Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Bug report from the @docs mailing list. #11

Closed
JulienPalard opened this issue Dec 25, 2018 · 1 comment
Closed

Bug report from the @docs mailing list. #11

JulienPalard opened this issue Dec 25, 2018 · 1 comment
Labels
translation 翻译相关的问题

Comments

@JulienPalard
Copy link
Member

https://mail.python.org/pipermail/docs/2018-December/038721.html transcribed for convinience:

Hi, I find a mistake on https://docs.python.org/zh-cn/3.7/bugs.html, maybe
it is because the translation.
In the forth paragraph, "解决方案是使用 Python 的原始字符串表示法来表达正则样式;在以 'r' 为前缀的字符串文本中,
反斜杠没有任何转义。 因此,r"n" 是一个包含 '' 和 'n' 的双字符字符串, 而 "\n" 是包含换行符的一个字符字符串。
我们一般用原始表示法来表达样式。" while the original express is " So r"\n" is a
two-character string containing".
There is a missing "" and should be "r"\n"".
Thank you!
Best Wishes,
Bruce Wang

@silkriver
Copy link

It's caused by missing a space char, I just fixed this error.
https://www.transifex.com/python-doc/python-newest/translate/#zh_CN/library--re/108410899
https://docs.python.org/zh-cn/3.7/library/re.html

@zhsj zhsj added the translation 翻译相关的问题 label Mar 28, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
translation 翻译相关的问题
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants