category_redirect.py

# -*- coding: utf-8 -*-
msg = {
	'en': {
		'category_redirect-add-template': u'Robot: Adding category redirect template for maintenance',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: Change redirected category [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] to [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-comment': u'Category redirect maintenance robot',
		'category_redirect-edit-request': u'The following protected pages have been detected as requiring updates to category links: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s is in %(oldcat)s, which is a redirect to %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Fixing double-redirect',
	},
	# Author: Csisc
	# Author: Shirayuki
	# Author: Xqt
	'qqq': {
		'category_redirect-change-category': u'Used as comment. Parameters:\n* %(oldCatLink)s - old category name\n* %(oldCatTitle)s - old category name\n* %(newCatLink)s - new category name\n* %(newCatTitle)s - new category name',
		'category_redirect-add-template': u'Used as edit summary.',
		'category_redirect-edit-request': u'Variables:\n* %(itemlists)s - list of edit requests (pages). Uses the message {{msg-pywikipedia|Category redirect-edit-request-item}}.',
		'category_redirect-edit-request-item': u'Used as <code>%(itemlist)s</code> in {{msg-pywikipedia|Category_redirect-edit-request}}.\n\nVariables:\n* %(title)s - page title\n* %(oldcat)s - old category name\n* %(newcat)s - new category name',
		'category_redirect-fix-double': u'Edit summary when the bot fixes double category redirects.',
	},
	# Author: Csisc
	'aeb': {
		'category_redirect-comment': u'بوت صيانة تحويلات التصانيف',
		'category_redirect-change-category': u'روبوت: تغيير التصنيف المحول [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] إلى [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'روبوت: إضافة قالب تحويل تصنيف للصيانة',
		'category_redirect-edit-request': u'الصفحات المحمية التالية تم كشفها كمحتاجة تحديثات لوصلات التصنيف: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s في %(oldcat)s, وهو تحويل إلى %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'بوت: إصلاح تحويلة مزدوجة',
	},
	# Author: Naudefj
	'af': {
		'category_redirect-comment': u'Robot vir onderhoud van kategorie-aansture',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: dubbele aanstuur reggemaak',
	},
	# Author: Als-Chlämens
	'als': {
		'category_redirect-comment': u'Bötli zur Wartig vo Kategoriwyterleitige',
		'category_redirect-change-category': u'Bötli: due di wytergleiteti Kategori [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] uff [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]] ändere',
		'category_redirect-add-template': u'Bötli: Due d Kategoriwyterleitigsvorlag für Wartigszweck dezue',
		'category_redirect-edit-request': u'Uff dänne gschütze Syte wo folge, isch feschtgstellt worde dass e Kategorielink-Aktualisierig notwändig isch: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s befindet sich in %(oldcat)s, wo uff %(newcat)s wyterleite duet',
		'category_redirect-fix-double': u'Bötli: Uflösig vun de doppleti Wyterleitig',
	},
	# Author: Meno25
	# Author: OsamaK
	'ar': {
		'category_redirect-comment': u'بوت صيانة تحويلات التصانيف',
		'category_redirect-change-category': u'روبوت: تغيير التصنيف المحول [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] إلى [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'روبوت: إضافة قالب تحويل تصنيف للصيانة',
		'category_redirect-edit-request': u'الصفحات المحمية التالية تم كشفها كمحتاجة تحديثات لوصلات التصنيف: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s في %(oldcat)s, وهو تحويل إلى %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'بوت: إصلاح تحويلة مزدوجة',
	},
	# Author: Basharh
	'arc': {
		'category_redirect-change-category': u'ܪܘܒܘܛ: ܫܘܚܠܦܐ ܕܣܕܪܐ ܕܨܘܝܒܐ [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] ܠ [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ ܕܩܠܒܐ ܕܨܘܝܒܐ ܕܣܕܪܐ ܠܚܕܬܘܬܐ',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ܒ %(oldcat)s, ܘܗܘ ܨܘܝܒܐ ܠ %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'ܪܘܒܘܛ: ܬܪܨܐ ܕܨܘܝܒܐ ܥܦܝܦܐ',
	},
	# Author: Esbardu
	# Author: Xuacu
	'ast': {
		'category_redirect-comment': u'Robó de mantenimientu de categoríes redirixíes',
		'category_redirect-change-category': u'Robó: Cambéu de la categoría redirixida [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robó: Amestando plantía de redireición de categoríes pa mantenimientu',
		'category_redirect-edit-request': u'Deteutóse que les páxines protexíes siguientes necesiten anovamientos d\'enllaces de categoría: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ta en %(oldcat)s, que ye una redireición a %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robó: Iguando redireición doble',
	},
	# Author: AZISS
	# Author: Ebrahimi-amir
	# Author: Khutuck
	# Author: Sortilegus
	'az': {
		'category_redirect-comment': u'Kateqoriya istiqamətləndirmə vəzifəli bot',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: İstiqamətləndirən [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] kateqoriyası [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]] ilə dəyişdirilir',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Xidmət üçün yönləndirən kateqoriyanın şablonunun əlavə edilməsi',
		'category_redirect-edit-request': u'Növbəti qorunan səhifələr kateqoriya istinadlarının yenilənməsini tələb edir: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(oldcat)s içində olan %(title)s, yeni %(newcat)s yönləndirilib',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: İkiqat istiqamətləndirilmə düzəldirilir',
	},
	# Author: E THP
	'azb': {
		'category_redirect-comment': u'بؤلمه ایستیقامتلندیریلمه وظیفه‌‌لی بوت',
		'category_redirect-change-category': u'بوت: ایستیقامتلندیریلن [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] ب[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]] حالینا چئویریر بؤلمه‌سینی',
		'category_redirect-add-template': u'بوت: ساخلاماق اوچون کاتئقوریا ایستیقامتلندیرمه شابلونو علاوه اولونور',
		'category_redirect-edit-request': u'موحافیزه آلتینداکی بو صحیفه‌لردکی کاتئقوریا باغلانتی‌لاری‌نین یئنیلمه گئرئکتیردیغی بل‌لی اولموش‌دور: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s، %(newcat)sده ایستیقامتلندیریلن %(oldcat)sعده',
		'category_redirect-fix-double': u'بوت: ایکی‌قات ایستیقامتلندیرمه دوزلدیریلیر',
	},
	# Author: Haqmar
	'ba': {
		'category_redirect-comment': u'Категорияларҙы йүнәлтеү хеҙмәтен башҡарыусы робот',
		'category_redirect-change-category': u'Робот: йүнәлтелгән [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] категорияһын  [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]] категорияһына үҙгәртеү',
		'category_redirect-add-template': u'Робот: категория йүнәлтеү ҡалыбын хеҙмәтләндереү өсөн өҫтәү',
		'category_redirect-edit-request': u'Түбәндәге һаҡланған биттәр категорияларҙың һылтанмаларын яңыртыуҙы һорай: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'%(title)s, %(newcat)s категорияһына йүнәлтеү булған %(oldcat)s эсендә',
		'category_redirect-fix-double': u'Робот: Икеле йүнәлтеүҙе төҙәтеү',
	},
	# Author: Mucalexx
	'bar': {
		'category_redirect-comment': u'Bot zur Wartung voh Kategorieweiderloattungen',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Änderd weidergloaterde Kategorie [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] auf [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Fiag Kategorieweiderloattungs-Vurlog fyr d\' Wartung einé',
		'category_redirect-edit-request': u'D\' fóigend gschytzden Seiten brauchen noh a Kategorielink-Aktualisiarung: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s befindt sé auf %(oldcat)s, dé noch %(newcat)s weiderloatt',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Korrigiar dóppéde Weiderloattung',
	},
	'bat-smg': {
		'category_redirect-fix-double': u'Robots: Taisuoms dvėgobs paradresavėms',
	},
	# Author: EugeneZelenko
	'be-x-old': {
		'category_redirect-comment': u'Робат падтрымкі перанакіраваньняў катэгорыяў',
		'category_redirect-change-category': u'Робат: зьмяніў перанакіраваную катэгорыю [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] на [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Робат: дадаў шаблён перанакіраваньня катэгорыі',
		'category_redirect-edit-request': u'Наступныя абароненыя старонкі патрабуюць абнаўленьня спасылак на катэгорыю: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s знаходзіцца ў %(oldcat)s, якая перанакіраваная на %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Робат: выпраўленьне падвойнага перанакіраваньня',
	},
	# Author: DCLXVI
	'bg': {
		'category_redirect-fix-double': u'Робот: оправяне на двойно пренасочване',
	},
	# Author: Riemogerz
	'bjn': {
		'category_redirect-comment': u'Bot pamaliharaan paalihan tumbung',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: mangganti tumbung nang dialihakan [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] manjadi [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: manambahakan citakan pamaliharaan paalihan tumbung',
		'category_redirect-edit-request': u'Tungkaran nang dilindungi naya taditiksi mamarluakan pahanyaran gasan pranala tumbung: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s tamasuk di %(oldcat)s, nang tamasuk paalian ka %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Pamasangan paugahan ganda',
	},
	# Author: Wikitanvir
	'bn': {
		'category_redirect-comment': u'বিষয়শ্রেণী পুনর্নির্দেশ রক্ষণাবেক্ষণ বট',
		'category_redirect-add-template': u'বট: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য বিষয়শ্রেণী পুনর্নির্দেশ টেমপ্লেট যোগ করছে',
		'category_redirect-fix-double': u'বট: দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করছে',
	},
	# Author: Fulup
	'br': {
		'category_redirect-comment': u'Bot derc\'hel e ratre ar rummadoù adkaset',
		'category_redirect-change-category': u'Robot : cheñch ar rummadoù adkaset [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] da [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot : oc\'h ouzhpennañ ur patrom adkas rummadoù evit an trezalc\'h',
		'category_redirect-edit-request': u'Merzet eo bet e oa rekis d\'ar pajennoù gwarezet-mañ bezañ hizivaet liammoù o rummadoù : %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* Emañ %(title)s e %(oldcat)s, hag a zo un adkas war-zu %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Kempennet adkas doubl gant robot',
	},
	# Author: CERminator
	# Author: Edinwiki
	'bs': {
		'category_redirect-comment': u'Bot za održavanje preusmjeravanja kategorije',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: mijenja preusmjerenu kategoriju [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] u [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: dodaje šablon preusmjerenja kategorije radi održavanja',
		'category_redirect-edit-request': u'Sljedeće zaštićene stranice su otkrivene a koje trebaju ažuriranje linkova kategorija: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s je u %(oldcat)s, koja je preusmjerenje na %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Popravlja dvostruka preusmjerenja',
	},
	# Author: SMP
	'ca': {
		'category_redirect-comment': u'Bot de manteniment de categories redirigides',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: canvi de categoria redirigida: [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: afegint plantilla de redirecció de categories per manteniment',
		'category_redirect-edit-request': u'S\'ha detectat que les següents pàgines protegides necessiten actualitzar les categories: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s està a %(oldcat)s, que és una redirecció a %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: arreglant redirecció doble',
	},
	# Author: Asoxor
	# Author: Calak
	'ckb': {
		'category_redirect-fix-double': u'ڕۆبۆت: چاکسازیی دووجار-ڕەوانەکەر',
	},
	# Author: Spiffyk
	'cs': {
		'category_redirect-comment': u'Robot na údržbu přesměrování kategorií',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: Změňte přesměrovanou kategorii [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] na [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: Přidávání šablony přesměrování kategorie kvůli údržbě',
		'category_redirect-edit-request': u'Následující chráněné stránky potřebují úpravu odkazů ke kategoriím: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s je v kategorii %(oldcat)s, která je přesměrovaná na %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot opravil dvojité přesměrování',
	},
	# Author: Lloffiwr
	# Author: Xxglennxx
	'cy': {
		'category_redirect-comment': u'Bot cynnal a chadw ailgyfeiriadau o gategori i gategori',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: wedi newid y categori ailgyfeirio [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] i [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: yn ychwanegu nodyn categori ailgyfeirio ar gyfer cynnal a chadw',
		'category_redirect-edit-request': u'Darganfu bod angen diweddariadau i ddolenni\'r categori ar y tudalennau canlynol: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* Mae %(title)s i\'w gael yn %(oldcat)s, sydd yn ailgyfeirio i %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: yn datrys ailgyfeirio dwbl',
	},
	# Author: Christian List
	# Author: Kaare
	# Author: Peter Alberti
	# Author: Sarrus
	'da': {
		'category_redirect-comment': u'Robot til vedligeholdelse af kategoriomdirigeringer',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: Ændrer omdirigeret kategori [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] til [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: Tilføjer kategoriomdirigeringsskabelon til vedligeholdelse',
		'category_redirect-edit-request': u'Der er opdaget, at følgende beskyttede sider kræver opdatering af kategorilinks: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s er i %(oldcat)s, som er en omdirigering til %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Retter dobbelt omdirigering',
	},
	# Author: ✓
	'de': {
		'category_redirect-comment': u'Bot zur Wartung von Kategorieweiterleitungen',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Ändere weitergeleitete Kategorie [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Füge Kategorieweiterleitungs-Vorlage für die Wartung hinzu',
		'category_redirect-edit-request': u'Die folgenden geschützten Seiten benötigen noch eine Kategorielink-Aktualisierung: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s befindet sich in %(oldcat)s, welche nach %(newcat)s weiterleitet',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Korrigiere doppelte Weiterleitung',
	},
	# Author: Eruedin
	'de-ch': {
		'category_redirect-comment': u'Bot zur Wartung von Kategorieweiterleitungen',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Ändere weitergeleitete Kategorie [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Füge Kategorieweiterleitungs-Vorlage für die Wartung hinzu',
		'category_redirect-edit-request': u'Die folgenden geschützten Seiten benötigen noch eine Kategorielink-Aktualisierung: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s befindet sich in %(oldcat)s, welche nach %(newcat)s weiterleitet',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Korrigiere doppelte Weiterleitung',
	},
	# Author: Erdemaslancan
	# Author: Mirzali
	'diq': {
		'category_redirect-comment': u'Boti timarin da hetanayışi kategoriyan',
		'category_redirect-change-category': u'Boti kategoriya [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] berd [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Boti qande timar kerden şablone hetenayışe kategori dekerd de',
		'category_redirect-edit-request': u'Peleye ke stare deyê greye kategoriya re newe kerdış icab keno: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s, %(newcat)s re hetanayışkar ita do %(oldcat)s\'',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Sabıtkerdışê hetenayışê dıleti',
	},
	# Author: Geraki
	# Author: Glavkos
	'el': {
		'category_redirect-comment': u'Κατηγορία ανακατεύθυνση συντήρησης ρομπότ',
		'category_redirect-change-category': u'Ρομπότ: αλλαγή ανακατευθυνόμενης κατηγορίας [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] σε [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Ρομπότ: προσθήκη  πρότυπου κατηγορίας ανακατεύθυνσης για συντήρηση',
		'category_redirect-edit-request': u'Οι ακόλουθες προστατευμένες σελίδες έχουν ανιχνευθεί ως χρήζουσες ενημέρωσης στις συνδέσεις κατηγορίας: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'Το %(title)s είναι στην %(oldcat)s, η οποία είναι ανακατεύθυνση στην %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: επιδιόρθωση  διπλής-ανακατεύθυνσης',
	},
	# Author: Airon90
	# Author: Blahma
	# Author: Objectivesea
	'eo': {
		'category_redirect-comment': u'Zorga roboto pri kategoria alidirektado',
		'category_redirect-change-category': u'Roboto: Ŝanĝado de alidirekta kategorio [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] al [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Roboto: Aldonado de ŝablono pri alidirekta kategorio por prizorgado',
		'category_redirect-edit-request': u'La jenaj protektitaj paĝoj evidente bezonas ĝisdatigon de kategoriaj ligiloj: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s en %(oldcat)s, kiu estas alidirektilo al %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Roboto: Riparado de duobla alidirektilo',
	},
	# Author: Dferg
	# Author: Invadinado
	# Author: Xqt
	'es': {
		'category_redirect-comment': u'Bot de mantenimento de categorías redirigidas',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Modificando categoría redirigida de «[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]» a «[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]»',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Añadiendo plantilla de categoría redirigida para mantenimiento',
		'category_redirect-edit-request': u'Se han detectado las siguientes páginas protegidas y se requieren actualizaciones de enlaces de categorías: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s está en %(oldcat)s, el cual redirecciona a %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Arreglando doble redirección',
	},
	# Author: Pikne
	'et': {
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: parandatud kahekordne ümbersuunamine',
	},
	# Author: An13sa
	'eu': {
		'category_redirect-fix-double': u'Robota: birzuzenketa bikoitza konpontzen',
	},
	# Author: Ebraminio
	# Author: ZxxZxxZ
	'fa': {
		'category_redirect-comment': u'ربات نگهداری ردهٔ منتقل‌شده',
		'category_redirect-change-category': u'ربات: تغییر ردهٔ تغییرمسیرداده‌شدهٔ [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] به [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'ربات: افزودن الگوی {{رده بهتر}}',
		'category_redirect-edit-request': u'این صفحه‌های محافظت‌شده به عنوان صفحه‌های نیازمند به‌روزرسانی رده‌ها تشخیص داده شده‌اند: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s در %(oldcat)s قرار دارد، که به %(newcat)s تغییرمسیر دارد',
		'category_redirect-fix-double': u'ربات: تصحیح تغییرمسیر دوتایی',
	},
	# Author: Crt
	# Author: Olli
	'fi': {
		'category_redirect-comment': u'Luokkaohjauksien ylläpitobotti',
		'category_redirect-change-category': u'Botti vaihtoi ohjatun luokan [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] luokaksi [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Botti lisäsi luokan ohjausmallineen ylläpitotoimia varten',
		'category_redirect-edit-request': u'Seuraavat suojatut sivut tarvitsevat päivityksiä luokkalinkkeihin: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s on luokassa %(oldcat)s, joka on ohjaus luokkaan %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Botti korjasi kaksinkertaisen ohjauksen',
	},
	# Author: EileenSanda
	'fo': {
		'category_redirect-comment': u'Bottur til at viðlíkahalda bólka flytingar',
		'category_redirect-fix-double': u'Bottur: Orðnar dupulta-umstýring',
	},
	# Author: Boniface
	# Author: Crochet.david
	# Author: Hashar
	# Author: IAlex
	# Author: Od1n
	'fr': {
		'category_redirect-comment': u'Bot de maintenance des redirections de catégories',
		'category_redirect-change-category': u'Robot : Changement de la redirection de [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] pour [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot : ajout de modèle de redirection de catégorie pour maintenance',
		'category_redirect-edit-request': u'Les pages protégées suivantes ont été détectés comme nécessitant des mises à jour des liens de catégorie : %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s est dans %(oldcat)s, qui est une redirection vers %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot : répare une double redirection',
	},
	# Author: ChrisPtDe
	'frp': {
		'category_redirect-comment': u'Robot de mantegnence de les redirèccions de catègories',
		'category_redirect-change-category': u'Robot : changement de la redirèccion de [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot : apond lo modèlo de redirèccion de catègorie por mantegnence',
		'category_redirect-edit-request': u'Cetes pâges protègiêyes sont étâyes dècelâyes coment èyent fôta de les mises a jorn des lims de catègorie : %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s est dedens %(oldcat)s qu’est na redirèccion de vers %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot : rèpâre na redirèccion dobla',
	},
	# Author: Murma174
	'frr': {
		'category_redirect-comment': u'Bot för\'t üübpaasin faan kategoriiwidjerfeerangen',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Feranre widjerfeerd kategorii [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Du kategoriiwidjerfeerangsföörlag diartu',
		'category_redirect-edit-request': u'Joheer seekert sidjen brük noch an en aktuelen kategoriilink: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s leit uun %(oldcat)s, wat tu %(newcat)s widjerfeert',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Ferbeedre dobelt widjerfeerang',
	},
	'fur': {
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: o comedi un re-indreçament dopli',
	},
	'ga': {
		'category_redirect-fix-double': u'Róbó: Ag socrú athsheolta dúbailte',
	},
	# Author: Toliño
	'gl': {
		'category_redirect-comment': u'Bot de mantemento das redireccións de categorías',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Cambio a categoría redirixida "[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]" por "[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]"',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Engado o modelo de mantemento que informa da redirección de categoría',
