Test with python 3.11 in Github Actions

[clavedeluna]

It can be a part of an "epic" called "Support for python3.11" #1996

Github Actions should run on Python 3.11. At the very least this line needs to be updated to see what fails which should then be updated accordingly to support this version.