Mistranslation (Japanese)

[p]

BPO	37290
Nosy	@cocoatomo, @tirkarthi

^{Note: these values reflect the state of the issue at the time it was migrated and might not reflect the current state.}

Show more details

GitHub fields:

assignee = None
closed_at = <Date 2019-06-15.10:16:34.880>
created_at = <Date 2019-06-15.06:36:32.380>
labels = ['docs']
title = 'Mistranslation (Japanese)'
updated_at = <Date 2019-06-15.10:16:34.880>
user = 'https://bugs.python.org/p'

bugs.python.org fields:

activity = <Date 2019-06-15.10:16:34.880>
actor = 'asvetlov'
assignee = 'docs@python'
closed = True
closed_date = <Date 2019-06-15.10:16:34.880>
closer = 'asvetlov'
components = ['Documentation']
creation = <Date 2019-06-15.06:36:32.380>
creator = 'p'
dependencies = []
files = []
hgrepos = []
issue_num = 37290
keywords = []
message_count = 2.0
messages = ['345659', '345662']
nosy_count = 4.0
nosy_names = ['docs@python', 'cocoatomo', 'xtreak', 'p']
pr_nums = []
priority = 'normal'
resolution = 'third party'
stage = 'resolved'
status = 'closed'
superseder = None
type = None
url = 'https://bugs.python.org/issue37290'
versions = ['Python 3.5']

[p]

https://docs.python.org/ja/3.5/library/multiprocessing.html?highlight=multiprocessing#module-multiprocessing
(名前付きセマフォのリンク解除は、システムが個数の上限のみ許可している場合に深刻な問題になるため、それらは再起動されるまで自動的にリンク解除されることはありません。)

-->（名前付きセマフォのリンク解除はシステムが限られた数しか許可しないので重大な問題であり、それらは次の再起動まで自動的にリンク解除されません。）

[tirkarthi]

Thanks for the report. Japanese translation is tracked in GitHub at https://github.com/python/python-docs-ja . I think this can be closed as third party issue and this can be raised as a GitHub issue there.