		'category_redirect-edit-request': u'Detectáronse as seguintes páxinas protexidas que necesitan actualizar as categorías: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s está en %(oldcat)s, que é unha redirección cara a %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Arranxo a redirección dobre cara',
	},
	# Author: Jetlag
	'hak': {
		'category_redirect-comment': u'分類重定向機械人',
		'category_redirect-change-category': u'機械人：更改分類重定向由[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]至[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'機械人：增加分類重定向模板供維護',
		'category_redirect-edit-request': u'以下被保護頁面已經被檢測到要更新分類連結：%(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'%(title)s係在%(oldcat)s，遐係一隻連結到%(newcat)s个重定向',
		'category_redirect-fix-double': u'機械人：修復雙重重定向',
	},
	# Author: Amire80
	'he': {
		'category_redirect-comment': u'בוט תחזוקת הפניות לקטגוריות',
		'category_redirect-change-category': u'בוט: משנה את ההפניה לקטגוריה מ[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] ל[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'בוט: מוסיף תבנית הפניה לקטגוריה לשם תחזוקה',
		'category_redirect-edit-request': u'הדפים המוגנים הבאים זוהו כדפים שיש לעדכן בהם קישורים לקטגוריות: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* הדף %(title)s נמצא בקטגוריה %(oldcat)s, שמפנה ל%(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'בוט: מתקן הפניה כפולה',
	},
	# Author: Mayur
	'hi': {
		'category_redirect-add-template': u'रखरखाव के लिए अनुप्रेषित साँचा जोड़ा गया',
		'category_redirect-fix-double': u'दुगना अनुप्रेषण सही किया गया',
	},
	# Author: Ex13
	'hr': {
		'category_redirect-comment': u'Bot za održavanje preusmjeravanja kategorije',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: mijenja preusmjerenu kategoriju [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] u [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: dodaje predložak preusmjeravanja kategorije radi održavanja',
		'category_redirect-edit-request': u'Sljedeće zaštićene stranice su otkrivene koje zahtjevaju ažuriranje na poveznice kategorije: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s je u %(oldcat)s, koja je preusmjeravanje na %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Popravak dvostrukih preusmjeravanja',
	},
	# Author: Dani
	# Author: Dj
	'hu': {
		'category_redirect-comment': u'Kategória-átirányításokat karbantartó bot',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: átirányított kategória ([[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]) cseréje a következőre: [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: kategóriaátirányító sablon hozzáadása karbantartáshoz',
		'category_redirect-edit-request': u'A következő védett lapokon kell frissíteni a kategóriahivatkozásokat: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s a(z) %(oldcat)s kategóriában van, ami átirányít a következőre: %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: dupla átirányítás javítása',
	},
	# Author: McDutchie
	'ia': {
		'category_redirect-comment': u'Robot pro mantener redirectiones de categorias',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: Cambia le categoria redirigite [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: Adde patrono de redirection de categoria pro mantenentia',
		'category_redirect-edit-request': u'Le sequente paginas protegite require actualisationes de ligamines a categorias: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s es in %(oldcat)s, que es un redirection a %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Repara redirection duple',
	},
	# Author: IvanLanin
	'id': {
		'category_redirect-comment': u'Bot pemeliharaan pengalihan kategori',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: mengganti kategori yang dialihkan [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] menjadi [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: menambahkan templat pemeliharaan pengalihan kategori',
		'category_redirect-edit-request': u'Halaman yang dilindungi berikut terdeteksi memerlukan pembaruan untuk pranala kategori: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s termasuk dalam %(oldcat)s, yang merupakan pengalihan ke %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Memperbaiki pengalihan ganda',
	},
	# Author: Renan
	'ie': {
		'category_redirect-comment': u'Machine de conservation de redirection de categorie',
		'category_redirect-change-category': u'Machine: change categorie redirectet [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] por [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Machine: addint avise de redirection de categorie por conservation',
		'category_redirect-edit-request': u'Li proxim págines gardat hat esset detectet quam exigent modernisationes por catenunes de categorie: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s es in %(oldcat)s, quel es un redirection por %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Machine: fixant redirection duplic',
	},
	# Author: Lam-ang
	'ilo': {
		'category_redirect-comment': u'Robot nga agsimsimpa kadagiti baw-ing ti kategoria',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: Agsuksukat ti naibaw-ing a kategoria [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] idiay [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: Agnaynayon ti panagbaw-ing ti kategoria a plantilia para iti panagsimpa',
		'category_redirect-edit-request': u'Ti sumaganad a nasalakniban a pampanid ket nasiputan a makasapul ti panagpabaro kadagiti panilpo ti kategoria: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ket adda idiay %(oldcat)s, nga maysa a baw-ing idiay %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Agsimsimpa ti doble a baw-ing',
	},
	# Author: Snævar
	'is': {
		'category_redirect-comment': u'Vélmenni sem framkvæmir viðhald á tilvísunum flokka',
		'category_redirect-change-category': u'Vélmenni: Breyti tilvísuðum flokki [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] í [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Vélmenni: Bæti við tilvísun vegna viðhalds',
		'category_redirect-edit-request': u'Eftirfarandi vernduðu síður þurfa uppfærslu á flokkatenglum: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s er í %(oldcat)s, sem er tilvísun á %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Vélmenni: Lagfæri tvöfalda tilvísun',
	},
	# Author: Beta16
	# Author: Pietrodn
	'it': {
		'category_redirect-comment': u'Bot di manutenzione dei redirect a categorie',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: cambio la categoria con redirect [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: aggiungo il template del redirect a categoria per manutenzione',
		'category_redirect-edit-request': u'Le seguenti pagine protette sono state individuate come bisognose di aggiornamenti per i link alle categorie: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s è in %(oldcat)s, che è un redirect verso %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Sistemo i redirect doppi',
	},
	# Author: Fryed-peach
	# Author: Shirayuki
	'ja': {
		'category_redirect-comment': u'カテゴリ転送保守ロボット',
		'category_redirect-change-category': u'ロボットによる: 転送されているカテゴリ[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]を[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]へと変更',
		'category_redirect-add-template': u'ロボットによる: 保守のためカテゴリ転送テンプレートを追加',
		'category_redirect-edit-request': u'以下の保護されたページは、カテゴリリンクの更新が必要であると検出されました: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)sは、%(newcat)sへのリダイレクトである%(oldcat)sに入っています',
		'category_redirect-fix-double': u'ロボットによる: 二重転送の修正',
	},
