210696> Finished job processing
updater | 2024/05/20 08:09:49 INFO Results:
updater | Dependabot encountered '1' error(s) during execution, please check the logs for more details.
updater | +-------------+
updater | |   Errors    |
updater | +-------------+
updater | | out_of_disk |
updater | +-------------+
...