archives.html.erb

<% if @articles.to_a.empty? -%>
<div class="post">
<p><%= _("No articles found")%>...</p>
</div>
<% else
     currentmonth = 0
     currentyear = 0
     for article in @articles
       if (article.published_at.month != currentmonth || article.published_at.year != currentyear)
         currentmonth = article.published_at.month
         currentyear = article.published_at.year -%>
          <h3 class="archivemonth"><%= _(Date::MONTHNAMES[article.published_at.month]) %> <%= article.published_at.year %></h3>
           <% end -%>
  <div class="archivepost">
  <%= article.published_at.mday %> -
  <%= link_to_permalink(article,h(article.title)) %>
  <% if !article.categories.empty? %> <%= _("posted in") %>
  <%= article.categories.collect {|c| link_to_permalink c,c.name }.join(", ") -%>
  <% end -%>
 </div>
<% end
  end -%>