Allow --highlight_words true with --sentence

[niksedk]

Could it be possible to allow --highlight_words true with parameters like --sentence or --standard?

The highlight is a nice feature, but a bit difficult to use in a subtitle with the current long blocks.

[Purfview]

Not with the current "--sentence" implementation, solution could be to enable the wonky original Whisper's max chars breaking, or to implement alternative code to do something similar like "sentence".

[niksedk]

OK

[Purfview]

Allowed and implemented in r189.1 -> #229

[ghost]

@Purfview so can I use highlight_words and sentence at the same time?

[Purfview]

@Purfview so can I use highlight_words and sentence at the same time?

Yes, but --sentence isn't doing anything for highlight_words.

Only --max_line_width and --max_line_count does stuff for it out of all max thresholds. And there are some internal splitting heuristics.

[niksedk]

Allowed and implemented in r189.1 -> #229

Awesome, works very well :)

SE beta updated: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/4.0.4/SubtitleEditBeta.zip