	# Author: NoiX180
	'jv': {
		'category_redirect-comment': u'Bot gatén pangalihan katégori',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Ganti katégori sing dialihaké [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] dadi [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Nambahaké témplat pangalihan katégori kanggo diruwat',
		'category_redirect-edit-request': u'Kaca sing dijaga iki mbutuhaké panganyaran kanggo pranala katégori: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ana ing %(oldcat)s, yakuwi pangalihan nèng %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Mbeneraké pangalihan dobel',
	},
	'ka': {
		'category_redirect-fix-double': u'რობოტი: ორმაგი გადამისამართების გასწორება',
	},
	'kk': {
		'category_redirect-fix-double': u'Бот: Шынжырлы айдатуды түзетті',
	},
	# Author: Akoppad
	'kn': {
		'category_redirect-comment': u'ಪೋಷಣೆ ರೋಬೋಟ್ ನಿಂದ ವರ್ಗದ ಮರುನಿರ್ದೇಶನ',
	},
	# Author: 아라
	'ko': {
		'category_redirect-comment': u'분류 넘겨주기 유지 보수 로봇',
		'category_redirect-change-category': u'로봇: [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]에서 [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]](으)로 넘겨주기된 분류를 바꿈',
		'category_redirect-add-template': u'로봇: 유지 보스에 대한 분류 넘겨주기 틀 추가',
		'category_redirect-edit-request': u'다음 보호된 문서는 분류 링크 업데이트가 필요하다고 감지했습니다: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s(은)는 %(newcat)s(으)로 넘겨주기한 %(oldcat)s에 속해 있습니다',
		'category_redirect-fix-double': u'로봇: 이중 넘겨주기 고침',
	},
	# Author: Purodha
	'ksh': {
		'category_redirect-comment': u'Bot för de Saachjroppe ier Ömleidunge.',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Han de ömjeleidt Saachjropp [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] jääje de Saachjropp [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]] jetuusch.',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Ömleidungsschalbon dobeijedonn.',
		'category_redirect-edit-request': u'Hee di Sigge sin jeschötz un möße ier Saachjroppe odder Lingks op Saachjroppe aanjepaß krijje: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s es en %(oldcat)s, un dat es en Ömleidung op %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Dubbel Ömlëijdong fottjemaat.',
	},
	'la': {
		'category_redirect-fix-double': u'automaton: rectificatio redirectionis duplicis',
	},
	# Author: Robby
	'lb': {
		'category_redirect-comment': u'Bot fir den Ënnerhalt vu Viruleedunge vu Kategorien',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Ännere vun der virugeleeter Kategorie [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] op [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot:Kategorie-Viruleedungs-Schabloun derbäigesat aus Maintenance-Grënn',
		'category_redirect-edit-request': u'Op dës gespaarte Säiten mussen nach Aktualiséierunge vun de Kategorie-Linke gemaach ginn: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ass an %(oldcat)s, déi eng Viruleedung op %(newcat)s ass',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Duebel Viruleedung gefléckt',
	},
	# Author: Pahles
	'li': {
		'category_redirect-comment': u'Robot veur categoriedoorverwiezing',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: doorverwiezing categorie verangerd van [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] nao [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: categoriedoorverwiezingsjabloon toegevoeg',
		'category_redirect-edit-request': u'In de volgende beveiligde pagina\'s mote de categorieverwiezinge waere aangepas: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s sjteit in %(oldcat)s, dat is \'n doorverwiezing nao %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: dobbele doorverwiezing aangepas',
	},
	'lt': {
		'category_redirect-fix-double': u'robotas: Taisomas dvigubas peradresavimas',
	},
	# Author: Papuass
	'lv': {
		'category_redirect-fix-double': u'Robots: Labo dubultu pāradresāciju',
	},
	# Author: StefanusRA
	'map-bms': {
		'category_redirect-comment': u'Bot pemeliharaan pengalihan kategori',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Ngganti kategori sing dialihna [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] dadi [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Nambahna cithakan pemeliharaan pengalihan kategori',
		'category_redirect-edit-request': u'Kaca-kaca sing direksa kiye kuwe wis ke-deteksi nek merlokna \'\'updates\'\' kanggo pranala kategori: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s kuwe mlebu nang %(oldcat)s, sing wis dialihna maring %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Mbenerna pengalihan ganda',
	},
	# Author: Jagwar
	'mg': {
		'category_redirect-comment': u'Rôbô mikojakoja ny fihodinan-tsokajy',
		'category_redirect-change-category': u'Rôbô : Fanovan any fihodinana [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] mankany [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Rôbô : fanampiana endrika mampihodina ny sokajy ho an\'ny fikojakojana.',
		'category_redirect-edit-request': u'Mila fanavaozana ny rohin-tsokajy ireo pejy voaaro manaraka ireo : %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s dia ao amin\'i %(oldcat)s, izay fihodinana mankany amin\'i %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Rôbô : mamaha olana ny fihodinana mampihodina mankany amina fihodinana.',
	},
	# Author: Luthfi94
	# Author: Naval Scene
	'min': {
		'category_redirect-comment': u'Bot pamaliharaan pangalihan kategori',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: maganti kategori nan dialihan [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] manjadi [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: manambuahkan templat pamaliharaan pangalihan kategori',
		'category_redirect-edit-request': u'Laman nan dilinduangi barikuik ko tadeteksi mamaraluan pambaruan untuak pautan kategori: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s tamasuak dalam %(oldcat)s, nan marupokan pangalihan ka %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Mampeloki pangalihan gando',
	},
	# Author: Bjankuloski06
	# Author: Rancher
	'mk': {
		'category_redirect-comment': u'Робот за одржување на пренасочени категории',
		'category_redirect-change-category': u'Робот: ја менува пренасочената категорија [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] во [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Робот: додава шаблон за пренасочена категорија за одржување',
		'category_redirect-edit-request': u'Утврдено е дека на следниве заштитени страници треба да им се подноват категориските врски: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s е во %(oldcat)s, што е пренасочување кон %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Робот: Исправка на двојни пренасочувања',
	},
	# Author: Praveenp
	'ml': {
		'category_redirect-comment': u'വർഗ്ഗം തിരിച്ചുവിടൽ പരിപാലന യന്ത്രം',
		'category_redirect-change-category': u'യന്ത്രം: തിരിച്ചുവിടപ്പെട്ട [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]  എന്ന വർഗ്ഗം  [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]  എന്നാക്കി മാറ്റി',
		'category_redirect-add-template': u'യന്ത്രം: പരിപാലനത്തിനായി വർഗ്ഗ തിരിച്ചുവിടൽ ഫലകം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു',
		'category_redirect-edit-request': u'വർഗ്ഗ കണ്ണികളിലേയ്ക്ക് പുതുക്കലുകളാവശ്യമുള്ള പഴയ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ കാണാനിടയായി:  %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ഉള്ളത് %(oldcat)s-ൽ ആണ്, അതാകട്ടെ %(newcat)s എന്നതിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
		'category_redirect-fix-double': u'യന്ത്രം: ഇരട്ട-തിരിച്ചുവിടലുകൾ ശരിയാക്കുന്നു',
