Python 3.9版の「What's New In Python 3.9」でマークアップがドキュメント中に現れている

[ftnext]

概要

「What's New In Python 3.9」をPython 3.9を指定して閲覧していると、以下のようにマークアップがドキュメント中に現れているのに気づきました。

Python 3.3以降、``collections.abc.Mapping``の代りに``collections.Mapping``を使うと、警告:exc:`DeprecationWarning が出ます。

詳しくは :ref:`removed-in-python-39`を見て下さい。

問題のある箇所 (URLで指定すること)

Python 3.9版の「What's New In Python 3.9」全体に問題が発生していそうです。

上で述べたのは以下の箇所です。
https://docs.python.org/ja/3.9/whatsnew/3.9.html#you-should-check-for-deprecationwarning-in-your-code

問題の詳細

• reSTのマークアップがドキュメント中に現れている
  • マークアップされないためやや読みづらい
  • refの参照リンクが`（バッククォート）だけ。さらに、遷移する位置が正しくなさそう
• 最新版指定では、この事象は発生しないようです（優先度は低いという判断も納得感はあります）
  • https://docs.python.org/ja/3/whatsnew/3.9.html#you-should-check-for-deprecationwarning-in-your-code
  • Python 3.8や3.10では同様の事象が発生しているのかは未確認です

修正案

ソースがどのようになっているか分からないため修正案を出すのが難しい状況です。
ご確認いただけますと大変ありがたいです

[artakase]

ご報告ありがとうございます。
現在、このプロジェクトでは最新版のドキュメントの翻訳に集中しております。
そのため、以前のバージョンのドキュメントに訳の修正を反映することができません。
お手数ですが、最新版のドキュメントをご覧ください。