/
html.entities.po
78 lines (69 loc) · 3.18 KB
/
html.entities.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../Doc/library/html.entities.rst:2
msgid ":mod:`html.entities` --- Definitions of HTML general entities"
msgstr ":mod:`html.entities` --- Definiciones de entidades generales HTML"
#: ../Doc/library/html.entities.rst:9
msgid "**Source code:** :source:`Lib/html/entities.py`"
msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/html/entities.py`"
#: ../Doc/library/html.entities.rst:13
msgid ""
"This module defines four dictionaries, :data:`html5`, :data:"
"`name2codepoint`, :data:`codepoint2name`, and :data:`entitydefs`."
msgstr ""
"Este módulo define cuatro diccionarios :data:`html5`, :data:"
"`name2codepoint`, :data:`codepoint2name`, y :data:`entitydefs`"
#: ../Doc/library/html.entities.rst:19
msgid ""
"A dictionary that maps HTML5 named character references [#]_ to the "
"equivalent Unicode character(s), e.g. ``html5['gt;'] == '>'``. Note that the "
"trailing semicolon is included in the name (e.g. ``'gt;'``), however some of "
"the names are accepted by the standard even without the semicolon: in this "
"case the name is present with and without the ``';'``. See also :func:`html."
"unescape`."
msgstr ""
"Un diccionario que asigna referencias de caracteres con nombre HTML5 [#]_ a "
"los caracteres Unicode equivalentes, p. Ej. ``html5['gt;'] == '>'``. Tenga "
"en cuenta que el punto y coma al final está incluido en el nombre (por "
"ejemplo, ``'gt;'``), sin embargo, algunos de los nombres son aceptados por "
"el estándar incluso sin el punto y coma: en este caso, el nombre está "
"presente con y sin el ``';'``. Consulte también :func:`html.unescape`."
#: ../Doc/library/html.entities.rst:31
msgid ""
"A dictionary mapping XHTML 1.0 entity definitions to their replacement text "
"in ISO Latin-1."
msgstr ""
"Un diccionario que asigna definiciones de entidad XHTML 1.0 a su texto de "
"reemplazo en ISO Latin-1."
#: ../Doc/library/html.entities.rst:37
msgid "A dictionary that maps HTML entity names to the Unicode code points."
msgstr ""
"Un diccionario que asigna nombres de entidades HTML a los puntos de código "
"Unicode."
#: ../Doc/library/html.entities.rst:42
msgid "A dictionary that maps Unicode code points to HTML entity names."
msgstr ""
"Un diccionario que asigna puntos de código Unicode a nombres de entidades "
"HTML."
#: ../Doc/library/html.entities.rst:46
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas al pie"
#: ../Doc/library/html.entities.rst:47
msgid "See https://www.w3.org/TR/html5/syntax.html#named-character-references"
msgstr "Vea https://www.w3.org/TR/html5/syntax.html#named-character-references"