	},
	# Author: Anakmalaysia
	'ms': {
		'category_redirect-comment': u'Bot penyelenggaraan lencongan kategori',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: tukar kategori yang dilencongkan, [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] ke [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: mengisikan templat pengalihan kategori untuk penyelenggaraan',
		'category_redirect-edit-request': u'Laman-laman dilindungi yang berikut dikesan memerlukan kemaskini pada pautan kategori: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ada di dalam %(oldcat)s, iaitu lencongan ke %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Memperbetulkan pelencongan berganda',
	},
	'mt': {
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Tranġar ta\' rindirizz doppju',
	},
	'mzn': {
		'category_redirect-fix-double': u'ربوت:عوض هایتن دکشیه‌ئون دِتایی',
	},
	# Author: Slomox
	'nds': {
		'category_redirect-comment': u'Bot för Kategorieredirect-Pleeg',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: ümbagen Kategorie [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] ännern na [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Kategorieredirect-Vörlaag toföögt',
		'category_redirect-edit-request': u'Bi disse schuulten Sieden mööt Kategorie-Lenken ännert warrn: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s steiht in %(oldcat)s, wat en Redirect is na %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Dubbelte Wiederleiden rutmakt',
	},
	# Author: Servien
	'nds-nl': {
		'category_redirect-comment': u'Bot veur kategoriedeurverwiezing',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: kategorie van deurverwiezing ewiezigd van [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] naor [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: kategoriedeurverwiezingsmal derbie ezet',
		'category_redirect-edit-request': u'Veur de volgende beveiligden pagina\'s mutten de kategorieverwiezingen an-epast wörden: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s steet in %(oldcat)s, n deurverwiezing naor %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: dubbele deurverwiezingen verbeteren',
	},
	# Author: Eukesh
	'new': {
		'category_redirect-comment': u'पुचः पुनर्निदेश स्वइगु रोबट',
		'category_redirect-change-category': u'रोबट: पुनर्निदेशित पुचः [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]नं [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]य् हिलेगु',
		'category_redirect-add-template': u'रोबट: मेन्तेनेन्सया पुचः पुनर्निदेश थासा तनाच्वंगु',
		'category_redirect-fix-double': u'रोबट: निक्वःगु पुनर्निदेशयात मिलय्‌यानाच्वँगु',
	},
	# Author: Siebrand
	'nl': {
		'category_redirect-comment': u'Robot voor categoriedoorverwijzing',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: categorie van doorverwijzing gewijzigd van [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] naar [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: categoriedoorverwijzingsjabloon toegevoegd',
		'category_redirect-edit-request': u'Voor de volgende beveiligde pagina\'s moeten de categoriekoppelingen aangepast worden: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s staat in %(oldcat)s, een doorverwijzing naar %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: dubbele doorverwijzing gecorrigeerd',
	},
	'nn': {
		'category_redirect-fix-double': u'robot: retta dobbel omdirigering',
	},
	# Author: Nghtwlkr
	'no': {
		'category_redirect-comment': u'Vedlikeholdsbot for kategoriomdirigering',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: endre omdirigert kategori [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] to [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: legger til kategoriomdirigeringsmal for vedlikehold',
		'category_redirect-edit-request': u'Det har blitt oppdaget at følgende beskyttede sider krever oppdateringer til kategorilenker: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s er i %(oldcat)s, som er en omdirigering til %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'robot: Retter dobbel omdirigering',
	},
	'pdc': {
		'category_redirect-fix-double': u'Waddefresser: Doppelte Weiderleiding',
	},
	'pfl': {
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: E doppelte Waiterlaitung vabessat',
	},
	# Author: Sp5uhe
	'pl': {
		'category_redirect-comment': u'Robot porządkuje przekierowania do kategorii',
		'category_redirect-change-category': u'Robot zmienił przekierowanie do kategorii z [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] na [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot dodał szablon przekierowania do kategorii',
		'category_redirect-edit-request': u'Następujące zabezpieczone strony wykryto jako wymagające naprawy kategorii: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s jest w %(oldcat)s, która jest przekierowaniem do %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot naprawił podwójne przekierowanie',
	},
	# Author: Borichèt
	'pms': {
		'category_redirect-comment': u'Trigomiro ëd manutension dle ridiression ëd categorìe',
		'category_redirect-change-category': u'Trigomiro: Cangiament ëd la ridiression ëd categorìa da [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Trigomiro: Gionta dlë stamp ëd ridiression ëd categorìa për manutension',
		'category_redirect-edit-request': u'Le pàgine protegiùe sì-dapress a son stàite trovà com ch\'a l\'han damanca d\'agiornament a le liure ëd categorìa: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s a l\'é an %(oldcat)s, ch\'a l\'é na ridiression a %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Trigomiro: a rangia le ridiression dobie',
	},
	# Author: Hamilton Abreu
	# Author: Luckas
	'pt': {
		'category_redirect-comment': u'Robô de manutenção de redireccionamentos de categorias',
		'category_redirect-change-category': u'Robô: Alteração da categoria redireccionada [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] para [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robô: Adição da predefinição de redirecionamento da categoria',
		'category_redirect-edit-request': u'As seguintes páginas protegidas necessitam de actualização dos links de categorias: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s está em %(oldcat)s, que é um redirecionamento para %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robô: Correção de redirecionamento duplo',
	},
	# Author: Giro720
	# Author: 555
	'pt-br': {
		'category_redirect-comment': u'Script para manutenção de redirecionamentos de categorias',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Alterando categoria redirecionada [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] para [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Adicionando predefinição de redirecionamento de categoria',
		'category_redirect-edit-request': u'As seguintes páginas protegidas precisam receber atualizações em seus links de categorias: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s está em %(oldcat)s, que é um redirecionamento para %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Corrigindo redirecionamento duplo',
	},
	# Author: Minisarm
	'ro': {
		'category_redirect-comment': u'Robot de întreținere a redirecționărilor de categorii',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: Modificat categoria redirecționată [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] în [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: Adăugat formatul de întreținere pentru categorie redirecționată',
