transform_column proposed improvement

[zbarry]

transform_column(df, col_name: str, function) could be augmented to include a destination column. Example use case is when you want to perform a log10 transformation, as in the docs example, yet you also want to preserve the non-transformed data for some other purpose.

[ericmjl]

Incremental improvements - love it! 😄