PyG3T (short for Python GetText Translation Toolkit) is a set of pure Python tools to work with gettext catalogs (.po-files) as a translator.
The toolkit consists of:
- gtcat: write a catalog in normalized format, or change encoding
- gtcheckargs: parse translations of command line options in a catalog, checking for errors (designed for GNU coreutils and similar)
- gtcompare: compare two catalogs qualitatively
- gtgrep: perform string searches within catalogs
- gtmerge: combine two or more catalogs in different ways
- gtprevmsgdiff: show a word-wise diff which compares old msgids in a catalog with current ones
- gtwdiff: show an ordinary podiff as a word-wise podiff
- poabc: check for common translation errors, such as missing punctuation
- podiff: generate diffs of po-files, such that each differing entry is printed completely
- popatch: apply a podiff to an old catalog to obtain the new catalog
- gtxml: check xml in translations
Contents:
getting_started examples api_documentation glossary
genindexmodindexsearch