		'category_redirect-edit-request': u'Următoarele pagini protejate au fost detectate ca necesitând actualizări la legăturile de categorie: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s se află în %(oldcat)s, care este o redirecționare către %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Reparat dubla redirecționare înspre',
	},
	# Author: Volkov
	# Author: Александр Сигачёв
	'ru': {
		'category_redirect-comment': u'Бот, обслуживающий перенаправления категорий',
		'category_redirect-change-category': u'бот: изменение перенаправляющей категории с [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] на [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'бот: добавление шаблона перенаправляющей категории для обслуживания',
		'category_redirect-edit-request': u'Следующие защищенные страницы требуют обновления ссылок категорий: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s находится в %(oldcat)s, являющейся перенаправлением на %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'бот: исправление двойного перенаправления',
	},
	'rue': {
		'category_redirect-fix-double': u'Робот: справив двоїте напрямлїня',
	},
	# Author: Avicennasis
	'sco': {
		'category_redirect-comment': u'Category redirect maintenance bot',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: chynge redirected category [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] tae [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: adding category redirect template for maintenance',
		'category_redirect-edit-request': u'The following protected pages have been detected as needin\' updates tae category links: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s is in %(oldcat)s, which is a redirect tae %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: fixin\' dooble-reguidals',
	},
	# Author: Teslaton
	# Author: Wizzard
	'sk': {
		'category_redirect-comment': u'Robot na údržbu presmerovaní kategórií',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: Zmeňte presmerovanú kategóriu [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] na [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: Pridanie šablóny presmerovania kategórie kvôli údržbe',
		'category_redirect-edit-request': u'Nasledujúce zamknuté stránky vyžadujú úpravu odkazov ku kategóriám: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s je v kategórii %(oldcat)s, ktorá je presmerovaná na %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot opravil dvojité presmerovanie',
	},
	# Author: Dbc334
	'sl': {
		'category_redirect-comment': u'Bot vzdrževanja preusmeritev kategorij',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: spremenil preusmerjeno kategorijo [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] v [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: dodajanje predloge preusmeritve kategorije za vzdrževanje',
		'category_redirect-edit-request': u'Naslednje zaščitene strani so potrebne posodobitve povezav na kategorije: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s je v %(oldcat)s, ki je preusmeritev na %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Popravljanje dvojnih preusmeritev',
	},
	# Author: Abshirdheere
	'so': {
		'category_redirect-comment': u'Bot Qaybta dayactirka rogeha',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Badalaha qaybta la rogogay [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] ee ku [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: ku dar qayb roge template ee tayactir',
		'category_redirect-edit-request': u'Bogagaan soo socda ee qarsoonaa waa la muujiyey si in loo baahanyahay dib u howl galinta xiriirka qaybta: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ku %(oldcat)s, waxa uu ubadalaa %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Hagaajin roge laba jiba-laaban',
	},
	# Author: Vinie007
	'sq': {
		'category_redirect-comment': u'Kategoria përcjellëse të mirëmbajtjes bot',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: ndryshim ridrejtuar kategori [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] to [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: duke shtuar kategori përcjellim template për mirëmbajtjen e',
		'category_redirect-edit-request': u'Faqet e mëposhtme të mbrojtura janë zbuluar si kërkojnë rejat me lidhjet kategori: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s s është në %(oldcat)s, e cila është një përcjellëse tek %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: ndreqim double-përcjellëse',
	},
	# Author: Rancher
	'sr': {
		'category_redirect-comment': u'Робот за одржавање преусмерених категорија',
		'category_redirect-change-category': u'Робот: мења преусмерење категорије [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] у [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Робот: додат шаблон за преусмерену категорију за одржавање',
		'category_redirect-edit-request': u'Следеће заштићене странице имају застареле везе категорија: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s је у %(oldcat)s, а то је преусмерење на %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Бот: исправљена двострука преусмерења',
	},
	# Author: Rancher
	'sr-el': {
		'category_redirect-comment': u'Robot za održavanje preusmerenih kategorija',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: menja preusmerenje kategorije [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] u [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: dodat šablon za preusmerenu kategoriju za održavanje',
		'category_redirect-edit-request': u'Sledeće zaštićene stranice imaju zastarele veze kategorija: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s je u %(oldcat)s, a to je preusmerenje na %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: ispravljena dvostruka preusmerenja',
	},
	# Author: Lokal Profil
	'sv': {
		'category_redirect-comment': u'Underhållsbot för kategoriomdirigeringar',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: Ändrar omdirigerad kategori [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] till [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: lägger till kategoriomdirigeringsmall för underhåll',
		'category_redirect-edit-request': u'Det har upptäckts att följande skyddade sidor kräver uppdateringar till kategorilänkar: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s är i %(oldcat)s, som är en omdirigering till %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Rättar dubbel omdirigering',
	},
	# Author: Przemub
	'szl': {
		'category_redirect-comment': u'Naprawa pukniyńć',
		'category_redirect-add-template': u'Robot dodaje muster pukniyńcia kategoryje',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot sprowjo tuplowane przekerowańa',
	},
	# Author: செல்வா
	'ta': {
		'category_redirect-comment': u'வகைப்பாட்டு மாற்றுவழிப் பராமரிப்புத் தானியங்கி',
		'category_redirect-fix-double': u'தானியங்கி: எதிரெதிர் வழிமாற்றுதலைச் சரிசெய்தல்',
	},
	# Author: Nullzero
	'th': {
		'category_redirect-change-category': u'โรบอต: เปลี่ยนหมวดหมู่เปลี่ยนทางจาก [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] ไปยัง [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s อยู่ใน %(oldcat)s ซึ่งเปลี่ยนทางไปยัง %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'โรบอต: แก้หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน',
	},
	# Author: AnakngAraw
	'tl': {
		'category_redirect-comment': u'Bot na tagapagpanatili ng pagpapapunta sa ibang kategorya',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: baguhin ang kategoryang pinapunta sa iba [[:%(oldCatLink)s| %(oldCatTitle)s|%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: nagdaragdag ng suleras na papunta sa ibang kategorya para sa pagpapanatili',
