日历图设置name_map='cn'后，调用.render_notebook()仍然显示英文月份和星期

[lisennku]

问题
按照gallery中更改中文标签的代码进行验证，去掉保存为HTML文件的语句，增加c.render_notebook()，仍然显示中文，但是如果保存到HTML文件，又能正确显示，请问是render_notebook的问题么？

运行环境（系统环境及 pyecharts 版本）
jupyterlab 3.6.3
pyecharts 2.0.5

代码及截图
代码如下，其中load 和 render位于不同单元格

from pyecharts.globals import CurrentConfig, NotebookType
CurrentConfig.NOTEBOOK_TYPE = NotebookType.JUPYTER_LAB

import datetime
import random
from pyecharts import options as opts
from pyecharts.charts import Calendar


begin = datetime.date(2017, 1, 1)
end = datetime.date(2017, 12, 31)
data = [
    [str(begin + datetime.timedelta(days=i)), random.randint(1000, 25000)]
    for i in range((end - begin).days + 1)
]

c = (
    Calendar()
    .add(
        "",
        data,
        calendar_opts=opts.CalendarOpts(
            range_="2017",
            daylabel_opts=opts.CalendarDayLabelOpts(name_map="cn"),
            monthlabel_opts=opts.CalendarMonthLabelOpts(name_map="cn"),
        ),
    )
    .set_global_opts(
        title_opts=opts.TitleOpts(title="Calendar-2017年微信步数情况(中文 Label)"),
        visualmap_opts=opts.VisualMapOpts(
            max_=20000,
            min_=500,
            orient="horizontal",
            is_piecewise=True,
            pos_top="230px",
            pos_left="100px",
        ),
    )
 # .render("calendar_label_setting.html")
)
c.load_javascript()

c.render_notebook()

[sunhailin-Leo]

@lisennku

• 如果不在 jupyter 中会有这个情况出现嘛？

[lisennku]

@lisennku

• 如果不在 jupyter 中会有这个情况出现嘛？

我尝试在jupyter环境中调用.render()，和在conda命令行中调用.render()，在生成的HTML文件中都显示的是中文哈

[sunhailin-Leo]

@lisennku

• 如果不在 jupyter 中会有这个情况出现嘛？

我尝试在jupyter环境中调用.render()，和在conda命令行中调用.render()，在生成的HTML文件中都显示的是中文哈

那就奇怪了，你用 render_notebook() 的时候，看一下浏览器控制台有没有报错信息之类的？

[sunhailin-Leo]

@lisennku

• 用 ZH 吧：https://echarts.apache.org/zh/option.html#calendar.dayLabel.nameMap
  

[lisennku]

@lisennku

• 用 ZH 吧：https://echarts.apache.org/zh/option.html#calendar.dayLabel.nameMap
  

感谢！
之前试过zh，没想到要大写🤦‍♂️