Overhead Map can refer to one of two things:
1.) The Game Map, where soldiers can view the war on an Interstellar or Continental scale as a top-down display.
2.) The Proximity Map. "Overhead" refering to the default placement of the map in the top-left corner of the HUD.