		'category_redirect-edit-request': u'Ang sumusunod na nakaprutektang mga pahina ay napansing kailangan ng mga pagsasapanahon sa mga kawing na pangkategorya: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s ay nasa loob ng %(oldcat)s, na isang pagpapapunta sa %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa iba',
	},
	# Author: Гусейн
	'tly': {
		'category_redirect-comment': u'Категоријон унвони дәгиш кардә хыдмәтәкә бот',
		'category_redirect-change-category': u'Робот: унвони дәгиш кардә категоријә дәгиш кардеј чымәдәку [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] бә [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Робот: Унвони дәгиш кардә категоријә ғәлиби зијод кардеј бо мыбәти',
		'category_redirect-edit-request': u'Омәнинә мыдофијә быә сәһифон тәләб кардејдән ын категоријон ситотон тожә кардеј: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s, %(oldcat)s\'әдәј, унвони дәгиш кардејеј %(newcat)s\'ку',
		'category_redirect-fix-double': u'Робот: дығатә унвон дәгиш кардеј сәрост карде',
	},
	# Author: Khutuck
	# Author: Stultiwikia
	'tr': {
		'category_redirect-comment': u'Kategori yönlendirmesi bakım botu',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Yönlendirilen [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] kategorisini [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]] haline dönüştürüyor',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Bakım için kategori yönlendirme şablonu ekleniyor',
		'category_redirect-edit-request': u'Koruma altındaki şu sayfalardaki kategori bağlantılarının güncelleme gerektirdiği tespit edilmiştir: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s, %(newcat)s\'e yönlendirilen %(oldcat)s\'te',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Çift yönlendirme düzeltiliyor',
	},
	# Author: Zahidulla
	# Author: Ильнар
	'tt': {
		'category_redirect-comment': u'Төркемнәрне юнәлтүләр буенча хезмәт итүче робот',
		'category_redirect-change-category': u'Робот:  [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] төркеменнән  [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]] төркеменә күчерелүче үзгәртүләр',
		'category_redirect-add-template': u'Робот: карау өчен күчерү үрнәге өстәү',
		'category_redirect-edit-request': u'Киләсе сакланган битләр төркемнед сылтамаларын яңартуны сорый: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s  %(oldcat)s эчендә урнашкан, ул шулай ук %(newcat)s битенә күчерелмә дә булып тора',
		'category_redirect-fix-double': u'Робот: икеләтә юнәлтүне төзәтү',
	},
	# Author: Sahran
	'ug': {
		'category_redirect-comment': u'كاتېگورىيە ماشىنا ئادەمگە قايتا نىشانلاندى',
	},
	# Author: AS
	# Author: Ahonc
	'uk': {
		'category_redirect-comment': u'Робот, що працює з перенаправленнями категорій',
		'category_redirect-change-category': u'Робот: заміна перенаправленої категорії [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] на [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Робот: додав шаблон про перенаправлення категорії',
		'category_redirect-edit-request': u'У таких захищених сторінках треба оновити посилання на категорії: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s є в %(oldcat)s, яка є перенаправленням на %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Робот: виправлення подвійного перенаправлення',
	},
	# Author: CoderSI
	'uz': {
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Ikkilik qayta yoʻnaltirishlarni toʻgʻrilash',
	},
	# Author: Alunardon90
	# Author: Candalua
	# Author: GatoSelvadego
	'vec': {
		'category_redirect-comment': u'Robot de manutension de rindirisamenti a categorie',
		'category_redirect-change-category': u'Robot: Canbio ła categoria co rindirisamento [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Robot: Xonto el modèl de rindirisamento a categoria par manutension',
		'category_redirect-edit-request': u'Le seguenti pajine protete xe stà individuade come bixognoxe de axornamenti pa\' i link a łe categorie: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s xe inte %(oldcat)s, che el xe un rindirisamento verso %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Sistemo i rindirisamenti dopi',
	},
	# Author: Minh Nguyen
	'vi': {
		'category_redirect-comment': u'Bot theo dõi thể loại đổi hướng',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Thay thể loại đã đổi hướng [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] bằng [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'Bot: Thêm bản mẫu đổi hướng thể loại để dễ bảo trì',
		'category_redirect-edit-request': u'Các trang đã khóa sau cần phải cập nhật liên kết thể loại: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s đang thuộc %(oldcat)s, là thể loại đổi hướng đến %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'Bot: Sửa thể loại đổi hướng kép',
	},
	'war': {
		'category_redirect-fix-double': u'Robot: Gin-ayad in nagduduha nga redirek',
	},
	# Author: פוילישער
	'yi': {
		'category_redirect-comment': u'קאַטעגאריע ווײַטערפֿירן אויפֿהאַלטן באט',
		'category_redirect-change-category': u'ראבאט: ענדערט ווייטערגעפירטע קאטעגאריע [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] צו [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'ראבאט: לייגט צו קאטעגאריע ווייטערפירן מוסטער פאר אויפהאלטונג',
		'category_redirect-edit-request': u'די פאלגנדע געשיצטע בלעטער פאדערן דערהיינטיקן די קאטעגאריע לינקען: %(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s געפינט זיך אין %(oldcat)s, וואס פירט ווײַטער צו %(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'באט: פארראכטן פארטאפלטע ווייטערפירונג',
	},
	# Author: Demmy
	'yo': {
		'category_redirect-comment': u'Bọt tó únṣètọ́jú àtúnjúwe ẹ̀ka',
		'category_redirect-change-category': u'Bot: Ìyípadà ẹ̀ka alátùnhúnjúwe [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] sí [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
	},
	# Author: Liangent
	# Author: Yfdyh000
	'zh': {
		'category_redirect-comment': u'分类重定向维护机器人',
		'category_redirect-change-category': u'机器人：更改已重定向的分类 [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]到[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'机器人：添加分类重定向模板用于维护',
		'category_redirect-edit-request': u'以下受保护的页面被检测到需要更新分类链接：%(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s在%(oldcat)s中，是到%(newcat)s的重定向',
		'category_redirect-fix-double': u'机器人：修正双重重定向',
	},
	'zh-classical': {
		'category_redirect-fix-double': u'僕:復修渡口',
	},
	# Author: Justincheng12345
	# Author: Waihorace
	'zh-hant': {
		'category_redirect-comment': u'分類重定向機械人',
		'category_redirect-change-category': u'機械人：更改分類重定向由[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]至[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'機械人：增加分類重定向模板供維護',
		'category_redirect-edit-request': u'以下被保護頁面已經被檢測到要更新分類連結：%(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'%(title)s是在%(oldcat)s，那是一個連結到%(newcat)s的重定向',
		'category_redirect-fix-double': u'機械人：修復雙重重定向',
	},
	# Author: Justincheng12345
	'zh-hk': {
		'category_redirect-comment': u'分類重定向機械人',
		'category_redirect-change-category': u'機械人將分類[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]重定向至[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
		'category_redirect-add-template': u'機械人增加分類重定向模板以供維護',
		'category_redirect-edit-request': u'以下被保護頁面檢測到要更新分類連結：%(itemlist)s',
		'category_redirect-edit-request-item': u'%(title)s的分類%(oldcat)s已重定向至%(newcat)s',
		'category_redirect-fix-double': u'機械人修復雙重重定向',
	},
	'zh-yue': {
		'category_redirect-fix-double': u'機械人：拉直連串跳轉',
	},
};