List all commissioned and connected controllers.

[Controlhaus]

It would be helpful to visualize connections between bridges or devices and controllers through a set of functions to:

• get a list of controllers a bridge or device is commissioned to.
• get the current subscription status of each controller (subscribed or not subscribed).

[Apollon77]

Included in PR #275