Implement configuration option for gzip compression

[generall]

Currently, Qdrant server gRPC is able to receive and send gzip-ed traffic.
But in order to use this functionality, it should be also enabled on the client.

We should create an option on the client builder, which should allow us to enabled compressed traffic to the server.

Reference - https://docs.rs/tonic/latest/tonic/client/struct.Grpc.html#method.send_compressed